# vorbesteromana.de – toate intrările (571)

Servicii din Germania unde o sursă publică spune că se vorbește română. Ultima verificare: 2026-10-26. Licență: CC BY 4.0, atribuire „vorbesteromana.de” (https://vorbesteromana.de). Metodologie: https://vorbesteromana.de/despre-date/. Sună înainte: datele se pot schimba.

## München (31)

### Asociație culturală în München

#### Asociația Apozitia München
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Dachauer Str. 23, 80335 München
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://munchen.mae.ro/node/293
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/383-asociatia-apozitia-muenchen/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

#### Ansamblul „Ciuleandra” München
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Gärtnerstr. 60, 80992 München
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://munchen.mae.ro/node/293
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/384-ansamblul-ciuleandra-muenchen/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

#### SGRIM – Societatea Germano-Română München
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: München, Bayern
- Limbi (conform sursei): română/germană
- Sursă: https://munchen.mae.ro/node/293
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/385-sgrim-societatea-germano-romana-muenchen/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

#### GE-FO-RUM München
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: München, Bayern
- Limbi (conform sursei): română/germană
- Sursă: https://munchen.mae.ro/node/293
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/386-ge-fo-rum-muenchen/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Avocat în München

#### Rechtsanwältin Ana Maria Filimon
- Categorie: Avocat
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Theresienhöhe 28, 80339 München
- Telefon: +49 89 2444 07357
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/23-rechtsanwaeltin-ana-maria-filimon/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați vorbitori de română (fără dată pe listă). Site-ul ra-filimon.de nu răspunde.

#### Dr. Bernd Fabritius
- Categorie: Avocat
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Keplerstr. 8, 81679 München
- Telefon: +49 89 98290650
- Site: https://www.fabritius.de/
- Limbi (conform sursei): Română, Germană
- Sursă: https://www.parohia-augsburg.de/content/pdftext/tabel_avocati_nume-1.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/51-dr-bernd-fabritius/
- Notă: Din lista de avocați vorbitori de română publicată de Parohia Ortodoxă Română Augsburg (listă fără dată – verifică înainte).

#### Isabela Vioara Komm (Barleben & Komm)
- Categorie: Avocat
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Stuttgarter Str. 2, 80807 München
- Telefon: +49 89 35899990
- Site: https://www.barleben-komm.de/
- Limbi (conform sursei): Română, Engleză, Italiană, Germană
- Sursă: https://www.parohia-augsburg.de/content/pdftext/tabel_avocati_nume-1.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/55-isabela-vioara-komm/
- Notă: Din lista de avocați vorbitori de română publicată de Parohia Ortodoxă Română Augsburg (listă fără dată – verifică înainte).

#### Manuel Lüdtke
- Categorie: Avocat
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Cosimastr. 2, 81927 München
- Telefon: +49 160 7429691
- Site: https://www.ra-luedtke.de/
- Limbi (conform sursei): Română, Germană, Engleză
- Sursă: https://www.parohia-augsburg.de/content/pdftext/tabel_avocati_nume-1.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/56-manuel-luedtke/
- Notă: Din lista de avocați vorbitori de română publicată de Parohia Ortodoxă Română Augsburg (listă fără dată – verifică înainte).

#### Vlad Săndulache
- Categorie: Avocat
- Loc: München, Bayern
- Telefon: +49 89 54355910
- Site: https://www.sandulache.de/
- Limbi (conform sursei): Română, Germană, Engleză
- Sursă: https://www.parohia-augsburg.de/content/pdftext/tabel_avocati_nume-1.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/59-vlad-sandulache/
- Notă: Din lista de avocați vorbitori de română publicată de Parohia Ortodoxă Română Augsburg (listă fără dată – verifică înainte).

#### Avocați Germania (cabinet avocatură, München)
- Categorie: Avocat
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Cosimastraße 2, 81927 München
- Telefon: +49 151 66565125
- Site: https://avocati-germania.ro/
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://avocati-germania.ro/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/595-avocati-germania/

### Biserică/comunitate în München

#### Parohia Ortodoxă Română „Buna Vestire” München
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Fasangartenstr. 127a, 81549 München
- Site: https://www.buna-vestire.de/
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.buna-vestire.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/31-parohia-ortodoxa-romana-buna-vestire-muenchen/

#### Mănăstirea „Sf. Cuv. Siluan Athonitul“ – München
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Kastelburgstr. 84-88, 81245 München
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/103-manastirea-sf-cuv-siluan-athonitul-muenchen/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Domnului“ – München
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: München, Bayern
- Adresă: St. Willibrord, Blumenstraße 36, 80331 München
- Site: https://www.parohia-muenchen.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/104-parohia-ortodoxa-romana-nasterea-domnului-muenchen/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Biserica penticostala BETEL München
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Joseph-Dollinger-Bogen 22, 80807 München
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/330-biserica-penticostala-betel-muenchen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Elim, München
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Ingolstädter 43, 80807 München
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/331-biserica-elim-muenchen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Misiunea Catolică Română München
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Dachauer Str. 23, 80335 München
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://bistum-augsburg.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/358-misiunea-catolica-romana-muenchen/
- Notă: Catolică (misiune română).

### Consultant fiscal în München

#### Kisslinger-Popp & Partner (Simona Sommer)
- Categorie: Consultant fiscal
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Maximilianstraße 45, München
- Site: https://www.kisslinger-popp.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch
- Sursă: https://www.kisslinger-popp.de/de/team/team/s_s_/index.html
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/34-kisslinger-popp-partner/
- Notă: Același cabinet ca la Ingolstadt; pagina Simonei Sommer listează sediul München. Consilierea în română e confirmată pentru ea, care stă la Ingolstadt; de întrebat dacă vorbește română și cineva din München.

### Ginecolog în München

#### MVZ Dr. Geisenhofer (Gynäkologie)
- Categorie: Ginecolog
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Hirschauer Straße 6 A, 80538 München
- Site: https://geisenhofer-mvz.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Spanisch, Rumänisch
- Sursă: https://geisenhofer-mvz.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/7-mvz-dr-geisenhofer/

#### Praxis Dr. Babes (Frauenarzt)
- Categorie: Ginecolog
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Scheinerstraße 9, 81679 München
- Site: https://www.praxis-dr-babes.com/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Rumänisch
- Sursă: https://www.praxis-dr-babes.com/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/8-praxis-dr-babes/

#### Frauenarzt Nymphenburg – Dr. med. Walter Cimpoca
- Categorie: Ginecolog
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Romanplatz 12, 80639 München
- Site: https://frauenaerzte-nymphenburg.com/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Spanisch, Rumänisch
- Sursă: https://frauenaerzte-nymphenburg.com/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/9-frauenarzt-nymphenburg-dr-med-walter-cimpoca/

### Instituție (consulat) în München

#### Consulatul General al României la München
- Categorie: Instituție (consulat)
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Richard-Strauss-Straße 149, 81679 München
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: http://bonn.mae.ro/de/node/710
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/30-consulatul-general-al-romaniei-la-muenchen/
- Notă: Adresă și program din pagina oficială MAE (Bonn). Programul afișat: Luni–Vineri 08:00–14:00.

### Magazin românesc în München

#### Magazin Romanesc Oltenia – München Laim
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Agnes-Bernauer-Straße 71, 80687 München
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100071604467268
- Limbi (conform sursei): Magazinele românești Oltenia
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100071604467268
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/747-magazin-romanesc-oltenia-muenchen-laim/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

#### Magazin Romanesc Oltenia – München Ramersdorf-Perlach
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Balanstraße 152, 81539 München
- Telefon: 0176 80779723
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100068508486377
- Limbi (conform sursei): Magazin românesc
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100068508486377
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/748-magazin-romanesc-oltenia-muenchen-ramersdorf-perlach/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

### Psiholog (consiliere online) în München

#### Psychologin Maria Baumgarten (online)
- Categorie: Psiholog (consiliere online)
- Loc: München/online, Bayern
- Site: https://psiholog-roman-germania.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch, Englisch
- Sursă: https://psiholog-roman-germania.de/despre-mine.php?lang=de
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/21-psychologin-maria-baumgarten/
- Notă: Explicit fără psihoterapie (doar consiliere)

### Restaurant/Patiserie românească în München

#### Taverna Românească
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Leipartstraße 19, 81369 München
- Telefon: +49 89 94472093
- Site: https://tavernaromaneasca-munich.de/
- Limbi (conform sursei): Română, Germană, Engleză
- Sursă: https://tavernaromaneasca-munich.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/451-taverna-romaneasca/

### Stomatolog în München

#### Zahnarzt Dr. Daniel Balan
- Categorie: Stomatolog
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Augsburger Straße 4, 80337 München
- Site: https://www.drbalan-zahnarzt.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Rumänisch
- Sursă: https://www.drbalan-zahnarzt.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/10-zahnarzt-dr-daniel-balan/

#### Dr. Ingrid Dimitriu-Baltres (Zahnärztin)
- Categorie: Stomatolog
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Untersbergstr. 8, München (Obergiesing-Fasangarten)
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Rumänisch
- Sursă: https://www.jameda.de/ingrid-dimitriu-baltres/zahnarzt/muenchen
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/11-dr-ingrid-dimitriu-baltres/

#### Zahnarztpraxis Oana Prodan
- Categorie: Stomatolog
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Tengstraße 27, 80798 München
- Site: https://zahnarzt-schwabing-west.de/
- Limbi (conform sursei): Oana Mihaela Prodan: Rumänisch, Deutsch, Englisch
- Sursă: https://zahnarzt-schwabing-west.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/12-zahnarztpraxis-oana-prodan/

#### Zahnarztpraxis Dr. med. stom. Andreea Gusbeth
- Categorie: Stomatolog
- Loc: München (Sendling), Bayern
- Adresă: Passauerstraße 56, 81369 München
- Telefon: 089 7608092
- Site: https://zahnarzt-drgusbeth.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch, Deutsch, Englisch
- Sursă: https://zahnarzt-drgusbeth.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/13-zahnarztpraxis-dr-med-stom-andreea-gusbeth/

### Traducător autorizat în München

#### Carla Hodoroga (Dolmetscherin/Übersetzerin)
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Emil-Geis-Str. 31, 81379 München
- Telefon: 089 65113358
- Limbi (conform sursei): Rumänisch
- Sursă: https://www.vbdue.de/sprache.php?sprache=Rum%C3%A4nisch
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/27-carla-hodoroga/

#### Dan Cristian Hodoroga (Übersetzer)
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: München, Bayern
- Adresă: Emil-Geis-Str. 31, 81379 München
- Telefon: 089 65113358
- Limbi (conform sursei): Rumänisch
- Sursă: https://www.vbdue.de/sprache.php?sprache=Rum%C3%A4nisch
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/28-dan-cristian-hodoroga/

## Stuttgart (28)

### Avocat în Stuttgart

#### Ingo Filippi
- Categorie: Avocat
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Badstraße 9, 70372 Stuttgart
- Telefon: +49 711 97959525
- Site: https://www.rechtsanwalt-filippi.de/
- Limbi (conform sursei): Germană, Română
- Sursă: https://www.parohia-augsburg.de/content/pdftext/tabel_avocati_nume-1.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/52-ingo-filippi/
- Notă: Din lista de avocați vorbitori de română publicată de Parohia Ortodoxă Română Augsburg (listă fără dată – verifică înainte).

#### Hanno Haupt
- Categorie: Avocat
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Kernerstr. 35 A, 70182 Stuttgart
- Telefon: +49 711 290509
- Site: https://www.haupt-kollegen.de/
- Limbi (conform sursei): Germană, Română, Engleză
- Sursă: https://www.parohia-augsburg.de/content/pdftext/tabel_avocati_nume-1.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/53-hanno-haupt/
- Notă: Din lista de avocați vorbitori de română publicată de Parohia Ortodoxă Română Augsburg (listă fără dată – verifică înainte).

#### Johann Heinz (KW Anwaltskanzlei)
- Categorie: Avocat
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Emilienstr. 23, 70563 Stuttgart
- Telefon: +49 711 48999404
- Limbi (conform sursei): Română, Germană, Engleză
- Sursă: https://www.parohia-augsburg.de/content/pdftext/tabel_avocati_nume-1.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/54-johann-heinz/
- Notă: Din lista de avocați vorbitori de română publicată de Parohia Ortodoxă Română Augsburg (listă fără dată – verifică înainte).

### Biserică/comunitate în Stuttgart

#### Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Domnului“ – Stuttgart
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Stammheimer Str. 104, 70435 Stuttgart
- Site: https://www.parohia-stuttgart.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/117-parohia-ortodoxa-romana-nasterea-domnului-stuttgart/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Biserica penticostală Betesda Stuttgart
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Regenpfeiferweg 18, 70378 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/297-biserica-penticostala-betesda-stuttgart/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Consultant fiscal în Stuttgart

#### Laubengaier Klein Partnerschaft mbB
- Categorie: Consultant fiscal
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Maierstraße 5b, 70567 Stuttgart
- Telefon: +49 711 94542880
- Site: https://steuerberater-laubengaier.de/
- Limbi (conform sursei): Română (site în română)
- Sursă: https://steuerberater-laubengaier.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/715-laubengaier-klein-partnerschaft-mbb/

### Ginecolog în Stuttgart

#### Cabinet ginecologie Almen
- Categorie: Ginecolog
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Vaihinger Str. 20, 70567 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/402-cabinet-ginecologie-almen/
- Notă: Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

#### Cabinet ginecologie Takacs
- Categorie: Ginecolog
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Birkheckenstr. 11, 70599 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/403-cabinet-ginecologie-takacs/
- Notă: Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

### Instituție (consulat) în Stuttgart

#### Consulatul General al României la Stuttgart
- Categorie: Instituție (consulat)
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Hauptstätter Str. 70, 70178 Stuttgart
- Telefon: +49 711 6648611
- Site: https://stuttgart.mae.ro/
- Limbi (conform sursei): Română, Germană
- Sursă: http://bonn.mae.ro/de/node/710
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/60-consulatul-general-al-romaniei-la-stuttgart/
- Notă: Circumscripție: Baden-Württemberg. Program afișat: Luni–Vineri 09:00–15:00.

### Magazin românesc în Stuttgart

#### La Mustarelu
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Adalbert-Stifter-Straße 101, 70437 Stuttgart
- Site: https://www.facebook.com/La-Mustarelu-107783410904310/
- Limbi (conform sursei): Română (postări în română)
- Sursă: https://www.facebook.com/La-Mustarelu-107783410904310/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/488-la-mustarelu/
- Notă: Pagina de Facebook a magazinului are postări din octombrie 2026.

### Medic specialist în Stuttgart

#### Cabinet ORL Siserman
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Königstr. 43A, 70173 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/409-cabinet-orl-siserman/
- Notă: ORL. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

#### Cabinet ORL Anka Takacs
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Felix-Dahn-Str. 14, 70597 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/410-cabinet-orl-anka-takacs/
- Notă: ORL. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

#### Cabinet oftalmologie Heist
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Kirchstr. 6, 70173 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/411-cabinet-oftalmologie-heist/
- Notă: Oftalmologie. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

#### Cabinet oftalmologie Adler
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Hauptstr. 4, 70563 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/412-cabinet-oftalmologie-adler/
- Notă: Oftalmologie. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

#### Cabinet oftalmologie E. & B. Bettisch
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Stuttgarter Str. 74, 70469 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/413-cabinet-oftalmologie-e-b-bettisch/
- Notă: Oftalmologie. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

#### Cabinet oftalmologie Degel
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Griegstr. 27A, 70195 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/414-cabinet-oftalmologie-degel/
- Notă: Oftalmologie. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

#### Cabinet oftalmologie Gänge
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Reichenhaller Str. 26, 70372 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/415-cabinet-oftalmologie-gaenge/
- Notă: Oftalmologie. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

#### Cabinet oftalmologie Hamann
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Enzstr. 7, 70376 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/416-cabinet-oftalmologie-hamann/
- Notă: Oftalmologie. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

#### Cabinet oftalmologie May
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Hölderlinplatz 10, 70193 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/417-cabinet-oftalmologie-may/
- Notă: Oftalmologie. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

#### Cabinet oftalmologie Winter
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Käthe-Loewenthal-Str. 4, 70619 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/418-cabinet-oftalmologie-winter/
- Notă: Oftalmologie. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

#### Cabinet oftalmologie Grigorincu
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Eltinger Str. 15, 70195 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/420-cabinet-oftalmologie-grigorincu/
- Notă: Oftalmologie. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

#### Cabinet oftalmologie Ramp
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Gutenbergstr. 85, 70197 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/423-cabinet-oftalmologie-ramp/
- Notă: Oftalmologie. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

### Pediatru în Stuttgart

#### Cabinet pediatrie Kunz
- Categorie: Pediatru
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: König-Karl-Str. 11, 70372 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/400-cabinet-pediatrie-kunz/
- Notă: Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

#### Cabinet pediatrie Hauler
- Categorie: Pediatru
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Schönbuchstr. 5, 70565 Stuttgart
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/401-cabinet-pediatrie-hauler/
- Notă: Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

### Restaurant/Patiserie românească în Stuttgart

#### Rumänisches Restaurant Ada
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Wangener Straße 27, 70188 Stuttgart
- Site: https://www.rumanischesrestaurantada-stuttgart.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänische Spezialitäten
- Sursă: https://www.rumanischesrestaurantada-stuttgart.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-26
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/607-rumaenisches-restaurant-ada/
- Notă: Site de comenzi administrat prin Lieferando; telefonul nu e publicat pe site.

### Stomatolog în Stuttgart

#### Dr. Andreea Scholpp-Ionescu (Zahnärztin)
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Rumänisch, Kroatisch, Französisch
- Sursă: https://www.jameda.de/andreea-scholpp-ionescu/zahnarzt/stuttgart
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/69-dr-andreea-scholpp-ionescu/
- Notă: Profil jameda.de; adresa exactă – vezi profilul.

#### Praxis der Zahnärzte Stuttgart (Nord)
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Herdweg 43, 70174 Stuttgart
- Telefon: +49 711 9937550
- Site: https://www.praxisderzahnaerzte.de/
- Limbi (conform sursei): Arabisch, Kroatisch, Türkisch, Italienisch, Albanisch, Rumänisch u.a.
- Sursă: https://www.praxisderzahnaerzte.de/standorte/hauptzahnarztpraxis-stuttgart/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/70-praxis-der-zahnaerzte-stuttgart/
- Notă: Română vorbită în echipă, nu neapărat de fiecare medic.

#### Ihre Zahnarztpraxis Stuttgart (ZFZ)
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Stuttgart, Baden-Württemberg
- Adresă: Herdweg 50, 70174 Stuttgart
- Telefon: +49 711 227160
- Site: https://ihrezahnarztpraxis-stuttgart.de/
- Limbi (conform sursei): Englisch, Italienisch, Türkisch, Spanisch, Rumänisch u.a.
- Sursă: https://ihrezahnarztpraxis-stuttgart.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/71-ihre-zahnarztpraxis-stuttgart/
- Notă: Română vorbită în echipă.

## Berlin (25)

### Asociație culturală în Berlin

#### Akademie Rapsodia Berlin
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Plönzeile 35, 12459 Berlin
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://berlin.mae.ro/node/290
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/372-akademie-rapsodia-berlin/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

#### Landsmannschaft der Banater Schwaben Berlin
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Jungbornstr. 24, 13129 Berlin
- Limbi (conform sursei): română/germană
- Sursă: https://berlin.mae.ro/node/290
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/373-landsmannschaft-der-banater-schwaben-berlin/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

#### Rumänische Schule Berlin-Brandenburg
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Berlin, Berlin
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://berlin.mae.ro/node/290
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/374-rumaenische-schule-berlin-brandenburg/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

#### Diaspora Civică Berlin
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Berlin, Berlin
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://berlin.mae.ro/node/290
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/375-diaspora-civica-berlin/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

#### Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin (DRG)
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Berlin, Berlin
- Site: https://www.deruge.org
- Limbi (conform sursei): română/germană
- Sursă: https://berlin.mae.ro/node/290
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/376-deutsch-rumaenische-gesellschaft-berlin/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Avocat în Berlin

#### Turbatu Rechtsanwälte (Mitte)
- Categorie: Avocat
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Rosenstraße 2, 10178 Berlin
- Site: https://www.turbatu.de/de
- Limbi (conform sursei): română (menționată pe site)
- Sursă: https://www.turbatu.de/de
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/429-turbatu-rechtsanwaelte/
- Notă: Limba română menționată pe site-ul propriu.

#### Turbatu Rechtsanwälte (Charlottenburg)
- Categorie: Avocat
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Niebuhrstraße 71, 10629 Berlin
- Site: https://www.turbatu.de/de
- Limbi (conform sursei): română (menționată pe site)
- Sursă: https://www.turbatu.de/de
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/430-turbatu-rechtsanwaelte/
- Notă: Limba română menționată pe site-ul propriu.

#### Turbatu Rechtsanwälte (Hellersdorf)
- Categorie: Avocat
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Hellersdorfer Promenade 12, 12627 Berlin
- Site: https://www.turbatu.de/de
- Limbi (conform sursei): română (menționată pe site)
- Sursă: https://www.turbatu.de/de
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/431-turbatu-rechtsanwaelte/
- Notă: Limba română menționată pe site-ul propriu.

#### Rechtsanwältin Valeria Gritco (Rubinstein Rechtsanwälte)
- Categorie: Avocat
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Katharinenstraße 8, Haus 2, 10711 Berlin
- Site: https://www.anwalt-rubinstein.de/rechtsanwaltin-gritco/
- Limbi (conform sursei): Englisch, Russisch, Rumänisch
- Sursă: https://www.anwalt-rubinstein.de/rechtsanwaltin-gritco/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/658-rechtsanwaeltin-valeria-gritco/

#### Rechtsanwalt Axel Bormann (dtb rechtsanwälte)
- Categorie: Avocat
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Am Kupfergraben 4, 10117 Berlin
- Telefon: +49 30 22002480
- Site: https://dtb.eu/team/axel-bormann/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Rumänisch
- Sursă: https://dtb.eu/team/axel-bormann/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/659-rechtsanwalt-axel-bormann/

### Biserică/comunitate în Berlin

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Împărați Constantin și Elena“ – Berlin
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Prenzlauer Allee 1, 10405 Berlin
- Site: https://www.parohia-constantin-elena.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/83-parohia-ortodoxa-romana-sf-imparati-constantin-si-elena-berlin/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Arhangheli Mihail şi Gavriil“ – Berlin
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Heerstr. 63, 14055 Berlin – Charlottenburg
- Site: https://www.biserica-romana-berlin.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/127-parohia-ortodoxa-romana-sf-arhangheli-mihail-si-gavriil-berlin/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Consiliere socială în Berlin

#### Hydra e.V. – Beratungsstelle
- Categorie: Consiliere socială
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Köpenicker Straße 187/188, 10997 Berlin
- Telefon: 030 6110023
- Site: https://www.hydra-berlin.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch (consiliere)
- Sursă: https://www.hydra-berlin.de/beratungsstelle/beratung
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/668-hydra-e-v-beratungsstelle/

### Ginecolog în Berlin

#### Frauenärztin Aliona Berger
- Categorie: Ginecolog
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Mehrower Allee 22, 12687 Berlin
- Telefon: 030 9309324
- Site: https://www.frauenaerztin-marzahn.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Russisch, Rumänisch
- Sursă: https://www.frauenaerztin-marzahn.de/rumaenisch
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/592-frauenaerztin-aliona-berger/

### Instituție (consulat) în Berlin

#### Ambasada României în Germania
- Categorie: Instituție (consulat)
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Dorotheenstraße 62-66, 10117 Berlin
- Site: https://berlin.mae.ro
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://berlin.mae.ro/de
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/352-ambasada-romaniei-in-germania/
- Notă: Secția consulară: Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen.

### Magazin românesc în Berlin

#### Ro-markt Berlin
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Seegefelder Straße 59, 13583 Berlin
- Telefon: 030 28611295
- Site: https://www.facebook.com/RoMarktSpandau/
- Limbi (conform sursei): Română (postări în română)
- Sursă: https://www.facebook.com/RoMarktSpandau/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/527-ro-markt-berlin/
- Notă: Pagina de Facebook a magazinului are postări din octombrie 2026. Doar plata cash.

### Stomatolog în Berlin

#### Zahnarztpraxis Doctor-medic Stom. Roman Kogan
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Schönhauser Allee 48, 10437 Berlin
- Telefon: +49 30 4440978
- Site: https://zahnarztpraxis-kogan.com/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Russisch, Ukrainisch, Rumänisch, Ungarisch
- Sursă: https://www.zahnarztpraxis-kogan.com/praxis/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/61-zahnarztpraxis-doctor-medic-stom-roman-kogan/
- Notă: Echipa vorbește 6 limbi, inclusiv română (site-ul propriu).

#### Smile & Smile Zahnarztpraxis
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Knesebeckstr. 41, 10719 Berlin
- Telefon: +49 30 47488141
- Site: https://smileandsmile.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Russisch, Rumänisch u.a.
- Sursă: https://smileandsmile.de/praxis/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/62-smile-smile-zahnarztpraxis/
- Notă: Mai are două sedii în Neukölln (Hermannstraße 147 și 44). Echipa vorbește română, nu neapărat fiecare medic.

#### Bogdan-Catalin Spring (Zahnarzt)
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Berliner Straße 97, 13507 Berlin
- Limbi (conform sursei): Englisch, Französisch, Rumänisch, Türkisch
- Sursă: https://www.arzt-auskunft.de/arzt/zahnarzt/berlin/bogdan-catalin-spring-512459
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/63-bogdan-catalin-spring/
- Notă: Profil public arzt-auskunft.de (Stiftung Gesundheit), câmpul „Sprachen” include Rumänisch.

#### Smile & Smile Zahnärzte – Neukölln (Hermannstr. 147)
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Hermannstraße 147, 12049 Berlin
- Site: https://smileandsmile.de/praxis/
- Limbi (conform sursei): română (menționată pe site)
- Sursă: https://smileandsmile.de/praxis/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/427-smile-smile-zahnaerzte-neukoelln/
- Notă: Limba română menționată pe site-ul propriu.

#### Smile & Smile Zahnärzte – Neukölln (Hermannstr. 44)
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Hermannstraße 44, 12049 Berlin
- Site: https://smileandsmile.de/praxis/
- Limbi (conform sursei): română (menționată pe site)
- Sursă: https://smileandsmile.de/praxis/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/435-smile-smile-zahnaerzte-neukoelln/
- Notă: Limba română menționată pe site-ul propriu.

### Școală de șoferi în Berlin

#### Fahrschule 2Drive Ostkreuz
- Categorie: Școală de șoferi
- Loc: Berlin, Berlin
- Site: http://fahrschule-2drive.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Russisch, Rumänisch (cursuri teorie)
- Sursă: https://fahrschulentop.de/de-de/i/55896-fahrschule-2drive-ostkreuz/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/439-fahrschule-2drive-ostkreuz/
- Notă: Cursuri de teorie în română, conform profilului

### Traduceri în Berlin

#### RUSHITI & Kollegen – Übersetzungen Rumänisch
- Categorie: Traduceri
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Waitzstr. 16, 10629 Berlin
- Telefon: 030 92215992
- Site: https://rushiti.com/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch (traducători autorizați)
- Sursă: https://rushiti.com/de/11-sprachen/80-rumaenisch
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/448-rushiti-kollegen-uebersetzungen-rumaenisch/

#### Enderos Translations (Șerban Busuioc)
- Categorie: Traduceri
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Brückenstraße 19, 12439 Berlin
- Site: https://enderos.de/ro/home-2/
- Limbi (conform sursei): Română, Germană, Engleză
- Sursă: https://enderos.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/667-enderos-translations/

#### Fachübersetzungsdienst GmbH
- Categorie: Traduceri
- Loc: Berlin, Berlin
- Adresă: Friedrichstraße 79, 10117 Berlin
- Site: https://www.fachuebersetzungsdienst.com/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch (printre alte limbi)
- Sursă: https://www.fachuebersetzungsdienst.com/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/716-fachuebersetzungsdienst-gmbh/

## Nürnberg (22)

### Asociație culturală în Nürnberg

#### Asociația „Dacia” Nürnberg
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Petersauracher Str. 47-49, 90449 Nürnberg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://munchen.mae.ro/node/293
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/380-asociatia-dacia-nuernberg/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

#### Romanima Nürnberg
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://munchen.mae.ro/node/293
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/381-romanima-nuernberg/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Avocat în Nürnberg

#### Rechtsanwältin Gilda Winter
- Categorie: Avocat
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Hauptmarkt 11, 90403 Nürnberg
- Telefon: +49 911 2444470
- Site: https://www.advocats-nuernberg.com/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch
- Sursă: https://www.advocats-nuernberg.com/uebersetzungen/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/612-rechtsanwaeltin-gilda-winter/

### Biserică/comunitate în Nürnberg

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Dimitrie” Nürnberg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Fürther Str. 166, 90429 Nürnberg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/rumaenische-gemeinde-in-nuernberg/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/33-parohia-ortodoxa-romana-sf-dimitrie-nuernberg/

#### Mănăstirea „Sf. Martiri Brâncoveni“ Nürnberg – Nürnberg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Fürther Str. 166-168, 90429 Nürnberg
- Site: https://www.mitropolia-ro.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/107-manastirea-sf-martiri-brancoveni-nuernberg-nuernberg/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier. Vasile cel Mare“ și „Izvorul Tămăduirii” – Nürnberg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Königshammer Str. 56, 90469 Nürnberg
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/108-parohia-ortodoxa-romana-sf-ier-vasile-cel-mare-si-izvorul-tamaduirii-nuernberg/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Biserica Penticostala Philadelphia-Nürnberg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Amalienstr. 46, 90419 Nürnberg, Germania
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/343-biserica-penticostala-philadelphia-nuernberg/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Baptistă Nürnberg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Sperberstraße 166, 90461 Nürnberg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/344-biserica-baptista-nuernberg/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica „Muntele Sionului” Nürnberg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Illesheimerstr. 2, 90431 Nürnberg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://uniunea.de/biserici
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/369-biserica-muntele-sionului-nuernberg/
- Notă: Neoprotestantă.

#### Biserica „Ecclesia” Nürnberg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Weiltingerstr. 23, 90449 Nürnberg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/370-biserica-ecclesia-nuernberg/
- Notă: Neoprotestantă.

### Magazin românesc în Nürnberg

#### Metzgerei Mooser – Magazin românesc (sibishop)
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Kreutzerstr. 54, 90439 Nürnberg
- Telefon: 0911 6588812
- Site: https://www.sibishop.de/
- Limbi (conform sursei): Produse românești
- Sursă: https://www.sibishop.de/Rumaenische-Produkte:::2.html
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/457-metzgerei-mooser-magazin-romanesc/

#### Magazin Maurer
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: An der Werderau 12, 90441 Nürnberg
- Telefon: 0911 6426099
- Site: https://www.feinkost-maurer.de/
- Limbi (conform sursei): Specialități românești (bănățene) conform site-ului
- Sursă: https://www.feinkost-maurer.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/518-magazin-maurer/
- Notă: Metzgerei și Feinkost Maurer: mezeluri românești și francone, magazin și livrare.

### Medic de familie în Nürnberg

#### Mariana-Sanda Serban (MCN Medic Center Nürnberg)
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Trebnitzer Straße 76, 90473 Nürnberg
- Telefon: 0911 805307
- Site: https://www.medic-center-nuernberg.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Rumänisch
- Sursă: https://www.medic-center-nuernberg.de/Aerzte/Mariana-Sanda-Serban.html
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/654-mariana-sanda-serban/

### Pediatru în Nürnberg

#### Kinderpraxis Sabina Hohn
- Categorie: Pediatru
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Schwabacher Str. 96, 90439 Nürnberg
- Telefon: 0911 614699
- Site: https://www.kinderpraxis-hohn.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Rumänisch u.a.
- Sursă: https://www.kinderpraxis-hohn.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/6-kinderpraxis-sabina-hohn/

### Restaurant/Patiserie românească în Nürnberg

#### Restaurantul Ardealul „La Crina”
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Nicolaistraße 18, 90429 Nürnberg
- Telefon: 0176 23934399
- Site: https://www.facebook.com/restaurantcrina/
- Limbi (conform sursei): Restaurant românesc (Cluj-Napoca)
- Sursă: https://www.facebook.com/restaurantcrina/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/750-restaurantul-ardealul-la-crina/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

### Service auto în Nürnberg

#### Auto Service Meridian
- Categorie: Service auto
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Lenkersheimer Str. 18, 90431 Nürnberg
- Site: https://ro.auto-service-meridian.de/
- Limbi (conform sursei): Română (site în română)
- Sursă: https://ro.auto-service-meridian.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/602-auto-service-meridian/

### Stomatolog în Nürnberg

#### Zahnarztpraxis St. Peter (Hassan Al-Johmani M.Sc.)
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Hainstraße 25, 90461 Nürnberg
- Telefon: 0911 554181
- Site: https://zahnarztpraxis-st-peter.de/ro/
- Limbi (conform sursei): română, germană, engleză, arabă, turcă, ucraineană, rusă, bosniacă
- Sursă: https://zahnarztpraxis-st-peter.de/ro/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/4-zahnarztpraxis-st-peter/

#### Zahnarztpraxis Dr. Roland Botar (UMF Temeschburg)
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Frankenstraße 151, 90461 Nürnberg
- Telefon: 0911 43122842
- Limbi (conform sursei): Englisch, Rumänisch, Türkisch
- Sursă: https://www.arzt-auskunft.de/arzt/zahnarzt/nuernberg/dr-umf-temeschburg-roland-botar-2930981
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/5-zahnarztpraxis-dr-roland-botar/

#### Dr. Allemann – Zahnärzte in der Innenstadt
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Josephsplatz 20, 90403 Nürnberg
- Site: https://dr-allemann.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch („Dragi pacienți”)
- Sursă: https://dr-allemann.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/717-dr-allemann-zahnaerzte-in-der-innenstadt/

#### Zahnarztpraxis Regine Pillo
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Schnieglinger Straße 5, 90419 Nürnberg
- Site: https://zahnarztpraxis-pillo.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Rumänisch, Russisch, Italienisch
- Sursă: https://zahnarztpraxis-pillo.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/718-zahnarztpraxis-regine-pillo/

### Școală de șoferi în Nürnberg

#### Fahrschule Filip
- Categorie: Școală de șoferi
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Regensburger Straße 51A, 90478 Nürnberg
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Rumänisch (instructori)
- Sursă: https://www.fahrschulen.de/Fahrschule-67158/N%C3%BCrnberg/Fahrschule%20Filip
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/438-fahrschule-filip/
- Notă: Profilul școlii: instructorii vorbesc germană și română

### Transport România–Germania în Nürnberg

#### Pletl – agenția Nürnberg
- Categorie: Transport România–Germania
- Loc: Nürnberg, Bayern
- Adresă: Schwabacher Str. 7, 90439 Nürnberg
- Site: https://www.pletl.ro/
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://www.pletl.ro/contact
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/454-pletl-agentia-nuernberg/
- Notă: Transport persoane România–Germania

## Frankfurt am Main (17)

### Avocat în Frankfurt am Main

#### Suzan Ajami
- Categorie: Avocat
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Fürstenbergerstr. 168, 60323 Frankfurt am Main
- Telefon: +49 69 77 07 55 20
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/35-suzan-ajami/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

#### Kanzlei Rabovjanovic
- Categorie: Avocat
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Bethmannstraße 58, 60311 Frankfurt am Main
- Telefon: +49 69 613071
- Site: https://kanzlei-rabovjanovic.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch (printre alte limbi)
- Sursă: https://kanzlei-rabovjanovic.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/660-kanzlei-rabovjanovic/

### Biserică/comunitate în Frankfurt am Main

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ap. Bartolomeu” – Frankfurt am Main
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Funckstr. 14, 60486 Frankfurt am Main
- Site: https://www.parohia-frankfurt.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/90-parohia-ortodoxa-romana-sf-ap-bartolomeu-frankfurt-am-main/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Xenia din Petersburg” – Frankfurt am Main
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Nordring 71, 60388 Frankfurt am Main
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/91-parohia-ortodoxa-romana-sf-cuv-xenia-din-petersburg-frankfurt-am-main/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Parohia Ortodoxă Română „Acoperământul Maicii Domnului” – Frankfurt am Main
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Ziegelhüttenweg 149 60598, Frankfurt Am Main
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/154-parohia-ortodoxa-romana-acoperamantul-maicii-domnului-frankfurt-am-main/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Filadelfia din Frankfurt (rromi) – Frankfurt am Main
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Gvinnerstr. 32, 60599 Frankfurt
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/284-biserica-filadelfia-din-frankfurt-frankfurt-am-main/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Rumänische Freie Christengemeinde Elim Frankfurt – Frankfurt am Main
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Romberg Str. 63, 65931 Frankfurt am Main
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/288-rumaenische-freie-christengemeinde-elim-frankfurt-frankfurt-am-main/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Baptista Frankfurt e.V. – Frankfurt am Main
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: In der Schildwacht 13, 65933 , Frankfurt am Main
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/289-biserica-baptista-frankfurt-e-v-frankfurt-am-main/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Consultant fiscal în Frankfurt am Main

#### AK Steuerberatung GmbH
- Categorie: Consultant fiscal
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Königsteiner Str. 47, 65929 Frankfurt am Main
- Telefon: 069 30088293
- Site: https://www.ak-aron-steuerberatung.de/
- Limbi (conform sursei): Russisch, Rumänisch
- Sursă: https://www.ak-aron-steuerberatung.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/661-ak-steuerberatung-gmbh/

### Magazin românesc în Frankfurt am Main

#### Magazin Românesc La Sarah
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Obere Rützelstraße 17, 65933 Frankfurt am Main
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100027268766987
- Limbi (conform sursei): Magazin cu specific românesc
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100027268766987
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/753-magazin-romanesc-la-sarah/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

#### La Safia
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Wittelsbacherallee 195, 60385 Frankfurt am Main
- Telefon: 069 461814
- Site: https://www.facebook.com/lasafia123/
- Limbi (conform sursei): Text în română
- Sursă: https://www.facebook.com/lasafia123/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/754-la-safia/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

### Medic de familie în Frankfurt am Main

#### Dott. Daniela-Mado Timand (Allgemeinmedizin)
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Berger Straße 211, 60385 Frankfurt am Main
- Limbi (conform sursei): Englisch, Französisch, Italienisch, Rumänisch
- Sursă: https://www.arzt-auskunft.de/arzt/allgemeinmedizin/frankfurt-am-main/dr-mado-daniela-timand-1054319
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/64-dott-daniela-mado-timand/
- Notă: Profil public arzt-auskunft.de (Stiftung Gesundheit), câmpul „Sprachen” include Rumänisch.

#### Dr. med. Ronitta Malek (Allgemeinmedizin)
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Rottweiler Straße 16 e, 60327 Frankfurt am Main
- Limbi (conform sursei): Englisch, Französisch, Rumänisch
- Sursă: https://www.arzt-auskunft.de/arzt/allgemeinmedizin/frankfurt-am-main/dr-med-ronitta-malek-1001039
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/65-dr-med-ronitta-malek/
- Notă: Profil public arzt-auskunft.de (Stiftung Gesundheit), câmpul „Sprachen” include Rumänisch.

#### Dr. med. Branko Marianov (Allgemeinmedizin)
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Waldschmidtstraße 26, 60316 Frankfurt am Main
- Limbi (conform sursei): Englisch, Französisch, Rumänisch
- Sursă: https://www.arzt-auskunft.de/arzt/allgemeinmedizin/frankfurt-am-main-ostend/dr-med-branko-marianov-4399541
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/66-dr-med-branko-marianov/
- Notă: Profil public arzt-auskunft.de (Stiftung Gesundheit), câmpul „Sprachen” include Rumänisch.

#### Doctor-medic Ecaterina Baltatescu (Allgemeinmedizin)
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Königsteiner Straße 102, 65929 Frankfurt am Main
- Limbi (conform sursei): Englisch, Französisch, Rumänisch
- Sursă: https://www.arzt-auskunft.de/arzt/allgemeinmedizin/frankfurt-am-main/doctor-medic-ecaterina-baltatescu-4680971
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/67-doctor-medic-ecaterina-baltatescu/
- Notă: Profil public arzt-auskunft.de (Stiftung Gesundheit), câmpul „Sprachen” include Rumänisch.

### Stomatolog în Frankfurt am Main

#### Zahnarztpraxis Dr. Dana L. Marian
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Berger Straße 40–42, 60316 Frankfurt
- Telefon: 069 444996
- Site: https://zahnaerztin-drmarian.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch (pagina Team)
- Sursă: https://zahnaerztin-drmarian.de/team/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/594-zahnarztpraxis-dr-dana-l-marian/

#### Zahnarztpraxis Dr. medic stom. Catalina Ioana Bocovan
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Frankfurt am Main, Hessen
- Adresă: Tituscorso 2-4, 60439 Frankfurt am Main
- Telefon: 069 570912
- Site: https://www.zahnarztpraxis-dr-bocovan.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Rumänisch, Englisch, Französisch
- Sursă: https://www.zahnarztpraxis-dr-bocovan.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/732-zahnarztpraxis-dr-medic-stom-catalina-ioana-bocovan/

## Hamburg (13)

### Avocat în Hamburg

#### Alexandra Elek
- Categorie: Avocat
- Loc: Hamburg, Hamburg
- Adresă: Grindelallee 1, 20146 Hamburg
- Telefon: +49 40 41428936
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/38-alexandra-elek/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

#### Brigitte Severin
- Categorie: Avocat
- Loc: Hamburg, Hamburg
- Adresă: Beim Farenland 28, 22159 Hamburg
- Telefon: +49 40 65056363
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/43-brigitte-severin/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

#### Gundo Spinner
- Categorie: Avocat
- Loc: Hamburg, Hamburg
- Adresă: Gellertstr. 32, 22301 Hamburg
- Telefon: +49 40 46655284
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/44-gundo-spinner/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

#### Rechtsanwalt Adrian Sirghita
- Categorie: Avocat
- Loc: Hamburg, Hamburg
- Adresă: Blohmstr. 31, 21079 Hamburg
- Telefon: +49 40 334609030
- Site: https://www.sirghita.de/
- Limbi (conform sursei): Română (pagină pentru clienți români)
- Sursă: https://www.sirghita.de/leistungen/pentru-clienti-romani/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/617-rechtsanwalt-adrian-sirghita/

### Biserică/comunitate în Hamburg

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Botezătorul“ – Hamburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Hamburg, Hamburg
- Adresă: Tegelweg 151, 22159 Hamburg
- Site: https://www.parohia-hamburg.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/95-parohia-ortodoxa-romana-sf-ioan-botezatorul-hamburg/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Biserica Elim Hamburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Hamburg, Hamburg
- Adresă: Lohbrügger Landstraße 102, 21031 Hamburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/258-biserica-elim-hamburg/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Baptistă Română din Hamburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Hamburg, Hamburg
- Adresă: Haldesdorfer Straße 102, 22179 Hamburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/260-biserica-baptista-romana-din-hamburg/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Consultant fiscal în Hamburg

#### Noll & Voss – Kanzlei Hamburg
- Categorie: Consultant fiscal
- Loc: Hamburg, Hamburg
- Adresă: Schottmüllerstraße 20a, 20251 Hamburg
- Telefon: +49 40 4806090
- Site: https://www.noll-voss.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch (la nevoie)
- Sursă: https://www.noll-voss.de/ueber-uns.php
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/662-noll-voss-kanzlei-hamburg/

### Medic de familie în Hamburg

#### Dr. med. Ada Monica Ciupe (Praktische Ärztin)
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Hamburg, Hamburg
- Adresă: Weusthoffstraße 88, 21075 Hamburg
- Limbi (conform sursei): Englisch, Rumänisch
- Sursă: https://www.arzt-auskunft.de/arzt/praktische-aerztin/hamburg/dr-med-ada-monica-ciupe-752303
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/72-dr-med-ada-monica-ciupe/
- Notă: Profil public arzt-auskunft.de (Stiftung Gesundheit), câmpul „Sprachen” include Rumänisch.

### Restaurant/Patiserie românească în Hamburg

#### Taverna Romana Hamburg
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Hamburg, Hamburg
- Adresă: Schulterblatt 53, 20357 Hamburg
- Telefon: +49 40 434410
- Site: http://www.taverna-romana-hamburg.eu
- Limbi (conform sursei): Rumänische Spezialitäten
- Sursă: http://www.taverna-romana-hamburg.eu
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/713-taverna-romana-hamburg/

### Stomatolog în Hamburg

#### Zahnarztpraxis Roșianu
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Hamburg, Hamburg
- Adresă: Wandsbeker Chaussee 101, 22089 Hamburg
- Telefon: +49 40 207971
- Site: https://www.praxis-rosianu.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch, Bosnisch, Albanisch
- Sursă: https://www.praxis-rosianu.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/73-zahnarztpraxis-rosianu/
- Notă: „Wir sprechen rumänisch” – site-ul propriu.

#### Hanse Dental Praxis (Maria Diab)
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Hamburg, Hamburg
- Adresă: Adenauerallee 1, 20097 Hamburg
- Telefon: +49 40 243803
- Site: https://hansedentalpraxis.de/
- Limbi (conform sursei): DE, EN, Italienisch, Rumänisch, Russisch (Maria Diab)
- Sursă: https://hansedentalpraxis.de/team/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/74-hanse-dental-praxis/
- Notă: Zahnärztin Maria Diab vorbește română.

### Traducător autorizat în Hamburg

#### Dolmetscherin24 – traducător autorizat germană-română
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: Hamburg, Hamburg
- Adresă: Jarrestraße 44, 22303 Hamburg
- Site: https://www.dolmetscherin24.de/index_ro.php
- Limbi (conform sursei): Germană, Română
- Sursă: https://www.dolmetscherin24.de/index_ro.php
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/719-dolmetscherin24-traducator-autorizat-germana-romana/

## Augsburg (9)

### Asociație culturală în Augsburg

#### Augsburg pe Românește
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Augsburg, Bayern
- Adresă: Donauwörther Str. 49, 86154 Augsburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://munchen.mae.ro/node/293
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/378-augsburg-pe-romaneste/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

#### Asociația „Hora” Augsburg
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Augsburg, Bayern
- Adresă: Bleichstr. 4, 86153 Augsburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://munchen.mae.ro/node/293
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/379-asociatia-hora-augsburg/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Avocat în Augsburg

#### Rechtsanwalt Christian Ciurea
- Categorie: Avocat
- Loc: Augsburg, Bayern
- Adresă: Blücherstr. 4, 86165 Augsburg
- Telefon: +49 821 4483145
- Site: http://www.ra-kanzlei-ciurea.de/
- Limbi (conform sursei): Română, germană, engleză
- Sursă: http://www.ra-kanzlei-ciurea.de/kontakt.html
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/723-rechtsanwalt-christian-ciurea/

### Biserică/comunitate în Augsburg

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Arhid. Ştefan“ – Augsburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Augsburg, Bayern
- Adresă: Don-Bosco-Platz 3, 86161 Augsburg
- Site: https://www.parohia-augsburg.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/78-parohia-ortodoxa-romana-sf-arhid-stefan-augsburg/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Biserica Sion Augsburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Augsburg, Bayern
- Adresă: Grimmstr.8, 86154 Augsburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/337-biserica-sion-augsburg/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Penticostala Filadelfia Augsburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Augsburg, Bayern
- Adresă: Albert-Leidl-Str. 2, 86179 Augsburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/338-biserica-penticostala-filadelfia-augsburg/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Medic de familie în Augsburg

#### Praxis Dr. Adrian Palcu
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Augsburg, Bayern
- Adresă: Donauwörther Str. 49, 86154 Augsburg
- Telefon: 0821 418177
- Site: https://praxis-palcu.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Rumänisch, Ungarisch, Englisch
- Sursă: https://praxis-palcu.de/ueber-uns/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/14-praxis-dr-adrian-palcu/

### Medic internist în Augsburg

#### Dr. med. Serban Stojakowits (Zentrum für Kardiologie)
- Categorie: Medic internist
- Loc: Augsburg, Bayern
- Adresă: Alfred-Nobel-Straße 2, 86156 Augsburg
- Site: https://zfk-augsburg.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch
- Sursă: https://zfk-augsburg.de/allgemeinmedizin/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/15-dr-med-serban-stojakowits/
- Notă: Hausarzt-Standorte: Alfred-Nobel-Str. 2 și Ulmer Str. 152 (cf. sursă)

### Transport România–Germania în Augsburg

#### Contransport GmbH & Co. KG
- Categorie: Transport România–Germania
- Loc: Augsburg, Bayern
- Adresă: Bürgermeister-Wegele Str. 12, 86167 Augsburg
- Telefon: +49 821 567 4742-2
- Site: https://www.contransport.de/
- Limbi (conform sursei): Română (site în română)
- Sursă: https://www.contransport.ro/oferta-transport-colete/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/453-contransport-gmbh-co-kg/
- Notă: Colete România–Germania

## Ingolstadt (9)

### Asigurări/Imobiliare în Ingolstadt

#### Andrea-Karina Din – Deutsche Vermögensberatung
- Categorie: Asigurări/Imobiliare
- Loc: Ingolstadt, Bayern
- Adresă: Kurt-Hubert-Str. 13, 85055 Ingolstadt
- Site: https://www.dvag.de/andrea.din/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Rumänisch, Englisch
- Sursă: https://www.dvag.de/andrea.din/ueber-uns.html
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/734-andrea-karina-din-deutsche-vermoegensberatung/

### Asociație culturală în Ingolstadt

#### Rumänischer Freundeskreis Ingolstadt
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Ingolstadt, Bayern
- Site: https://www.rf-in.de
- Limbi (conform sursei): română/germană
- Sursă: https://munchen.mae.ro/node/293
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/387-rumaenischer-freundeskreis-ingolstadt/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Biserică/comunitate în Ingolstadt

#### Parohia Ortodoxă Română Ingolstadt
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Ingolstadt, Bayern
- Adresă: Regensburger Str. 192, 85055 Ingolstadt (Marienkirche)
- Telefon: 0177 8965202
- Site: https://parohia-ingolstadt.de/
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://parohia-ingolstadt.de/de/kontakt/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/32-parohia-ortodoxa-romana-ingolstadt/
- Notă: Adresa bisericii din https://mitropolia-ro.de/parohii-germania/

#### Biserica Betania Ingolstadt
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Ingolstadt, Bayern
- Adresă: Nurnbergerstr. 24, 85055 Ingolstadt
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/333-biserica-betania-ingolstadt/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Sion Ingolstadt
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Ingolstadt, Bayern
- Adresă: Peisserstr.15, 85053 Ingolstadt
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/334-biserica-sion-ingolstadt/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Consultant fiscal în Ingolstadt

#### Kisslinger-Popp & Partner (Simona Sommer)
- Categorie: Consultant fiscal
- Loc: Ingolstadt, Bayern
- Adresă: Am Stein 9, 85049 Ingolstadt
- Telefon: +49 841 99376350
- Site: https://www.kisslinger-popp.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch
- Sursă: https://www.kisslinger-popp.de/de/team/team/s_s_/index.html
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/26-kisslinger-popp-partner/
- Notă: Simona Sommer e persoana de contact la Ingolstadt; firma are și sediu în München (intrare separată)

### Restaurant/Patiserie românească în Ingolstadt

#### Restaurant Kronstadt
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Ingolstadt, Bayern
- Adresă: Geisenfelder Str. 1, 85053 Ingolstadt
- Telefon: 0841 79442199
- Site: https://www.facebook.com/mancarebunaromaneasca
- Limbi (conform sursei): Mâncare tradițional românească
- Sursă: https://www.facebook.com/mancarebunaromaneasca
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/744-restaurant-kronstadt/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

#### Restaurant Traditional
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Ingolstadt, Bayern
- Adresă: Friedhofstraße 10, 85049 Ingolstadt
- Telefon: 0841 79442199
- Site: https://www.facebook.com/restauranttraditionalIngolstadt
- Limbi (conform sursei): Preparate tradiționale românești
- Sursă: https://www.facebook.com/restauranttraditionalIngolstadt
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/745-restaurant-traditional/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

### Traduceri în Ingolstadt

#### inlingua Ingolstadt – Übersetzungen
- Categorie: Traduceri
- Loc: Ingolstadt, Bayern
- Adresă: Ludwigstr. 18, 85049 Ingolstadt
- Site: https://www.inlingua-ingolstadt.de/
- Limbi (conform sursei): u.a. Rumänisch
- Sursă: https://www.inlingua-ingolstadt.de/uebersetzungen/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/29-inlingua-ingolstadt-uebersetzungen/

## Köln (9)

### Asociație culturală în Köln

#### Kulturkreis Dialog Köln
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Limbi (conform sursei): română/germană
- Sursă: https://bonn.mae.ro/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/393-kulturkreis-dialog-koeln/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

#### Köln-Klausenburg e.V.
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Limbi (conform sursei): română/germană
- Sursă: https://bonn.mae.ro/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/394-koeln-klausenburg-e-v/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Avocat în Köln

#### Rechtsanwalt Claudiu M. Knepp
- Categorie: Avocat
- Loc: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Dürener Straße 270, 50935 Köln
- Telefon: +49 221 78945776
- Site: https://ra-knepp.de/ro/
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://ra-knepp.de/ro/avocatul/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/596-rechtsanwalt-claudiu-m-knepp/

### Biserică/comunitate în Köln

#### Parohia Ortodoxă Română „Duminica Tuturor Sfinţilor“ – Köln
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: St. Elisabeth, Elisabeth-Breuer-Str. 48, 51065 Köln/Mülheim
- Site: https://www.parohia.koeln
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/97-parohia-ortodoxa-romana-duminica-tuturor-sfintilor-koeln/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Parohia Ortodoxă Română „Pogorârea Sfântului Duh“, „Sf. Arhid. Ștefan” și „Sf. Mc. Ursula” – Köln
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Decksteiner Str. 5, 50935 Köln (în cartierul Lindenthal)
- Site: https://www.bisericaortodoxa.koeln
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/98-parohia-ortodoxa-romana-pogorarea-sfantului-duh-sf-arhid-stefan-si-sf-mc-ursula-koeln/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

### Ginecolog în Köln

#### Dr. med. Marcela Daniela Munteanu (Frauenärztin)
- Categorie: Ginecolog
- Loc: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Alzeyer Straße 12b, 50739 Köln
- Telefon: +49 221 1701251
- Limbi (conform sursei): Englisch, Französisch, Rumänisch, Türkisch
- Sursă: https://www.frauenaerzte.de/marceladanielamunteanu
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/68-dr-med-marcela-daniela-munteanu/
- Notă: Profil pe frauenaerzte.de (Berufsverband der Frauenärzte), „Fremdsprachen” include Rumänisch.

### Magazin românesc în Köln

#### Magazin Romanesc Ardealul Traditii - Köln
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Ehrenfeldgürtel 112, 50823 Köln
- Telefon: 0173 3778803
- Site: https://www.facebook.com/Magazin-Romanesc-Ardealul-Traditii-K%C3%B6ln-2212473225634486/
- Limbi (conform sursei): Română (postări în română)
- Sursă: https://www.facebook.com/Magazin-Romanesc-Ardealul-Traditii-K%C3%B6ln-2212473225634486/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/572-magazin-romanesc-ardealul-traditii-koeln/
- Notă: Pagina de Facebook a magazinului are postări din octombrie 2026.

### Medic de familie în Köln

#### Hausarzt Köln Innenstadt – Dr. Lucia Bachner
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Mühlenbach 17, 50676 Köln
- Site: https://www.hausarzt-koeln-innenstadt.de/team/
- Limbi (conform sursei): română (menționată pe site)
- Sursă: https://www.hausarzt-koeln-innenstadt.de/team/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/424-hausarzt-koeln-innenstadt-dr-lucia-bachner/
- Notă: Limba română menționată pe site-ul propriu.

### Traduceri în Köln

#### Übersetzungsbüro Rumänisch-Deutsch (rumaenischuebersetzungen.de)
- Categorie: Traduceri
- Loc: Köln, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Rüdigerstr. 87, 51109 Köln
- Telefon: 0221 64000772
- Site: https://www.rumaenischuebersetzungen.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch, Deutsch
- Sursă: https://www.rumaenischuebersetzungen.de/impressum/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/449-uebersetzungsbuero-rumaenisch-deutsch/
- Notă: Traducătoare atestată de stat

## Düsseldorf (8)

### Asociație culturală în Düsseldorf

#### Atheneum Düsseldorf
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://bonn.mae.ro/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/392-atheneum-duesseldorf/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Biserică/comunitate în Düsseldorf

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“ şi „Sf. Nicolae” – Düsseldorf
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Degerstr. 27, 40235 Düsseldorf
- Site: https://www.parohia-duesseldorf.com
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/146-parohia-ortodoxa-romana-sfanta-treime-si-sf-nicolae-duesseldorf/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Emanuel Düsseldorf
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Cantadorstrasee 11, 40211 Düsseldorf
- Site: http://www.bisericaemanuel.net/
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/268-biserica-emanuel-duesseldorf/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Elim Düsseldorf
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Brorsstarsse 7, 40627 Düsseldorf
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/269-biserica-elim-duesseldorf/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Comunitatea greco-catolică română Düsseldorf (St. Lambertus)
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Oberdorfstr. 29, 40489 Düsseldorf
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://bisericaromanaunita.wordpress.com/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/355-comunitatea-greco-catolica-romana-duesseldorf/
- Notă: Greco-catolică (Biserica Română Unită).

### Consultant fiscal în Düsseldorf

#### tigges.tax
- Categorie: Consultant fiscal
- Loc: Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Zollhof 8, 40221 Düsseldorf
- Site: https://tigges.tax/
- Limbi (conform sursei): română (menționată pe site)
- Sursă: https://tigges.tax/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/426-tigges-tax/
- Notă: Limba română menționată pe site-ul propriu.

#### tigges.tax Steuerberatung
- Categorie: Consultant fiscal
- Loc: Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Grafenberger Allee 98, 40237 Düsseldorf
- Telefon: 0211 66906-0
- Site: https://tigges.tax/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Polnisch, Rumänisch, Türkisch
- Sursă: https://tigges.tax/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/444-tigges-tax-steuerberatung/

### Traducător autorizat în Düsseldorf

#### Atomic Sprachendienst (Teofil Blaj)
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Tönisstraße 34, 40599 Düsseldorf
- Telefon: +49 211 68780790
- Site: https://www.atomic-sprachendienst.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch, Moldauisch (ermächtigter Übersetzer)
- Sursă: https://www.atomic-sprachendienst.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/712-atomic-sprachendienst/

## Karlsruhe (8)

### Biserică/comunitate în Karlsruhe

#### Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Maicii Domnului“ – Karlsruhe
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Karlsruhe, Baden-Württemberg
- Adresă: Lutherkirche, Durlacher Allee 23, 76131 Karlsruhe
- Site: https://www.bor-karlsruhe.jimdo.com
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/179-parohia-ortodoxa-romana-nasterea-maicii-domnului-karlsruhe/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Creștină română Betesda Karlsruhe
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Karlsruhe, Baden-Württemberg
- Adresă: Kirchfeldstr. 149, 76149 Karlsruhe
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/309-biserica-crestina-romana-betesda-karlsruhe/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Penticostala Ekklesia – Karlsruhe
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Karlsruhe, Baden-Württemberg
- Adresă: Herrmann-Leichtlin Strasse 15, 76185 Karlsruhe
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/310-biserica-penticostala-ekklesia-karlsruhe/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Verticală Karlsruhe
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Karlsruhe, Baden-Württemberg
- Adresă: Kiefernweg 22, 76149 Karlsruhe
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/311-biserica-verticala-karlsruhe/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Betel Karlsruhe
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Karlsruhe, Baden-Württemberg
- Adresă: Sophienstrasse 187, 76185 Karlsruhe
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/312-biserica-betel-karlsruhe/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Ginecolog în Karlsruhe

#### Praxis Dr. med. Monika Lakatos
- Categorie: Ginecolog
- Loc: Karlsruhe, Baden-Württemberg
- Adresă: Isoldestraße 3, 76185 Karlsruhe
- Telefon: 0721 552880
- Site: https://www.frauenarzt-lakatos.de/
- Limbi (conform sursei): Română (site în română), Englisch, Ungarisch
- Sursă: https://www.frauenarzt-lakatos.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/655-praxis-dr-med-monika-lakatos/

### Magazin românesc în Karlsruhe

#### Delicii Romanesti Karlsruhe
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Karlsruhe, Baden-Württemberg
- Adresă: Winterstraße 3A, 76137 Karlsruhe
- Telefon: 0178 2904381
- Site: https://www.facebook.com/DeliciiRomanestiKarlsruhe
- Limbi (conform sursei): Afacere românească (Delicii Românești)
- Sursă: https://www.facebook.com/DeliciiRomanestiKarlsruhe
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/741-delicii-romanesti-karlsruhe/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

### Restaurant/Patiserie românească în Karlsruhe

#### Walachischer Kessel
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Karlsruhe, Baden-Württemberg
- Adresă: Kriegsstraße 218, 76135 Karlsruhe
- Telefon: 0721 40246438
- Site: https://walachischer-kessel.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänische & siebenbürgische Küche
- Sursă: https://walachischer-kessel.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/731-walachischer-kessel/

## Straubing (7)

### Asigurări/Imobiliare în Straubing

#### TB Ihr Versicherungsmakler GmbH
- Categorie: Asigurări/Imobiliare
- Loc: Straubing, Bayern
- Adresă: Oppelner Str. 16, 94315 Straubing
- Site: https://www.tb-versicherungsmakler.de/
- Limbi (conform sursei): Oferte pentru imigranți din România
- Sursă: https://www.tb-versicherungsmakler.de/loesungen_fuer_einwanderer_aus_rumaenien-994406.html
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/440-tb-ihr-versicherungsmakler-gmbh/
- Notă: Pagină dedicată clienților din România

### Asociație culturală în Straubing

#### Asociația „Zestrea” Straubing
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Straubing, Bayern
- Adresă: Lerchenfelderstr. 6A, 94315 Straubing
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://munchen.mae.ro/node/293
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/388-asociatia-zestrea-straubing/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Biserică/comunitate în Straubing

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Împ. Constantin şi Elena“ – Straubing
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Straubing, Bayern
- Adresă: Theresienplatz 46, 94315 Straubing
- Site: https://www.credinta-ortodoxa.com
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/116-parohia-ortodoxa-romana-sf-imp-constantin-si-elena-straubing/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Biserica română din Straubing
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Straubing, Bayern
- Adresă: Itllinger Strasse 234, 94315 Straubing
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/349-biserica-romana-din-straubing/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica penticostala română Straubing
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Straubing, Bayern
- Adresă: Rachelstraße 47, 94315 Staubing
- Site: https://www.betelstraubing.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/350-biserica-penticostala-romana-straubing/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Medic de familie în Straubing

#### dieHausärzte Straubing (Otilia Barsan u.a.)
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Straubing, Bayern
- Adresă: Oskar-von-Miller-Straße 6, 94315 Straubing
- Telefon: 09421 963420
- Site: https://diehausaerzte-straubing.de/
- Limbi (conform sursei): u.a. rumänisch (echipă multilingvă; programare pt. vorbitor)
- Sursă: https://diehausaerzte-straubing.de/unser-team/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/18-diehausaerzte-straubing/
- Notă: Site recomandă programare ca să fie prezent vorbitorul; nu e precizat medicul vorbitor

#### dieHausärzte Straubing
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Straubing, Bayern
- Adresă: Oskar-von-Miller-Straße 6, 94315 Straubing
- Site: https://diehausaerzte-straubing.de/
- Limbi (conform sursei): Echipa vorbește și rumänisch
- Sursă: https://diehausaerzte-straubing.de/unser-team/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/722-diehausaerzte-straubing/

## Wiesbaden (7)

### Avocat în Wiesbaden

#### Felicia Fruchtenicht
- Categorie: Avocat
- Loc: Wiesbaden, Hessen
- Adresă: Steubenstr. 5, 65189 Wiesbaden
- Telefon: +49 611 205540
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/39-felicia-fruchtenicht/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

#### Paul Albert Schullerus
- Categorie: Avocat
- Loc: Wiesbaden, Hessen
- Adresă: Schwalbacher Str. 3, 65185 Wiesbaden
- Telefon: +49 611 17182974
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/42-paul-albert-schullerus/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

#### Notarin Silvia-Luminița Jansen
- Categorie: Avocat
- Loc: Wiesbaden, Hessen
- Adresă: Biebricher Allee 23, 65187 Wiesbaden
- Site: https://jansen-notarin-wiesbaden.de/ro/
- Limbi (conform sursei): Română, Germană
- Sursă: https://jansen-notarin-wiesbaden.de/ro/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/615-notarin-silvia-luminita-jansen/
- Notă: Notar; autentifică acte în limba română.

#### Rechtsanwalt Schullerus
- Categorie: Avocat
- Loc: Wiesbaden, Hessen
- Adresă: Peter-Sander-Str. 15, 55252 Wiesbaden
- Telefon: +49 6134 5844120
- Site: https://www.rechtsanwalt-schullerus.com/
- Limbi (conform sursei): Limba Română (ofertă lingvistică)
- Sursă: https://www.rechtsanwalt-schullerus.com/sprachangebot/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/616-rechtsanwalt-schullerus/

### Biserică/comunitate în Wiesbaden

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier. Bonifațiu“ şi „Sf. Ier. Ghelasie de la Râmeț” – Wiesbaden
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Wiesbaden, Hessen
- Adresă: Loh 14, 65199 Wiesbaden
- Site: https://www.parohia-wiesbaden.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/246-parohia-ortodoxa-romana-sf-ier-bonifatiu-si-sf-ier-ghelasie-de-la-ramet-wiesbaden/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Harvest Wiesbaden
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Wiesbaden, Hessen
- Adresă: Friedrich-Naumann Straße 25, 65195 Wiesbaden
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/290-biserica-harvest-wiesbaden/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Betel Wiesbaden
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Wiesbaden, Hessen
- Adresă: Emserstr. 57, 65197 Wiesbaden
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/291-biserica-betel-wiesbaden/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Ludwigsburg (6)

### Biserică/comunitate în Ludwigsburg

#### Parohia Ortodoxă Română – Ludwigsburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Ludwigsburg, Baden-Württemberg
- Adresă: Neue Weingärten Str. 18, 71634 Ludwigsburg – Eglosheim și In Nonnenpfad 25, 71076 Unterriexingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/195-parohia-ortodoxa-romana-ludwigsburg/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica romana New Life Church Ludwigsburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Ludwigsburg, Baden-Württemberg
- Adresă: Hartmannstr. 33, 71634 Ludwigsburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/298-biserica-romana-new-life-church-ludwigsburg/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Ginecolog în Ludwigsburg

#### Cabinet ginecologie Benon
- Categorie: Ginecolog
- Loc: Ludwigsburg, Baden-Württemberg
- Adresă: Erlachhofstr. 1, 71640 Ludwigsburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/405-cabinet-ginecologie-benon/
- Notă: Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

#### Cabinet ginecologie Sander
- Categorie: Ginecolog
- Loc: Ludwigsburg, Baden-Württemberg
- Adresă: Bahnhofstr. 17, 71638 Ludwigsburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/406-cabinet-ginecologie-sander/
- Notă: Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

### Magazin românesc în Ludwigsburg

#### Magazin Siebenbürgische Spezialitäten & Feinkost
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Ludwigsburg, Baden-Württemberg
- Adresă: Hindenburgstr.87, 71638 Ludwigsburg
- Telefon: 07141 2982359
- Site: https://www.stefani-feinkost.de/
- Limbi (conform sursei): Română (site bilingv DE/RO, produse românești și săsești)
- Sursă: https://www.stefani-feinkost.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/478-magazin-siebenbuergische-spezialitaeten-feinkost/
- Notă: Stefani Feinkost, Ludwigsburg. Comenzi platouri: 07141 2982359.

### Medic specialist în Ludwigsburg

#### Cabinet oftalmologie Abas
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Ludwigsburg, Baden-Württemberg
- Adresă: Leonberger Str. 13, 71638 Ludwigsburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/421-cabinet-oftalmologie-abas/
- Notă: Oftalmologie. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

## Saarbrücken (6)

### Avocat în Saarbrücken

#### Schock Rechtsanwälte (traducătoare română)
- Categorie: Avocat
- Loc: Saarbrücken, Saarland
- Adresă: Feldmannstr. 121, 66119 Saarbrücken
- Telefon: +49 681 5880180
- Site: https://schock-rae.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch (Übersetzerin/Dolmetscherin)
- Sursă: https://schock-rae.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/720-schock-rechtsanwaelte/

### Biserică/comunitate în Saarbrücken

#### Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Maicii Domnului“ și „Sf. Împărați Constantin și Elena” – Saarbrücken
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Saarbrücken, Saarland
- Adresă: Emsweg 2, 66115 Saarbrücken
- Site: https://www.parohia-saarbruecken.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/227-parohia-ortodoxa-romana-nasterea-maicii-domnului-si-sf-imparati-constantin-si-elena-saarbruecken/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Filadelfia Saarbrücken (rromi)
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Saarbrücken, Saarland
- Adresă: Fischbachstrasse 90, 66113 Saarbrücken
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/292-biserica-filadelfia-saarbruecken/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Parohia Ortodoxă Română „Învierea Domnului” Saarbrücken
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Saarbrücken, Saarland
- Adresă: Pfählerstr. 2, 66117 Saarbrücken
- Site: https://orthodoxie-saarbrucken.org/
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://orthodoxie-saarbrucken.org/contact.htm
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/727-parohia-ortodoxa-romana-invierea-domnului-saarbruecken/

### Restaurant/Patiserie românească în Saarbrücken

#### Restaurant Transilvania Saarbrücken
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Saarbrücken, Saarland
- Adresă: Heinrichstr. 2, 66115 Saarbrücken
- Site: http://transilvania-saarbrücken.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänische Küche
- Sursă: http://transilvania-saarbrücken.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/714-restaurant-transilvania-saarbruecken/

### Traducător autorizat în Saarbrücken

#### Johanna Barra – Dolmetscherin rumänisch
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: Saarbrücken, Saarland
- Adresă: Großherzog-Friedrich-Straße 100, 66121 Saarbrücken
- Telefon: +49 681 6864230
- Site: https://johanna-barra.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch (allgemein vereidigt)
- Sursă: https://johanna-barra.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/721-johanna-barra-dolmetscherin-rumaenisch/

## Magdeburg (5)

### Medic de familie în Magdeburg

#### Liubovi Gavril (Allgemeinmedizin)
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Magdeburg, Sachsen-Anhalt
- Adresă: Förderstedter Straße 30, 39112 Magdeburg
- Limbi (conform sursei): Rumänisch, Russisch, Ukrainisch
- Sursă: https://www.arzt-auskunft.de/arzt/allgemeinmedizin/magdeburg/liubovi-gavril-7795439
- Verificat la: 2026-10-26
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/773-liubovi-gavril/

### Pediatru în Magdeburg

#### Doctor-Medic Diana Petra Huidu (Kinder- und Jugendmedizin)
- Categorie: Pediatru
- Loc: Magdeburg, Sachsen-Anhalt
- Adresă: Lübecker Straße 32, 39124 Magdeburg
- Limbi (conform sursei): Englisch, Rumänisch, Ungarisch
- Sursă: https://www.arzt-auskunft.de/arzt/kinder-und-jugendmedizin/magdeburg/doctor-medic-diana-petra-huidu-3677837
- Verificat la: 2026-10-26
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/774-doctor-medic-diana-petra-huidu/

### Traduceri în Magdeburg

#### ARIANA Übersetzungs- und Dolmetscherbüro – Magdeburg
- Categorie: Traduceri
- Loc: Magdeburg, Sachsen-Anhalt
- Adresă: Lübecker Straße 24, 39124 Magdeburg
- Telefon: +49 391 99037940
- Site: https://www.ariana-dolmetscher.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch (printre alte limbi)
- Sursă: https://www.ariana-dolmetscher.de/unternehmen/niederlassung-magdeburg/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/618-ariana-uebersetzungs-und-dolmetscherbuero-magdeburg/

#### Sprachen Express (Adrian-George Radu)
- Categorie: Traduceri
- Loc: Magdeburg, Sachsen-Anhalt
- Adresă: Hektorweg 20, 39118 Magdeburg
- Site: https://sprachen-express.de/ro/
- Limbi (conform sursei): Română-germană
- Sursă: https://sprachen-express.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/619-sprachen-express/
- Notă: Oferă și traduceri pentru Köln/Bonn (conform site-ului).

#### Magdeburger Sprachdienstbüro GmbH – Übersetzungen
- Categorie: Traduceri
- Loc: Magdeburg, Sachsen-Anhalt
- Adresă: Braunschweiger Straße 104, 39112 Magdeburg
- Telefon: 0391 55780000
- Site: https://magdeburger-sprachdienst.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch (printre alte limbi)
- Sursă: https://magdeburger-sprachdienst.de/
- Verificat la: 2026-10-26
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/777-magdeburger-sprachdienstbuero-gmbh-uebersetzungen/

## Mannheim (5)

### Biserică/comunitate în Mannheim

#### Parohia Ortodoxă Română „Învierea Domnului“ – Mannheim
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Mannheim, Baden-Württemberg
- Adresă: Alter Postweg 12-14, 68309 Mannheim
- Site: https://www.parohiaortodoxamannheim.com
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/200-parohia-ortodoxa-romana-invierea-domnului-mannheim/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### CZ Mannheim Christliches Zentrum Mannheim
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Mannheim, Baden-Württemberg
- Adresă: Rastenburger Straße 51, 68307 Mannheim Schönau
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/294-cz-mannheim-christliches-zentrum-mannheim/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Penticostală Română Alpha Mannheim
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Mannheim, Baden-Württemberg
- Adresă: K4 10, 68159 Mannheim
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/295-biserica-penticostala-romana-alpha-mannheim/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Comunitatea greco-catolică română Mannheim (St. Pius)
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Mannheim, Baden-Württemberg
- Adresă: Holbeinstr./Feuerbachstr., 68163 Mannheim
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://stuttgart.mae.ro/node/1164
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/362-comunitatea-greco-catolica-romana-mannheim/
- Notă: Greco-catolică (Biserica Română Unită).

### Consultanță în Mannheim

#### Schmitt Beratung GmbH & Co. KG
- Categorie: Consultanță
- Loc: Mannheim, Baden-Württemberg
- Adresă: Hafenstr. 15, 68159 Mannheim
- Site: https://schmittberatung.de/
- Limbi (conform sursei): Română (site disponibil în română)
- Sursă: https://schmittberatung.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/603-schmitt-beratung-gmbh-co-kg/

## Pforzheim (5)

### Asociație culturală în Pforzheim

#### Deutsch-Rumänische Gesellschaft Pforzheim-Enzkreis
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Pforzheim, Baden-Württemberg
- Site: https://www.drg-pfenz.de
- Limbi (conform sursei): română/germană
- Sursă: https://stuttgart.mae.ro/node/1164
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/377-deutsch-rumaenische-gesellschaft-pforzheim-enzkreis/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Biserică/comunitate în Pforzheim

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mc. Zotic, Atal, Camasie și Filip de la Niculițel” – Pforzheim
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Pforzheim, Baden-Württemberg
- Adresă: Obere Stöckstraße 1 75180 Pforzheim Büchenbronn
- Site: https://www.parohia-pforzheim.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/216-parohia-ortodoxa-romana-sf-mc-zotic-atal-camasie-si-filip-de-la-niculitel-pforzheim/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Pfiladelfia Pforzheim
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Pforzheim, Baden-Württemberg
- Adresă: Sandweg 20, 75179 Pforzheim
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/307-biserica-pfiladelfia-pforzheim/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica „Emanuel” Pforzheim
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Pforzheim, Baden-Württemberg
- Adresă: Zerrennerstr. 55, 75172 Pforzheim
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://stuttgart.mae.ro/node/1164
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/364-biserica-emanuel-pforzheim/
- Notă: Neoprotestantă.

### Medic specialist în Pforzheim

#### Cabinet oftalmologie Decker
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Pforzheim, Baden-Württemberg
- Adresă: Wilhelm-Raabe-Str. 1, 75180 Pforzheim
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/422-cabinet-oftalmologie-decker/
- Notă: Oftalmologie. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

## Essen (4)

### Biserică/comunitate în Essen

#### Biserica Baptistă „Betania” Essen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Essen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Grusonstr 7 –, 45145 Essen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/272-biserica-baptista-betania-essen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Comunitatea greco-catolică română Essen (St. Mariä Himmelfahrt)
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Essen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Ehrenzeller Str. 45, 45143 Essen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://bisericaromanaunita.wordpress.com/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/356-comunitatea-greco-catolica-romana-essen/
- Notă: Greco-catolică (Biserica Română Unită).

### Magazin românesc în Essen

#### Acasă UG Rumänische Spezialitäten
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Essen (Oldenburg), Niedersachsen
- Adresă: Lange Str. 47, 49632 Essen (Oldb)
- Telefon: 05434 9236244
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057147472703
- Limbi (conform sursei): Rumänische Spezialitäten
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057147472703
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/758-acasa-ug-rumaenische-spezialitaeten/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

### Stomatolog în Essen

#### Zahnarztpraxis Ioana
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Essen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Bochumer Landstr. 303, 45279 Essen
- Site: https://zahnarztpraxis-ioana.de/
- Limbi (conform sursei): română (menționată pe site)
- Sursă: https://zahnarztpraxis-ioana.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/428-zahnarztpraxis-ioana/
- Notă: Limba română menționată pe site-ul propriu.

## Fürth (4)

### Asociație culturală în Fürth

#### IntegRO Fürth
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Fürth, Bayern
- Adresă: Mathildenstr. 13, 90762 Fürth
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://munchen.mae.ro/node/293
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/382-integro-fuerth/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Avocat în Fürth

#### Rechtsanwalt Radu Hodis-Mayer (PFO Rechtsanwälte)
- Categorie: Avocat
- Loc: Fürth, Bayern
- Adresă: Hallstraße 9, 90762 Fürth
- Telefon: 0911 766750
- Site: https://pfo-anwaelte.de/
- Limbi (conform sursei): Mandate și în limba română
- Sursă: https://pfo-anwaelte.de/anwaelte/rechtsanwalt-radu-hodis-mayer/
- Verificat la: 2026-10-26
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/776-rechtsanwalt-radu-hodis-mayer/
- Notă: Fachanwalt Bau- und Architektenrecht; lucrează la birourile PFO din Fürth, Nürnberg și Neustadt/Aisch. Adresă și telefon: biroul PFO Fürth.

### Biserică/comunitate în Fürth

#### Biserica Maranata Nürnberg – Fürth
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Fürth, Bayern
- Adresă: Am Hasensprung 8, 90766 Fürth
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/345-biserica-maranata-nuernberg-fuerth/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Magazin românesc în Fürth

#### Foodex - Much More Market GmbH
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Fürth, Bayern
- Adresă: An der Waldschänke 3, 90765 Fürth
- Site: https://www.produseromanesti.de/
- Limbi (conform sursei): Română (site produseromanesti.de)
- Sursă: https://www.produseromanesti.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/502-foodex-much-more-market-gmbh/
- Notă: Much More Market GmbH (Foodex), conform Impressum.

## Hannover (4)

### Asociație culturală în Hannover

#### Asociația Româno-Germană Niedersachsen
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Hannover, Niedersachsen
- Adresă: Beckstr. 31, 30457 Hannover
- Limbi (conform sursei): română/germană
- Sursă: https://berlin.mae.ro/node/290
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/397-asociatia-romano-germana-niedersachsen/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Avocat în Hannover

#### Daniel Ciobanu (Kohlhaas mbB)
- Categorie: Avocat
- Loc: Hannover, Niedersachsen
- Adresă: Podbielskistraße 28, 30163 Hannover
- Telefon: +49 511 9629966 0
- Site: https://www.kohlhaas-co.de/
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/37-daniel-ciobanu/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

### Biserică/comunitate în Hannover

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Paraschiva“ – Hannover
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Hannover, Niedersachsen
- Adresă: Spittastrasse 2, 30519 Hannover
- Site: https://www.sfantaparascheva-hannover.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/172-parohia-ortodoxa-romana-sf-cuv-paraschiva-hannover/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica penticostală română Hannover
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Hannover, Niedersachsen
- Adresă: Reinhold-Schleese-Str. 10, 30179 Hannover
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/371-biserica-penticostala-romana-hannover/
- Notă: Neoprotestantă.

## Krefeld (4)

### Asociație culturală în Krefeld

#### ROEducație Krefeld
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Krefeld, Nordrhein-Westfalen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://bonn.mae.ro/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/395-roeducatie-krefeld/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Biserică/comunitate în Krefeld

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Arh. Mihail și Gavriil” și „Sf. Cuv. Onufrie de la Vorona” – Krefeld
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Krefeld, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Hubertusstraße 226, 47798 Krefeld
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/190-parohia-ortodoxa-romana-sf-arh-mihail-si-gavriil-si-sf-cuv-onufrie-de-la-vorona-krefeld/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Creștină ”Speranța” Krefeld-Hüls
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Krefeld, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Bonhoefferstr. 31, 47839 Krefeld-Hüls.
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/274-biserica-crestina-speranta-krefeld-huels/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Restaurant/Patiserie românească în Krefeld

#### Bukarest Restaurant Krefeld
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Krefeld, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Sankt-Töniser Straße 251, 47804 Krefeld
- Site: https://www.facebook.com/bukarestrestaurant/
- Limbi (conform sursei): Preparate tradiționale românești
- Sursă: https://www.facebook.com/bukarestrestaurant/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/767-bukarest-restaurant-krefeld/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Landshut (4)

### Biserică/comunitate în Landshut

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Valahul“ – Landshut
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Landshut, Bayern
- Adresă: Marienplatz 9, 84036 Landshut
- Site: https://www.parohia-landshut.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/100-parohia-ortodoxa-romana-sf-ioan-valahul-landshut/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Biserica penticostală Betel Landshut
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Landshut, Bayern
- Adresă: Innere Münchener Straße 20, 84036 Landshut
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/332-biserica-penticostala-betel-landshut/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Magazin românesc în Landshut

#### Balint Rumänische Lebensmittel Landshut
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Landshut, Bayern
- Adresă: Altdorfer Straße 1, 84032 Landshut
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100042636769417
- Limbi (conform sursei): Rumänische Lebensmittel
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100042636769417
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/743-balint-rumaenische-lebensmittel-landshut/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

### Medic specialist în Landshut

#### Dr. Mark Thalgott (Urologie)
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Landshut, Bayern
- Adresă: Mühlenstraße 3-4, 84028 Landshut
- Telefon: 0871 9656400
- Limbi (conform sursei): Englisch, Rumänisch
- Sursă: https://www.medvergleich.de/aerzte-landshut.html
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/3-dr-mark-thalgott/

## Regensburg (4)

### Biserică/comunitate în Regensburg

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“ – Regensburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Regensburg, Bayern
- Adresă: St. Matthias-Kirche, Ostengasse 29-31, 93047 Regensburg
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/111-parohia-ortodoxa-romana-sfanta-treime-regensburg/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Biserica Română Regensburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Regensburg, Bayern
- Adresă: Maierhoferstr. 1, 93047 Regensburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/348-biserica-romana-regensburg/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Farmacie în Regensburg

#### Königs-Apotheke Regensburg
- Categorie: Farmacie
- Loc: Regensburg, Bayern
- Adresă: Königsstraße 7, 93047 Regensburg
- Site: https://koenigsapotheke-regensburg.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Rumänisch, Französisch
- Sursă: https://koenigsapotheke-regensburg.de/leistungen/beratung-in-mehreren-sprachen
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/17-koenigs-apotheke-regensburg/

### Medic internist/cardiolog în Regensburg

#### Dr. medic. (UMF Bukarest) Elena Astalosch – MVZ Dr. Boniakowski
- Categorie: Medic internist/cardiolog
- Loc: Regensburg, Bayern
- Adresă: Dr.-Gessler-Straße 45, 93051 Regensburg
- Site: https://www.praxis-boniakowski.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch (cf. sursă)
- Sursă: https://www.arzt-auskunft.de/arzt/innere-medizin-und-kardiologie/regensburg/dr-medic-umf-bukarest-elena-astalosch-6896441
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/16-dr-medic-elena-astalosch-mvz-dr-boniakowski/

## Bochum (3)

### Asociație culturală în Bochum

#### Danubium e.V. Bochum
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Bochum, Nordrhein-Westfalen
- Site: https://www.danubium.de
- Limbi (conform sursei): română/germană
- Sursă: https://bonn.mae.ro/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/391-danubium-e-v-bochum/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Biserică/comunitate în Bochum

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfinţii Români“ – Bochum
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Bochum, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Am Trappen 1, 44879 Bochum
- Site: https://www.biserica-essen.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/149-parohia-ortodoxa-romana-sfintii-romani-bochum/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Magazin românesc în Bochum

#### Magazin Romanesc Buchenland
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Bochum, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Weststr. 101, 44866 Bochum
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100066882103390
- Limbi (conform sursei): Produse alimentare din România
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100066882103390
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/763-magazin-romanesc-buchenland/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Bonn (3)

### Biserică/comunitate în Bonn

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mc. Ştefan, Cassius şi Florentius“ – Bonn
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Bonn, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Legionsweg 16, 53117 Bonn
- Site: https://www.parohia-bonn.ro
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/130-parohia-ortodoxa-romana-sf-mc-stefan-cassius-si-florentius-bonn/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Instituție (consulat) în Bonn

#### Consulatul General al României la Bonn
- Categorie: Instituție (consulat)
- Loc: Bonn, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Legionsweg 14, 53117 Bonn
- Site: https://bonn.mae.ro
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://berlin.mae.ro/de/node/538
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/353-consulatul-general-al-romaniei-la-bonn/
- Notă: Circumscripție: NRW, Hessen, Rheinland-Pfalz, Saarland.

### Magazin românesc în Bonn

#### Magazin Ardealul Tradiții – Bonn
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Bonn, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Römerstr. 241, 53117 Bonn
- Site: https://www.facebook.com/MagazinArdealulBonn
- Limbi (conform sursei): Magazin românesc, produse tradiționale românești
- Sursă: https://www.facebook.com/MagazinArdealulBonn
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/762-magazin-ardealul-traditii-bonn/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Cloppenburg (3)

### Biserică/comunitate în Cloppenburg

#### Filia Ortodoxă Română – Cloppenburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Cloppenburg, Niedersachsen
- Adresă: Bahnhofstrasse 62-64, 49661 Cloppenburg
- Site: https://www.parohiavechta.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/137-filia-ortodoxa-romana-cloppenburg/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Penticostala Maranata Cloppenburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Cloppenburg, Niedersachsen
- Adresă: Herzog-Erich-Ring 38, 49661 Cloppenburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/277-biserica-penticostala-maranata-cloppenburg/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica română Cloppenburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Cloppenburg, Niedersachsen
- Adresă: Industriezubringer 58, 49661 Cloppenburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://uniunea.de/biserici
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/367-biserica-romana-cloppenburg/
- Notă: Neoprotestantă.

## Darmstadt (3)

### Biserică/comunitate în Darmstadt

#### Parohia Ortodoxă Română „Izvorul Tămăduirii“ – Darmstadt
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Darmstadt, Hessen
- Adresă: Mollerstraße 40, 64289 Darmstadt
- Site: https://www.biserica-darmstadt.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/141-parohia-ortodoxa-romana-izvorul-tamaduirii-darmstadt/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Consultant fiscal în Darmstadt

#### Gruhler & Partner – Steuerberatung auf Rumänisch
- Categorie: Consultant fiscal
- Loc: Darmstadt, Hessen
- Adresă: Grafenstr. 27, 64283 Darmstadt
- Site: https://www.gruhler-partner.de/Steuerberatung-auf-Rumaenisch/in-Deutschland/
- Limbi (conform sursei): română (menționată pe site)
- Sursă: https://www.gruhler-partner.de/Steuerberatung-auf-Rumaenisch/in-Deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/425-gruhler-partner-steuerberatung-auf-rumaenisch/
- Notă: Limba română menționată pe site-ul propriu.

#### Kanzlei Ralf Gruhler – Steuerberatung auf Rumänisch
- Categorie: Consultant fiscal
- Loc: Darmstadt, Hessen
- Adresă: Grafenstraße 27, 64283 Darmstadt
- Telefon: 06151 38444-0
- Site: https://gruhler-partner.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch, Deutsch
- Sursă: https://gruhler-partner.de/Steuerberatung-auf-Rumaenisch/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/443-kanzlei-ralf-gruhler-steuerberatung-auf-rumaenisch/

## Dortmund (3)

### Biserică/comunitate în Dortmund

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Dimitrie cel Nou“ – Dortmund
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Dortmund, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: St. Georg-Kirche, Steinkühlerweg 217, 44263 Dortmund
- Site: https://www.biserica-dortmund.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/142-parohia-ortodoxa-romana-sf-cuv-dimitrie-cel-nou-dortmund/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Comunitatea greco-catolică română Dortmund (St. Liborius)
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Dortmund, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Liboristr. 18, 44143 Dortmund
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://bisericaromanaunita.wordpress.com/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/357-comunitatea-greco-catolica-romana-dortmund/
- Notă: Greco-catolică (Biserica Română Unită).

### Restaurant/Patiserie românească în Dortmund

#### Restaurant Țara Hațegului
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Dortmund, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Kielstr. 17, 44145 Dortmund
- Telefon: 0231 86020844
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100040722557194
- Limbi (conform sursei): Restaurant cu specific românesc
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100040722557194
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/764-restaurant-tara-hategului/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Esslingen am Neckar (3)

### Asigurări/Imobiliare în Esslingen am Neckar

#### Dan Bantescu Consulting (credite și asigurări)
- Categorie: Asigurări/Imobiliare
- Loc: Esslingen am Neckar, Baden-Württemberg
- Adresă: Obertürkheimer Str. 29, 73733 Esslingen
- Telefon: +49 151 68420754
- Site: https://ro.eudan.de/
- Limbi (conform sursei): Română, Germană
- Sursă: https://ro.eudan.de/contact
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/604-dan-bantescu-consulting/
- Notă: Impressum indică alt sediu (Leisnig); adresa din pagina Contact.

### Biserică/comunitate în Esslingen am Neckar

#### Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Maicii Domnului“ – Esslingen am Neckar
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Esslingen am Neckar, Baden-Württemberg
- Adresă: Finkenweg 59, 73730 Esslingen am Neckar
- Site: https://www.parohia-esslingen.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/151-parohia-ortodoxa-romana-nasterea-maicii-domnului-esslingen-am-neckar/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Ginecolog în Esslingen am Neckar

#### Cabinet ginecologie Costea
- Categorie: Ginecolog
- Loc: Esslingen am Neckar, Baden-Württemberg
- Adresă: Marktplatz 5/1, 73728 Esslingen am Neckar
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/404-cabinet-ginecologie-costea/
- Notă: Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

## Flensburg (3)

### Biserică/comunitate în Flensburg

#### Filia Ortodoxă Română – Flensburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Flensburg, Schleswig-Holstein
- Adresă: Ansgarstrasse 1 ,24944 Flensburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/153-filia-ortodoxa-romana-flensburg/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Penticostala Betel Flensburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Flensburg, Schleswig-Holstein
- Adresă: Nikolaus-Matthiesen-Straße 2, 24941 Flensburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/261-biserica-penticostala-betel-flensburg/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Magazin românesc în Flensburg

#### Magazin Romanesc Flensburg
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Flensburg, Schleswig-Holstein
- Adresă: Neustadt 59, 24939 Flensburg
- Telefon: 0163 0099789
- Site: https://www.facebook.com/MagazinFlensburg/
- Limbi (conform sursei): Text în română
- Sursă: https://www.facebook.com/MagazinFlensburg/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/770-magazin-romanesc-flensburg/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Freiburg im Breisgau (3)

### Biserică/comunitate în Freiburg im Breisgau

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. M. Mc. Mina“ – Freiburg im Breisgau
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg
- Adresă: Universitätskirche, Bertoldstr. 17, 79098 Freiburg
- Site: https://www.biserica-freiburg.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/155-parohia-ortodoxa-romana-sf-m-mc-mina-freiburg-im-breisgau/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica română Maranatha Freiburg – Freiburg im Breisgau
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg
- Adresă: Munzinger Str. 4, 79111 Freiburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/326-biserica-romana-maranatha-freiburg-freiburg-im-breisgau/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Română Penticostală Betania e.V. (Freiburg) – Freiburg im Breisgau
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Freiburg im Breisgau, Baden-Württemberg
- Adresă: Heckerstr. 29, 79114 Freiburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/327-biserica-romana-penticostala-betania-e-v-freiburg-im-breisgau/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Gelsenkirchen (3)

### Biserică/comunitate în Gelsenkirchen

#### Parohia Ortodoxă Română – Gelsenkirchen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Theodor-Otte-Straße 78, 45897 Gelsenkirchen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/159-parohia-ortodoxa-romana-gelsenkirchen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Consultant fiscal în Gelsenkirchen

#### Heinberg & Partner (consultanță fiscală în română)
- Categorie: Consultant fiscal
- Loc: Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Johannes-Rau-Allee 38, 45889 Gelsenkirchen
- Telefon: +49 209 170020
- Site: https://heinberg-und-partner.de/ro
- Limbi (conform sursei): Română (pagină /ro)
- Sursă: https://heinberg-und-partner.de/ro
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/597-heinberg-partner/

### Magazin românesc în Gelsenkirchen

#### La noi acasă
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Gelsenkirchen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Pommernstr. 17g, 45889 Gelsenkirchen
- Telefon: 015510 082674
- Site: https://www.facebook.com/LanoiacasainGermania/
- Limbi (conform sursei): Supermarket cu produse tradiționale românești
- Sursă: https://www.facebook.com/LanoiacasainGermania/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/766-la-noi-acasa/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Gera (3)

### Biserică/comunitate în Gera

#### Biserica Creștină Română Gera
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Gera, Thüringen
- Adresă: Gagarinstr. 26, 07545 Gera
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/254-biserica-crestina-romana-gera/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica penticostală Ziua Harului Gera
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Gera, Thüringen
- Adresă: Heinrichstr. 49, 07548 Gera
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/255-biserica-penticostala-ziua-harului-gera/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Traduceri în Gera

#### World Contact Übersetzungsbüro GmbH
- Categorie: Traduceri
- Loc: Gera, Thüringen
- Adresă: Schloßstraße 8, 07545 Gera
- Site: https://world-contact.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch
- Sursă: https://world-contact.de/deutsch-nach-rumaenisch-dolmetschen/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/450-world-contact-uebersetzungsbuero-gmbh/
- Notă: Birou de traduceri; nu confirmă personal vorbitor nativ

## Kempten (3)

### Biserică/comunitate în Kempten

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan de la Suceava“ și „Sf. Ierarh Bonifațiu” – Kempten
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Kempten, Bayern
- Adresă: „St. Michael” Kirche, Memminger Str. 119, 87439 Kempten
- Site: https://www.parohiakempten.ro
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/96-parohia-ortodoxa-romana-sf-ioan-de-la-suceava-si-sf-ierarh-bonifatiu-kempten/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Biserica penticostală Muntele Sionului Kempten
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Kempten, Bayern
- Adresă: Untere Eicher Str.11, 87435 Kempten
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/339-biserica-penticostala-muntele-sionului-kempten/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica penticostală Emanuel Kempten
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Kempten, Bayern
- Adresă: Unterwanger Str. 3, 87439 Kempten
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/340-biserica-penticostala-emanuel-kempten/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Konstanz (3)

### Biserică/comunitate în Konstanz

#### Parohia Ortodoxă Română „Pogorârea Sfântului Duh“ și „Sf. Cuv. Teodora de la Sihla” – Konstanz
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Konstanz, Baden-Württemberg
- Adresă: Petruskirche,Wollmatingerstr. 58, 78467 Konstanz
- Site: https://www.parohia-konstanz.ro
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/188-parohia-ortodoxa-romana-pogorarea-sfantului-duh-si-sf-cuv-teodora-de-la-sihla-konstanz/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Penticostală Elim Konstanz
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Konstanz, Baden-Württemberg
- Adresă: Höriblick 13, 78467 Konstanz
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/320-biserica-penticostala-elim-konstanz/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Traducător autorizat în Konstanz

#### Übersetzungsbüro Antonia Olariu
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: Konstanz, Baden-Württemberg
- Adresă: Schulstraße 4, 78462 Konstanz
- Site: https://olariu.de/
- Limbi (conform sursei): Română-germană
- Sursă: https://olariu.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/664-uebersetzungsbuero-antonia-olariu/

## Leipzig (3)

### Avocat în Leipzig

#### Valentin Theil
- Categorie: Avocat
- Loc: Leipzig, Sachsen
- Adresă: Peterssteinweg 7, 04107 Leipzig
- Telefon: +49 341 994390
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/48-valentin-theil/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

### Biserică/comunitate în Leipzig

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. M. Mc. Gheorghe“ – Leipzig
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Leipzig, Sachsen
- Adresă: Russenstr. 194, 04288 Leipzig
- Site: https://www.parohia-leipzig.com
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/193-parohia-ortodoxa-romana-sf-m-mc-gheorghe-leipzig/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Traducător autorizat în Leipzig

#### Sprachendienst Schock (Erzsebet Schock)
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: Leipzig, Sachsen
- Adresă: Prager Straße 60, 04317 Leipzig
- Telefon: 0341 5651584
- Site: https://sprachendienst-schock.de/ro/start/
- Limbi (conform sursei): Română-germană
- Sursă: https://sprachendienst-schock.de/ro/start/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/711-sprachendienst-schock/

## Mönchengladbach (3)

### Asigurări/Imobiliare în Mönchengladbach

#### Solyom Immobilien
- Categorie: Asigurări/Imobiliare
- Loc: Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Luisenstraße 180, 41061 Mönchengladbach
- Site: https://solyom-immo.com/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Spanisch, Katalanisch, Rumänisch, Portugiesisch
- Sursă: https://solyom-immo.com/ueber-mich
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/447-solyom-immobilien/
- Notă: Agenție imobiliară

### Biserică/comunitate în Mönchengladbach

#### Biserica Penticostala Betania din Mönchengladbach
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Brombergerstrasse, nr 4, 41065 Mönchengladbach
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/271-biserica-penticostala-betania-din-moenchengladbach/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Magazin românesc în Mönchengladbach

#### Magazin Românesc Muntenia
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Mönchengladbach, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Eickener Str. 37, 41061 Mönchengladbach
- Telefon: 0176 43808953
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100067846744716
- Limbi (conform sursei): Magazin alimentar specific românesc
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100067846744716
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/768-magazin-romanesc-muntenia/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Offenbach am Main (3)

### Asociație culturală în Offenbach am Main

#### CROM Offenbach
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Offenbach am Main, Hessen
- Adresă: Arthur-Zitscher-Str. 11, 63065 Offenbach am Main
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://bonn.mae.ro/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/390-crom-offenbach/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Avocat în Offenbach am Main

#### Raluca Cristina Ricker
- Categorie: Avocat
- Loc: Offenbach am Main, Hessen
- Adresă: Kaiserstraße 5, 63065 Offenbach am Main
- Telefon: +49 69 3510356 0
- Limbi (conform sursei): Germană, Română, Italiană
- Sursă: https://www.parohia-augsburg.de/content/pdftext/tabel_avocati_nume-1.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/58-raluca-cristina-ricker/
- Notă: Din lista de avocați vorbitori de română publicată de Parohia Ortodoxă Română Augsburg (listă fără dată – verifică înainte).

### Biserică/comunitate în Offenbach am Main

#### CROM – Comunitatea Românilor din Rin-Main e.V.
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Offenbach am Main, Hessen
- Adresă: Senefeldstr. 1B, 63069 Offenbach
- Site: https://www.crom-rhein-main.de/
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://www.crom-rhein-main.de/p/impressum.html
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/733-crom-comunitatea-romanilor-din-rin-main-e-v/

## Potsdam (3)

### Avocat în Potsdam

#### Bianca Krakkai
- Categorie: Avocat
- Loc: Potsdam, Brandenburg
- Adresă: Behlertstr. 35, 14467 Potsdam
- Telefon: +49 331 6208014
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/40-bianca-krakkai/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

#### Rechtsanwaltskanzlei Bianca Krakkai LL.M.
- Categorie: Avocat
- Loc: Potsdam, Brandenburg
- Adresă: Behlertstr. 35, 14467 Potsdam
- Telefon: +49 331 6208014
- Site: http://52782980.swh.strato-hosting.eu/
- Limbi (conform sursei): Avocat de origine română; drept DE/RO
- Sursă: http://52782980.swh.strato-hosting.eu/Schwerpunkte/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/730-rechtsanwaltskanzlei-bianca-krakkai-ll-m/

### Traducător autorizat în Potsdam

#### Dipl.-Phil. Alexander Owtscharov (Dolmetscher/Übersetzer)
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: Potsdam, Brandenburg
- Adresă: Kastanienallee 7, 14471 Potsdam
- Telefon: 0331 972908
- Limbi (conform sursei): Rumänisch, Bulgarisch, Englisch
- Sursă: https://www.gerichts-dolmetscher.de/Recherche/de/Person/Details/46827
- Verificat la: 2026-10-26
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/775-dipl-phil-alexander-owtscharov/
- Notă: Interpret/traducător ermächtigt (Landgericht Potsdam); prelungirea autorizării este în curs (Verlängerungsantrag gestellt).

## Reutlingen (3)

### Biserică/comunitate în Reutlingen

#### Filia Ortodoxă Română – Reutlingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Reutlingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Christuskirche, Lohmühlestraße 30, 72762 Reutlingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/223-filia-ortodoxa-romana-reutlingen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Stanca luminii, Reutlingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Reutlingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Paul-Lörcher Strasse 3, 72768 OFERDINGEN, bei Reutlingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/302-biserica-stanca-luminii-reutlingen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Comunitatea greco-catolică română Reutlingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Reutlingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Braikinbachweg 38, 72766 Reutlingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://stuttgart.mae.ro/node/1164
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/360-comunitatea-greco-catolica-romana-reutlingen/
- Notă: Greco-catolică (Biserica Română Unită).

## Rheda-Wiedenbrück (3)

### Biserică/comunitate în Rheda-Wiedenbrück

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfinții Arhangheli” – Rheda-Wiedenbrück
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Rheda-Wiedenbrück, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Nonenstraße 96, 33378 Rheda-Wiedenbrück
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/225-parohia-ortodoxa-romana-sfintii-arhangheli-rheda-wiedenbrueck/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Magazin românesc în Rheda-Wiedenbrück

#### DELUMANI
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Rheda-Wiedenbrück, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Föhrenweg 12, 33378 Rheda-Wiedenbrück
- Telefon: 05242 4044597
- Site: https://www.delumani.de/
- Limbi (conform sursei): Română (site în română)
- Sursă: https://www.delumani.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/580-delumani/
- Notă: Magazin românesc online, livrare în toată Germania.

#### Winklers Wurst
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Rheda-Wiedenbrück, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Daimlerstraße 12, 33378 Rheda-Wiedenbrück
- Telefon: 05242 985900
- Site: https://www.winklerswurst.de/ro
- Limbi (conform sursei): Site în română și germană; specialități românești și săsești
- Sursă: https://www.winklerswurst.de/ro/Informationen/Impressum/
- Verificat la: 2026-10-26
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/606-winklers-wurst/
- Notă: Magazin online „Rumänische & Siebenbürgische Spezialitäten”; adresa este sediul din Impressum.

## Salzgitter (3)

### Biserică/comunitate în Salzgitter

#### Parohia Ortodoxă Română „Învierea Domnului“ – Salzgitter
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Salzgitter, Niedersachsen
- Adresă: Wehrstraße 14, 38226 Salzgitter
- Site: https://www.rumaenisch-orthodox-salzgitter.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/228-parohia-ortodoxa-romana-invierea-domnului-salzgitter/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Magazin românesc în Salzgitter

#### Dracula Market Salzgitter
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Salzgitter, Niedersachsen
- Adresă: Chemnitzer Str. 82, 38226 Salzgitter
- Site: https://www.facebook.com/DRACULAMARKET/
- Limbi (conform sursei): Besonders Rumänische Spezialitäten
- Sursă: https://www.facebook.com/DRACULAMARKET/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/760-dracula-market-salzgitter/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

#### Market La Badiu
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Salzgitter, Niedersachsen
- Adresă: Créteilpassage, 38226 Salzgitter
- Telefon: 01514 5188131
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057102804090
- Limbi (conform sursei): Magazin românesc
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057102804090
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/761-market-la-badiu/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Schwabach (3)

### Biserică/comunitate în Schwabach

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier. Calinic de la Cernica“ şi „Sf. Elisabeta“ – Schwabach
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Schwabach, Bayern
- Adresă: Ostring 36, 91126 Schwabach
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/114-parohia-ortodoxa-romana-sf-ier-calinic-de-la-cernica-si-sf-elisabeta-schwabach/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Biserica Baptistă Betel Schwabach
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Schwabach, Bayern
- Adresă: Lerchenweg 8, 91126 Schwabach
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/346-biserica-baptista-betel-schwabach/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

### Psiholog în Schwabach

#### Psychologische Psychotherapeutin Alexandra Marin
- Categorie: Psiholog
- Loc: Schwabach, Bayern
- Adresă: Eisentraustraße 2, 91126 Schwabach
- Telefon: +49 9122 1893602
- Site: https://alexandra-marin.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Română (site în română)
- Sursă: https://alexandra-marin.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/593-psychologische-psychotherapeutin-alexandra-marin/

## Trossingen (3)

### Biserică/comunitate în Trossingen

#### Biserica Bethel Trossingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Trossingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Christian Messner-Str. 29, 78647 Trossingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/323-biserica-bethel-trossingen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Centrul Evanghelic ECCLESIA, Biserica Romana Trossingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Trossingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Goethestr.7, 78647 Trossingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/324-centrul-evanghelic-ecclesia-biserica-romana-trossingen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Penticostala Romana ”PHILADELPHIA” – Trossingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Trossingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Ernst-Hohnerstrasse Nr. 14, 78647 Trossingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/325-biserica-penticostala-romana-philadelphia-trossingen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Aachen (2)

### Biserică/comunitate în Aachen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“ – Aachen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Aachen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Theresienkirche, Pontstraße 43, 52062 Aachen
- Site: https://www.parohia-aachen.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/122-parohia-ortodoxa-romana-sfanta-treime-aachen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Filadelfia Aachen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Aachen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Liebigstrasse 10, 52070 Aachen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/281-biserica-filadelfia-aachen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Ansbach (2)

### Biserică/comunitate în Ansbach

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime” – Ansbach
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Ansbach, Bayern
- Adresă: Dreieinigkeitskirche, Kirchenstr.2, 91522 Ansbach
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/77-parohia-ortodoxa-romana-sfanta-treime-ansbach/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

### Consultant fiscal în Ansbach

#### Steuertax
- Categorie: Consultant fiscal
- Loc: Ansbach, Bayern
- Adresă: Heideloffstr. 9A, 91522 Ansbach
- Site: https://steuertax.com/
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://steuertax.com/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/445-steuertax/
- Notă: Site în română, pentru comunitatea românească și moldovenească

## Bergkirchen (2)

### Biserică/comunitate în Bergkirchen

#### Parohia Ortodoxă Română „Acoperământul Maicii Domnului” și „Sf. Alto” – Bergkirchen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Bergkirchen, Bayern
- Adresă: Münchner Str. 39, 85232 Bergkirchen, Dachau
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/140-parohia-ortodoxa-romana-acoperamantul-maicii-domnului-si-sf-alto-bergkirchen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Restaurant/Patiserie românească în Bergkirchen

#### Restaurant Transilvania Bergkirchen
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Bergkirchen, Bayern
- Adresă: Münchner Str. 79, 85232 Bergkirchen
- Telefon: 01522 9967102
- Site: https://www.restaurant-transilvania.de/
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://www.restaurant-transilvania.de/ro/petreceri-private
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/452-restaurant-transilvania-bergkirchen/

## Bremen (2)

### Magazin românesc în Bremen

#### Magazin Românesc Bremen
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Bremen, Bremen
- Adresă: Woltmershauser Str. 196, 28197 Bremen
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100039950834115
- Limbi (conform sursei): Produse românești
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100039950834115
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/752-magazin-romanesc-bremen/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

### Traducător autorizat în Bremen

#### Übersetzungsbüro E.LAU – Elena Lau
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: Bremen, Bremen
- Adresă: Leher Heerstr. 111B, 28359 Bremen
- Telefon: +49 176 86681579
- Site: https://uebersetzungen-elau.de/ro
- Limbi (conform sursei): Germană, Română, Rusă
- Sursă: https://uebersetzungen-elau.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/598-uebersetzungsbuero-e-lau-elena-lau/

## Dingolfing (2)

### Medic de familie în Dingolfing

#### Dr. (IMF Temeschburg) Maria Emilia Lucia Kohne
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Dingolfing, Bayern
- Adresă: Dr.-Josef-Hastreiter-Straße 27, 84130 Dingolfing
- Limbi (conform sursei): Rumänisch, Englisch
- Sursă: https://www.arzt-auskunft.de/arzt/allgemeinmedizin/dingolfing/dr-imf-temeschburg-maria-emilia-lucia-kohne-2654507
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/2-dr-maria-emilia-lucia-kohne/

### Stomatolog în Dingolfing

#### Dr. med. dent. Anna Krist (Zahnärztin)
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Dingolfing, Bayern
- Adresă: Bruckstraße 33, 84130 Dingolfing
- Limbi (conform sursei): Englisch, Rumänisch, Russisch, Ungarisch
- Sursă: https://www.arzt-auskunft.de/arzt/zahnaerztin/dingolfing/dr-med-dent-anna-krist-5050193
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/1-dr-med-dent-anna-krist/

## Duisburg (2)

### Biserică/comunitate în Duisburg

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier. Nicolae” și „Sfinţii Mucenici Epictet şi Astion” – Duisburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Duisburg, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: St. Suitbert-Kirche, Molbergstrasse 12, 47249 Duisburg
- Site: https://www.parohia-duisburg.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/144-parohia-ortodoxa-romana-sf-ier-nicolae-si-sfintii-mucenici-epictet-si-astion-duisburg/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Magazin românesc în Duisburg

#### Magazin românesc Ardealul Traditii
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Duisburg, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Mülheimer str 149, 47058 Duisburg
- Telefon: 01578 1500881
- Site: https://www.mtfmarket.de/
- Limbi (conform sursei): Română (site în română)
- Sursă: https://www.mtfmarket.de/de/info/termeni
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/562-magazin-romanesc-ardealul-traditii/
- Notă: Sediul MTF Market (Ardealul Traditii), confirmat în termenii site-ului firmei.

## Düren (2)

### Biserică/comunitate în Düren

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mc. Filofteia de la Argeș“ – Düren
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Düren, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Krankenhaus Düren, Roonstrasse 30 52351, Düren
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/145-parohia-ortodoxa-romana-sf-mc-filofteia-de-la-arges-dueren/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica penticostală Poarta Cerului Düren
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Düren, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Paradiesstraße 72, 52349 Düren
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/282-biserica-penticostala-poarta-cerului-dueren/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Erlangen (2)

### Avocat în Erlangen

#### Kanzlei Klüwer (Denise Klüwer)
- Categorie: Avocat
- Loc: Erlangen, Bayern
- Adresă: Kuttlerstr. 2, 91054 Erlangen
- Telefon: +49 9131 976477
- Site: http://www.kluewer.eu/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch (zweite Muttersprache)
- Sursă: http://www.kluewer.eu/rainkluewer.htm
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/729-kanzlei-kluewer/

### Biserică/comunitate în Erlangen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfinţii Apostoli Petru şi Pavel“ – Erlangen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Erlangen, Bayern
- Adresă: Karmelitinnenkloster „Dreifaltigkeit”, Forchheimer Str. 27, 91056 Erlangen
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/89-parohia-ortodoxa-romana-sfintii-apostoli-petru-si-pavel-erlangen/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Gütersloh (2)

### Biserică/comunitate în Gütersloh

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Paisie de la Neamț“ – Gütersloh
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Gütersloh, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Dr.-Thomas-Plaßmann-Weg, 33335 Gütersloh
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/167-parohia-ortodoxa-romana-sf-cuv-paisie-de-la-neamt-guetersloh/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Magazin românesc în Gütersloh

#### Traista Românească
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Gütersloh, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Hohenzollernstraße 26, 33330 Gütersloh
- Site: https://www.traista-romaneasca.de/
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://www.traista-romaneasca.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/455-traista-romaneasca/
- Notă: Și magazin online

## Heilbronn (2)

### Magazin românesc în Heilbronn

#### Magazin Transsilvanische Leckerbissen
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Heilbronn, Baden-Württemberg
- Adresă: Klingenberger Str. 35, 74080 Heilbronn-Böckingen
- Telefon: 01575 4842186
- Site: https://www.stefani-feinkost.de/
- Limbi (conform sursei): Română (site bilingv DE/RO, produse românești și săsești)
- Sursă: https://www.stefani-feinkost.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/473-magazin-transsilvanische-leckerbissen/
- Notă: Filiala din Heilbronn a Stefani Feinkost (confirmată pe site-ul firmei).

#### Magazin Romanesc Heilbronn
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Heilbronn, Baden-Württemberg
- Adresă: Urbanstr. 7, 74072 Heilbronn
- Telefon: 0173 4108648
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100039709035809
- Limbi (conform sursei): Text în română
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100039709035809
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/740-magazin-romanesc-heilbronn/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Herborn (2)

### Avocat în Herborn

#### Julian Teves
- Categorie: Avocat
- Loc: Herborn, Hessen
- Adresă: Waldstr. 45, 35745 Herborn
- Telefon: +49 2772 9230576
- Site: https://www.teves-rechtsberatung.de/
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/47-julian-teves/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

### Biserică/comunitate în Herborn

#### Biserica „Eklesia” Herborn-Burg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Herborn, Hessen
- Adresă: Windelbachweg 10, 35745 Herborn
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://uniunea.de/biserici
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/366-biserica-eklesia-herborn-burg/
- Notă: Neoprotestantă.

## Kassel (2)

### Biserică/comunitate în Kassel

#### Parohia Ortodoxă Română „Buna Vestire” – Kassel
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Kassel, Hessen
- Adresă: Friedrich-Ebert-Straße 249, 34119 Kassel
- Site: https://www.parohia-kassel.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/180-parohia-ortodoxa-romana-buna-vestire-kassel/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Magazin românesc în Kassel

#### Sabiani Großhandel (Market Sabiani)
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Kassel, Hessen
- Adresă: Wildemannsgasse 1, 34117 Kassel
- Site: https://www.facebook.com/MarketSabiani
- Limbi (conform sursei): Importăm și distribuim produse românești
- Sursă: https://www.facebook.com/MarketSabiani
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/755-sabiani-grosshandel/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Kissing (2)

### Avocat în Kissing

#### Anwaltskanzlei Bohn (RAin Christiane Bohn)
- Categorie: Avocat
- Loc: Kissing (Augsburg), Bayern
- Adresă: Waldweg 10, 86438 Kissing
- Telefon: +49 821 50894929
- Site: https://bohn-kanzlei.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Rumänisch
- Sursă: https://bohn-kanzlei.de/ro/service/hinweise-rumaenisch
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/25-anwaltskanzlei-bohn/
- Notă: Linie telefonică pentru consultanță în română; email info.ro@bohn-kanzlei.de. Birouri și în Gersthofen.

#### Rechtsanwältin Christiane Bohn
- Categorie: Avocat
- Loc: Kissing, Bayern
- Adresă: Waldweg 10, 86438 Kissing
- Site: https://bohn-kanzlei.de/
- Limbi (conform sursei): Informații în limba română
- Sursă: https://bohn-kanzlei.de/service/hinweise-rumaenisch
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/724-rechtsanwaeltin-christiane-bohn/

## Koblenz (2)

### Biserică/comunitate în Koblenz

#### Parohia Ortodoxă Română „Botezul Domnului“ şi „Sf. Mc. Laurenţiu“ – Koblenz
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Koblenz, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Koblenzer Strasse 14, 56073 Koblenz (duminica);
- Site: https://www.biserica-koblenz.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/186-parohia-ortodoxa-romana-botezul-domnului-si-sf-mc-laurentiu-koblenz/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Parohia Ortodoxă Română – Koblenz
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Koblenz, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Sankt-Maternus-Str. 7, 56070 Koblenz (sâmbăta și în sărbători)
- Site: https://www.biserica-koblenz.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/187-parohia-ortodoxa-romana-koblenz/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Lahr (2)

### Biserică/comunitate în Lahr

#### Biserica Penticostală Maranata Lahr – Lahr/Schwarzwald
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Lahr/Schwarzwald, Baden-Württemberg
- Adresă: Weingartenstrasse 79, 77933 Lahr
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/317-biserica-penticostala-maranata-lahr-lahr/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica Baptistă Agape Lahr – Lahr/Schwarzwald
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Lahr/Schwarzwald, Baden-Württemberg
- Adresă: Heidenburgstraße 49, 77933 Lahr
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/318-biserica-baptista-agape-lahr-lahr/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Leverkusen (2)

### Biserică/comunitate în Leverkusen

#### Parohia Ortodoxă Română „Înălțarea Domnului”, „Sf. M. Mc. Ecaterina” și „Sf. Ier. Remigius“ – Leverkusen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Leverkusen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Kölner Str. 42, 51379 Leverkusen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/194-parohia-ortodoxa-romana-inaltarea-domnului-sf-m-mc-ecaterina-si-sf-ier-remigius-leverkusen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Baptista Leverkusen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Leverkusen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Post Strasse 3, 51377 Leverkusen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/279-biserica-baptista-leverkusen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Münster (2)

### Biserică/comunitate în Münster

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier. Spiridon“ și „Sf. Mc. Petronilla” – Münster
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Münster, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: St. Mariä Himmelfahrt, Dyckburgstraße 220, 48157, Münster
- Site: https://www.biserica-muenster.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/204-parohia-ortodoxa-romana-sf-ier-spiridon-si-sf-mc-petronilla-muenster/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Comunitatea greco-catolică română Münster (Liebfrauen-Überwasser)
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Münster, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Katthagen 2, 48143 Münster
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.muensterkompass.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/354-comunitatea-greco-catolica-romana-muenster/
- Notă: Greco-catolică. Verificați programul.

## Osnabrück (2)

### Avocat în Osnabrück

#### Elena Youssefian-Sen
- Categorie: Avocat
- Loc: Osnabrück, Niedersachsen
- Adresă: Gothering 5, 49074 Osnabrück
- Telefon: +49 541 20069818
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/50-elena-youssefian-sen/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

### Biserică/comunitate în Osnabrück

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Teodosie de la Brazi“ și „Sf. Cuv. Parascheva de la Iași” – Osnabrück
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Osnabrück, Niedersachsen
- Adresă: Wasserwerkstraße 79, 49086 Osnabrück
- Site: https://www.bisericaosnabruck.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/212-parohia-ortodoxa-romana-sf-teodosie-de-la-brazi-si-sf-cuv-parascheva-de-la-iasi-osnabrueck/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Paderborn (2)

### Asociație culturală în Paderborn

#### Deutsch-Rumänische Gesellschaft Paderborn
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Paderborn, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Sylter Weg 11, 33102 Paderborn
- Limbi (conform sursei): română/germană
- Sursă: https://bonn.mae.ro/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/396-deutsch-rumaenische-gesellschaft-paderborn/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

### Biserică/comunitate în Paderborn

#### Biserica Crestina Paderborn
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Paderborn, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Dr. Rörig-Damm 105, 33102 Paderborn
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/262-biserica-crestina-paderborn/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Papenburg (2)

### Biserică/comunitate în Papenburg

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ap. Petru și Pavel”, Sf. Ap. Iacov” și „Sf. Ier. Nectarie” – Papenburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Papenburg, Niedersachsen
- Adresă: Kirchstr. 14, 26871 Papenburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/214-parohia-ortodoxa-romana-sf-ap-petru-si-pavel-sf-ap-iacov-si-sf-ier-nectarie-papenburg/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Magazin românesc în Papenburg

#### Rumänische Spezialitäten Papenburg
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Papenburg, Niedersachsen
- Adresă: Emdener Straße 100, 26871 Papenburg
- Site: https://www.facebook.com/RumanischeSpezialitatenPapenburg/
- Limbi (conform sursei): România mai aproape de tine!
- Sursă: https://www.facebook.com/RumanischeSpezialitatenPapenburg/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/759-rumaenische-spezialitaeten-papenburg/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Pirmasens (2)

### Biserică/comunitate în Pirmasens

#### Filia Ortodoxă Română – Pirmasens
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Pirmasens, Rheinland-Pfalz
- Adresă: HauptstraBe 60, 66953 Pirmasens
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/217-filia-ortodoxa-romana-pirmasens/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Stomatolog în Pirmasens

#### Zahnarzt Dr. medic stom. Michael Müller
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Pirmasens, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Pestalozzistr./Rodalber Straße, 66953 Pirmasens
- Telefon: 06331 13762
- Site: https://www.zahnarzt-pirmasens.de/
- Limbi (conform sursei): Griechisch, Englisch, Rumänisch, Russisch
- Sursă: https://www.zahnarzt-pirmasens.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/656-zahnarzt-dr-medic-stom-michael-mueller/

## Plauen (2)

### Biserică/comunitate în Plauen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Iacob Hozevitul de la Neamț” – Plauen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Plauen, Sachsen
- Adresă: Reißigerstr. 57, 08525 Plauen
- Site: https://www.orthodoxplauen.wordpress.com
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/218-parohia-ortodoxa-romana-sf-ioan-iacob-hozevitul-de-la-neamt-plauen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Creștină Română Eben-Ezer – Plauen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Plauen, Sachsen
- Adresă: Eugen-Fritsch-Strasse 15, 08523 Plauen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/256-biserica-crestina-romana-eben-ezer-plauen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Rastatt (2)

### Biserică/comunitate în Rastatt

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Botezătorul“ – Rastatt
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Rastatt, Baden-Württemberg
- Adresă: Biserica „Hl. Anna“, Hauptstr. 41, 76437 Rastatt
- Site: https://www.parohia-rastatt.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/220-parohia-ortodoxa-romana-sf-ioan-botezatorul-rastatt/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica Penticostală Golgota Rastatt
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Rastatt, Baden-Württemberg
- Adresă: Gutenbergstrasse 1, 76437 Rastatt
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/314-biserica-penticostala-golgota-rastatt/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Rechberghausen (2)

### Biserică/comunitate în Rechberghausen

#### Parohia Ortodoxă Română „Adormirea Maicii Domnului“ – Rechberghausen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Rechberghausen, Baden-Württemberg
- Adresă: Friedhof, Oberwälder Str. 10, 73098 Rechberghausen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/162-parohia-ortodoxa-romana-adormirea-maicii-domnului-rechberghausen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Service auto în Rechberghausen

#### Autohaus Staudenmayer (Bosch Car Service)
- Categorie: Service auto
- Loc: Rechberghausen, Baden-Württemberg
- Adresă: Lindachstraße 2-4, 73098 Rechberghausen
- Telefon: 07161 953560
- Site: https://www.boschcarservice.com/de/de/werkstatt/staudenmayer-rechberghausen/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Französisch, Ungarisch, Română, Ukrainisch
- Sursă: https://www.boschcarservice.com/de/de/werkstatt/staudenmayer-rechberghausen/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/436-autohaus-staudenmayer/
- Notă: „Vorbim română” pe pagina oficială Bosch Car Service

## Schwäbisch Gmünd (2)

### Asigurări/Imobiliare în Schwäbisch Gmünd

#### ERGO Versicherung – Agentur Cristian Marin
- Categorie: Asigurări/Imobiliare
- Loc: Schwäbisch Gmünd, Baden-Württemberg
- Telefon: 07171 104970
- Site: https://cristian-marin.ergo.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Rumänisch, Englisch
- Sursă: https://cristian-marin.ergo.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/441-ergo-versicherung-agentur-cristian-marin/
- Notă: Consultanță în română

### Biserică/comunitate în Schwäbisch Gmünd

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ap. Andrei“ – Schwäbisch Gmünd
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Schwäbisch Gmünd, Baden-Württemberg
- Adresă: St. Katharina Kapelle, Schwerzerallee 1/3, 73525 Schwäbisch Gmünd
- Site: https://www.parohia-schwaebisch-gmuend.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/230-parohia-ortodoxa-romana-sf-ap-andrei-schwaebisch-gmuend/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Singen (2)

### Biserică/comunitate în Singen

#### Biserica crestina româna Agape Singen – Gemeinde Gottes KdöR
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Singen, Baden-Württemberg
- Adresă: Masurenstr. 34, 78224 Singen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/321-biserica-crestina-romana-agape-singen-gemeinde-gottes-kdoer/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

#### Biserica penticostală română Betel Singen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Singen, Baden-Württemberg
- Adresă: Rielasingerstr.83, 78224 Singen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/322-biserica-penticostala-romana-betel-singen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Speyer (2)

### Avocat în Speyer

#### Lucian Niculescu
- Categorie: Avocat
- Loc: Speyer, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Bebelstr. 31a, 67346 Speyer
- Telefon: +49 176 31234232
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/41-lucian-niculescu/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

### Biserică/comunitate în Speyer

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Paisie de la Neamț” – Speyer
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Speyer, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Kurt-Schumacher-Straße 39, 67346 Speyer
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/235-parohia-ortodoxa-romana-sf-cuv-paisie-de-la-neamt-speyer/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Tübingen (2)

### Biserică/comunitate în Tübingen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. M. Mc. Gheorghe“ și „Sf. Cuv. Siluan Athonitul” – Tübingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Tübingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Drosselweg 10 (im Sand), 72076 Tübingen
- Site: https://www.biserica-tuebingen.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/239-parohia-ortodoxa-romana-sf-m-mc-gheorghe-si-sf-cuv-siluan-athonitul-tuebingen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

#### Biserica penticostală Emanuel Tübingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Tübingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Moltkestraße 26, 72072 Tübingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/299-biserica-penticostala-emanuel-tuebingen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Unterschleißheim (2)

### Avocat în Unterschleißheim

#### Rechtsanwalt Alexander Ticaloiu
- Categorie: Avocat
- Loc: Unterschleißheim (München), Bayern
- Adresă: Edisonstraße 6, 85716 Unterschleißheim
- Telefon: +49 89 666 604 20
- Site: https://www.ra-ticaloiu.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch fließend, Deutsch
- Sursă: https://www.ra-ticaloiu.de/rom%C3%A2n%C4%83-rum%C3%A4nisch/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/22-rechtsanwalt-alexander-ticaloiu/

### Biserică/comunitate în Unterschleißheim

#### Grupul de părtășie al Fraților Creștini după Evanghelie și Baptiști München Nord – Unterschleißheim
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Unterschleißheim, Bayern
- Adresă: Lise-Meitner- Strasse 1 , 85716 Unterschleißheim
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/336-grupul-de-partasie-al-fratilor-crestini-dupa-evanghelie-si-baptisti-muenchen-nord-unterschleissheim/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Wuppertal (2)

### Biserică/comunitate în Wuppertal

#### Parohia Ortodoxă Română – Wuppertal
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Wuppertal, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Leipziger-Str. 41, 42109 Wuppertal
- Site: https://www.biserica-ortodoxa-wuppertal.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/250-parohia-ortodoxa-romana-wuppertal/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

### Consultant fiscal în Wuppertal

#### AJ Consulting
- Categorie: Consultant fiscal
- Loc: Wuppertal, Nordrhein-Westfalen
- Telefon: 0202 89838821
- Site: https://a-j-consulting.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Rumänisch, Englisch
- Sursă: https://a-j-consulting.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/442-aj-consulting/

## Würzburg (2)

### Biserică/comunitate în Würzburg

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ap. Andrei“ – Würzburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Würzburg, Bayern
- Adresă: Biserica Sf. Barbara, Barbarastr. 44, 97074 Würzburg
- Site: https://www.parohia-würzburg.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/121-parohia-ortodoxa-romana-sf-ap-andrei-wuerzburg/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

#### Biserica penticostala Würzburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Würzburg, Bayern
- Adresă: Stephanstr. 6, 97070 Würzburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/351-biserica-penticostala-wuerzburg/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Aalen (1)

### Biserică/comunitate în Aalen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Împărați Constantin și Elena” – Aalen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Aalen, Baden-Württemberg
- Adresă: Langerstrasse 116, 73431 Aalen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/123-parohia-ortodoxa-romana-sf-imparati-constantin-si-elena-aalen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Adelebsen (1)

### Traducător autorizat în Adelebsen

#### Thomas Schuster – Traduceri legalizate
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: Adelebsen, Niedersachsen
- Adresă: Angerstr. 6, 37139 Adelebsen
- Telefon: 05506 7646422
- Site: https://www.traduceri-germania.de/
- Limbi (conform sursei): Germană, Română
- Sursă: https://www.traduceri-germania.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/666-thomas-schuster-traduceri-legalizate/

## Ahlhorn (1)

### Magazin românesc în Ahlhorn

#### MaMix Markt – Magazin mixt românesc
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Ahlhorn, Niedersachsen
- Adresă: Am Scheidewald 1, 26197 Ahlhorn
- Telefon: 0170 2255929
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063936916006
- Limbi (conform sursei): Magazin mixt românesc
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063936916006
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/756-mamix-markt-magazin-mixt-romanesc/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Albstadt (1)

### Biserică/comunitate în Albstadt

#### Biserica penticostală Hanul Samariteanului Milos – Albstadt
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Albstadt, Baden-Württemberg
- Adresă: Spitalhof 14, 72458 Albstat
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/300-biserica-penticostala-hanul-samariteanului-milos-albstadt/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Altenstadt (1)

### Biserică/comunitate în Altenstadt

#### Biserica „Bethel” Altenstadt
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Altenstadt, Hessen
- Adresă: Fasanenweg 20A, 63674 Altenstadt
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://uniunea.de/biserici
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/368-biserica-bethel-altenstadt/
- Notă: Neoprotestantă.

## Altensteig (1)

### Restaurant/Patiserie românească în Altensteig

#### Restaurant Traube
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Altensteig, Baden-Württemberg
- Adresă: Hauptstr. 22, 72213 Altensteig
- Site: https://www.facebook.com/TraubeBerneck
- Limbi (conform sursei): Deutsche und Rumänische Küche; postări în română
- Sursă: https://www.facebook.com/TraubeBerneck
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/737-restaurant-traube/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Altötting (1)

### Biserică/comunitate în Altötting

#### Parohia Ortodoxă Română „Adormirea Maicii Domnului“ – Altötting
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Altötting, Bayern
- Adresă: Neuöttinger Str. 24, 84503 Altötting
- Site: https://www.parohia-altoetting.com
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/75-parohia-ortodoxa-romana-adormirea-maicii-domnului-altoetting/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Andernach (1)

### Avocat în Andernach

#### Kanzlei Diana Curelaru
- Categorie: Avocat
- Loc: Andernach, Rheinland-Pfalz
- Adresă: St. Thomaser-Hohl 30, 56626 Andernach
- Site: https://www.avocat-curelaru.de/
- Limbi (conform sursei): română (menționată pe site)
- Sursă: https://www.avocat-curelaru.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/432-kanzlei-diana-curelaru/
- Notă: Limba română menționată pe site-ul propriu.

## Apolda (1)

### Biserică/comunitate în Apolda

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ap. Petru și Pavel” – Apolda
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Apolda, Thüringen
- Adresă: Bahnhofstr. 1, 99510 Apolda
- Site: https://parohiaortodoxaapolda.wordpress.com
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/124-parohia-ortodoxa-romana-sf-ap-petru-si-pavel-apolda/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Aschaffenburg (1)

### Biserică/comunitate în Aschaffenburg

#### Parohia Ortodoxă Română „Întâmpinarea Domnului“ și „Sf. Mc. Ecaterina” – Aschaffenburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Aschaffenburg, Bayern
- Adresă: Spitalkapelle, Lamprechtstr. 2, 63739 Aschaffenburg
- Site: https://www.parohia-aschaffenburg.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/125-parohia-ortodoxa-romana-intampinarea-domnului-si-sf-mc-ecaterina-aschaffenburg/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Aschau (1)

### Biserică/comunitate în Aschau

#### Parohia Ortodoxă Română „Toți Sfinţii“ – Aschau
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Aschau, Bayern
- Adresă: Salesianer Don Bosco Kirche, Waldwinkelstr.1, 84544 Aschau/Inn
- Site: https://www.parohia-waldkraiburg.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/119-parohia-ortodoxa-romana-toti-sfintii-aschau/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Backnang (1)

### Biserică/comunitate în Backnang

#### Filia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Botezătorul” și „Sf. Ap. Andrei” – Backnang
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Backnang, Baden-Württemberg
- Adresă: Im Seefeld 4, 71522 Backnang (Biserica greacă)
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/126-filia-ortodoxa-romana-sf-ioan-botezatorul-si-sf-ap-andrei-backnang/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Bad Friedrichshall (1)

### Biserică/comunitate în Bad Friedrichshall

#### Parohia Ortodoxă Română „Intrarea în biserică a Maicii Domnului” și „Sf. Mc. Kilian” – Bad Friedrichshall
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Bad Friedrichshall, Baden-Württemberg
- Adresă: Gartenstr. 8, 74177, Bad Friedrichshall
- Site: https://www.parohia-heilbronn.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/176-parohia-ortodoxa-romana-intrarea-in-biserica-a-maicii-domnului-si-sf-mc-kilian-bad-friedrichshall/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Bad Oeynhausen (1)

### Biserică/comunitate în Bad Oeynhausen

#### Parohia Ortodoxă Română „Buna Vestire” și „Sf. Proor. Ilie Tesviteanul“ – Bad Oeynhausen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Bad Oeynhausen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Ovelgönner Weg 31, 32549 Bad Oeynhausen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/202-parohia-ortodoxa-romana-buna-vestire-si-sf-proor-ilie-tesviteanul-bad-oeynhausen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Bad Rothenfelde (1)

### Biserică/comunitate în Bad Rothenfelde

#### Biserica Creștină Română din Bad Rothenfelde
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Bad Rothenfelde, Niedersachsen
- Adresă: Eschstraße 3-1, 49214 Bad Rothenfelde
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/275-biserica-crestina-romana-din-bad-rothenfelde/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Bad Säckingen (1)

### Biserică/comunitate în Bad Säckingen

#### Biserica Casa Închinării – Bad Säckingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Bad Säckingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Am Buchrain Str. 10, 79713 Bad Säckingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/329-biserica-casa-inchinarii-bad-saeckingen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Bad Tölz (1)

### Biserică/comunitate în Bad Tölz

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Botezătorul“ şi „Sf. Mc. Sebastian” – Bad Tölz
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Bad Tölz, Bayern
- Adresă: Franziskanergasse 1 , 83646 Bad Tölz
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/79-parohia-ortodoxa-romana-sf-ioan-botezatorul-si-sf-mc-sebastian-bad-toelz/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Baiersbronn (1)

### Biserică/comunitate în Baiersbronn

#### Parohia Ortodoxă Română „Adormirea Maicii Domnului” și „Sf. Cuv. Parascheva” – Baiersbronn
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Baiersbronn, Baden-Württemberg
- Adresă: Ruhesteinstr. 516, 72270 Baiersbronn
- Site: https://www.parohia-freudenstadt.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/156-parohia-ortodoxa-romana-adormirea-maicii-domnului-si-sf-cuv-parascheva-baiersbronn/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Bamberg (1)

### Biserică/comunitate în Bamberg

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Parascheva” şi „Sf. Mc. Kilian, Kolonat și Totnan” – Bamberg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Bamberg, Bayern
- Adresă: St. Johannes Kirche, Andreas-Hofer-Str. 21, 96049 Bamberg
- Site: https://www.bambergorthodox.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/81-parohia-ortodoxa-romana-sf-cuv-parascheva-si-sf-mc-kilian-kolonat-si-totnan-bamberg/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Bayreuth (1)

### Service auto în Bayreuth

#### Autoperfekt Bayreuth (Bosch Car Service)
- Categorie: Service auto
- Loc: Bayreuth, Bayern
- Adresă: Geigenreuth 2, 95447 Bayreuth
- Telefon: 0921 7869923
- Site: https://www.autoperfekt-bayreuth.de
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Türkisch, Kurdisch, Română
- Sursă: https://www.boschcarservice.com/de/de/werkstatt/autoperfekt-gramsch-bayreuth/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/437-autoperfekt-bayreuth/
- Notă: „Vorbim română” pe pagina oficială Bosch Car Service

## Bergisch Gladbach (1)

### Biserică/comunitate în Bergisch Gladbach

#### Biserica Crestina Româna „Emanuel” Bergisch-Gladbach (Köln)
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Bergisch Gladbach, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Berzeliusstraße 1, 51429 Bergisch-Gladbach
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/280-biserica-crestina-romana-emanuel-bergisch-gladbach/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Bernau am Chiemsee (1)

### Biserică/comunitate în Bernau am Chiemsee

#### filia „Sf. Arhid. Laurențiu“ – Bernau am Chiemsee
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Bernau am Chiemsee, Bayern
- Adresă: Kirchplatz, 83233 Bernau am Chiemsee
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/84-filia-sf-arhid-laurentiu-bernau-am-chiemsee/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Biberach an der Riß (1)

### Biserică/comunitate în Biberach an der Riß

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ierarh Nectarie” și „Sfinții Cuv. Cleopa și Paisie de la Sihăstria“ – Biberach an der Riß
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Biberach an der Riß, Baden-Württemberg
- Adresă: Ulmer Str. 10, 88400 Biberach an der Riß
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/128-parohia-ortodoxa-romana-sf-ierarh-nectarie-si-sfintii-cuv-cleopa-si-paisie-de-la-sihastria-biberach-an-der-riss/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Biebertal (1)

### Biserică/comunitate în Biebertal

#### Biserica Centrul Creștin Emanuel Giessen – Biebertal
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Biebertal, Hessen
- Adresă: Bornweg 7, 35444 Biebertal
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/264-biserica-centrul-crestin-emanuel-giessen-biebertal/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Bielefeld (1)

### Biserică/comunitate în Bielefeld

#### Parohia Ortodoxă Română „Acoperământul Maicii Domnului“ – Bielefeld
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Bielefeld, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: „Auferstehung Christi“, Feilenhauerweg 2, 33659 Bielefeld
- Site: https://www.parohia-bielefeld.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/129-parohia-ortodoxa-romana-acoperamantul-maicii-domnului-bielefeld/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Bindlach (1)

### Biserică/comunitate în Bindlach

#### Parohia Ortodoxă Română „Nașterea Maicii Domnului“ – Bindlach
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Bindlach, Bayern
- Adresă: Dreifaltigkeitskirche Föhrenweg 5, 95463 Bindlach
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/82-parohia-ortodoxa-romana-nasterea-maicii-domnului-bindlach/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Böblingen (1)

### Restaurant/Patiserie românească în Böblingen

#### Gartenschenke Restaurant
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Böblingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Baumgarten 6, 71032 Böblingen
- Telefon: 0176 13175244
- Site: https://www.facebook.com/GartenschenkeRestaurant70132
- Limbi (conform sursei): Romanian Restaurant; text în română
- Sursă: https://www.facebook.com/GartenschenkeRestaurant70132
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/738-gartenschenke-restaurant/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Borkum (1)

### Biserică/comunitate în Borkum

#### Filia Ortodoxă Română „Adormirea Maicii Domnului“ – Borkum
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Borkum, Niedersachsen
- Adresă: Maria Meeresstern-Kirche, Kirchstraße 30, 26757 Borkum
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/132-filia-ortodoxa-romana-adormirea-maicii-domnului-borkum/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Braunschweig (1)

### Asociație culturală în Braunschweig

#### Grove-Moldovan Stiftung Braunschweig
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Braunschweig, Niedersachsen
- Adresă: Celler Str. 106b, 38114 Braunschweig
- Limbi (conform sursei): română/germană
- Sursă: https://berlin.mae.ro/node/290
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/398-grove-moldovan-stiftung-braunschweig/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

## Brühl (1)

### Service auto în Brühl

#### ICO Garage
- Categorie: Service auto
- Loc: Brühl, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Immendorfer Str. 19, Halle 2.7, 50321 Brühl
- Telefon: +49 163 6580243
- Site: https://ico-garage.de/ro
- Limbi (conform sursei): Germană, Română
- Sursă: https://ico-garage.de/ro
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/601-ico-garage/
- Notă: Mecanici care vorbesc română (conform site-ului).

## Bünde (1)

### Agenție de muncă în Bünde

#### WWL-flex GmbH & Co. KG (muncă în Germania)
- Categorie: Agenție de muncă
- Loc: Bünde, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Borriesstraße 1, 32257 Bünde
- Telefon: +49 5223 99066100
- Site: https://wwl-flex.de/romanesc
- Limbi (conform sursei): Română (persoană de contact în limba română)
- Sursă: https://wwl-flex.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/600-wwl-flex-gmbh-co-kg/

## Büren (1)

### Biserică/comunitate în Büren

#### Parohia Ortodoxă Română „Naşterea Maicii Domnului“ şi „Sf. Ier. Liborius“ – Büren
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Büren, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Burgstr. 4, 33142 Büren
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/213-parohia-ortodoxa-romana-nasterea-maicii-domnului-si-sf-ier-liborius-bueren/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Burgau (1)

### Biserică/comunitate în Burgau

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Arh. Mihail și Gavriil“ – Burgau
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Burgau, Bayern
- Adresă: Peter-Henlein-Str. 5, 89331 Burgau
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/166-parohia-ortodoxa-romana-sf-arh-mihail-si-gavriil-burgau/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Buseck (1)

### Biserică/comunitate în Buseck

#### Parohia Ortodoxă Română „Înălţarea Sf. Cruci“ – Buseck
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Buseck, Hessen
- Adresă: Bismarckstr. 41, 35418 Großen Buseck
- Site: https://www.parohia-giessen.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/160-parohia-ortodoxa-romana-inaltarea-sf-cruci-buseck/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Cham (1)

### Biserică/comunitate în Cham

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfinţii Doctori fără de arginţi” – Cham
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Cham, Bayern
- Adresă: Klosterstrasse 2, 93413 Cham
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/85-parohia-ortodoxa-romana-sfintii-doctori-fara-de-arginti-cham/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Chemnitz (1)

### Biserică/comunitate în Chemnitz

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mc. Vitus” și „Sf. Voievod Ștefan cel Mare” – Chemnitz
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Chemnitz, Sachsen
- Adresă: Zwickauerstr. 315, 09116 Chemnitz
- Site: https://www.parohia-chemnitz.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/138-parohia-ortodoxa-romana-sf-mc-vitus-si-sf-voievod-stefan-cel-mare-chemnitz/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Crailsheim (1)

### Biserică/comunitate în Crailsheim

#### Parohia Ortodoxă Română „Pogorârea Sfântului Duh” şi „Sf. Prooroc Ilie Tesviteanul” – Crailsheim
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Crailsheim, Baden-Württemberg
- Adresă: Pfingstkirche, Hauptstr. 21, 74564 Westgartshausen-Crailsheim
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/139-parohia-ortodoxa-romana-pogorarea-sfantului-duh-si-sf-prooroc-ilie-tesviteanul-crailsheim/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Dachau (1)

### Psiholog în Dachau

#### Psychologische Praxis Florentina Ciolacu
- Categorie: Psiholog
- Loc: Dachau, Bayern
- Adresă: Grubenstraße 2, 85221 Dachau
- Site: https://psychologischepraxisciolacuflorentina.de/
- Limbi (conform sursei): psiholog atestat de Colegiul Psihologilor din România
- Sursă: https://psychologischepraxisciolacuflorentina.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/20-psychologische-praxis-florentina-ciolacu/

## Dettingen unter Teck (1)

### Biserică/comunitate în Dettingen unter Teck

#### Biserica Penticostala Emanuel – Dettingen unter Teck
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Dettingen unter Teck, Baden-Württemberg
- Adresă: Alte Bissinger Straße 55, 73265 Dettingen unter Teck.
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/303-biserica-penticostala-emanuel-dettingen-unter-teck/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Dillenburg (1)

### Biserică/comunitate în Dillenburg

#### Biserica Penticostală Salem Dillenburg-Frohnhausen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Dillenburg, Hessen
- Adresă: Raiffeisenstr. 3, 35684 Dillenburg-Frohnhausen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/265-biserica-penticostala-salem-dillenburg-frohnhausen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Dissen am Teutoburger Wald (1)

### Magazin românesc în Dissen am Teutoburger Wald

#### Magazin Românesc La Petra
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Dissen am Teutoburger Wald, Niedersachsen
- Adresă: Scheerenhof 1, 49201 Dissen am Teutoburger Wald
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100042957322384
- Limbi (conform sursei): Text în română
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100042957322384
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/757-magazin-romanesc-la-petra/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Donauwörth (1)

### Biserică/comunitate în Donauwörth

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Treime“, „Sf. Cuv. Teodora de la Sihla“ și „Sf. Mc. Afra” – Donauwörth
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Donauwörth, Bayern
- Adresă: Kapellstr.  1, 86609 Donauwörth
- Site: https://www.parohia-donauwoerth.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/87-parohia-ortodoxa-romana-sf-treime-sf-cuv-teodora-de-la-sihla-si-sf-mc-afra-donauwoerth/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Dresden (1)

### Biserică/comunitate în Dresden

#### Parohia Ortodoxă Română „Buna Vestire” – Dresden
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Dresden, Sachsen
- Adresă: Kapelle des Striesener Friedhofes, Gottleubaer Str. 2, 01277 Dresden
- Site: https://www.bisericaortodoxadresden.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/143-parohia-ortodoxa-romana-buna-vestire-dresden/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Durchhausen (1)

### Biserică/comunitate în Durchhausen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Prooroc Ioan Botezătorul“ și „Acoperământul Maicii Domnului” – Durchhausen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Durchhausen, Baden-Württemberg
- Adresă: Dorfstraße 49, 78591 Durchhausen
- Site: https://www.parohia-trossingen.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/238-parohia-ortodoxa-romana-sf-prooroc-ioan-botezatorul-si-acoperamantul-maicii-domnului-durchhausen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Eberbach (1)

### Biserică/comunitate în Eberbach

#### Filia Ortodoxă Română – Eberbach
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Eberbach, Baden-Württemberg
- Adresă: Steige Straße 61, 69412 Eberbach
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/147-filia-ortodoxa-romana-eberbach/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Emden (1)

### Biserică/comunitate în Emden

#### Parohia Ortodoxă Română – Emden
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Emden, Niedersachsen
- Adresă: Emsmaurerstrasse 3, 26721 Emden
- Site: https://www.parohia-emden.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/148-parohia-ortodoxa-romana-emden/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Engstingen (1)

### Biserică/comunitate în Engstingen

#### Biserica „Stânca Luminii” Engstingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Engstingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Herzogin-Amelie-Str. 3, 72829 Engstingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://stuttgart.mae.ro/node/1164
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/363-biserica-stanca-luminii-engstingen/
- Notă: Neoprotestantă.

## Eppelheim (1)

### Biserică/comunitate în Eppelheim

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“ – Eppelheim
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Eppelheim, Baden-Württemberg
- Adresă: Christophstraße 2, 69214 Eppelheim
- Site: https://www.biserica-heidelberg-bruchsal.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/174-parohia-ortodoxa-romana-sfanta-treime-eppelheim/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Erbach (1)

### Magazin românesc în Erbach

#### Casa Românească Lavinia
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Erbach, Hessen
- Adresă: Hauptstraße 3, 64711 Erbach (Odenwald)
- Site: https://casaromaneascalavinia.de/
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://casaromaneascalavinia.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/456-casa-romaneasca-lavinia/

## Esslingen (1)

### Restaurant/Patiserie românească în Esslingen

#### Restaurant Schreberhaus Esslingen
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Esslingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Waldäcker 2, 73734 Esslingen
- Telefon: 0711 67212453
- Site: https://www.facebook.com/RestaurantSchreberhaus/
- Limbi (conform sursei): Prezentare în germană și română
- Sursă: https://www.facebook.com/RestaurantSchreberhaus/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/739-restaurant-schreberhaus-esslingen/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Ettlingen (1)

### Biserică/comunitate în Ettlingen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Arhid. Ștefan” – Ettlingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Ettlingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Frühlingstr. 17, 76275 Ettlingen-Bruchhausen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/152-parohia-ortodoxa-romana-sf-arhid-stefan-ettlingen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Freising (1)

### Biserică/comunitate în Freising

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier. Nectarie” și „Sf. Ier. Corbinian” – Freising
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Freising, Bayern
- Adresă: Biserica St. Maria (cimitirul central), Prinz-Ludwig-Straße 1, 85354 Freising
- Site: https://www.parohia-sf-nectarie-freising.eu
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/92-parohia-ortodoxa-romana-sf-ier-nectarie-si-sf-ier-corbinian-freising/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Friedberg (1)

### Biserică/comunitate în Friedberg

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Parascheva”, „Sf. Ier. Calinic de la Cernica și Luca al Crimeei” – Friedberg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Friedberg, Hessen
- Adresă: Wintersteinstraße 39, 61169 Friedberg (Hessen)
- Site: https://www.parohia-friedberg.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/157-parohia-ortodoxa-romana-sf-cuv-parascheva-sf-ier-calinic-de-la-cernica-si-luca-al-crimeei-friedberg/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Fürstenfeldbruck (1)

### Biserică/comunitate în Fürstenfeldbruck

#### Filia „Sf. Apostoli Petru şi Pavel” – Fürstenfeldbruck
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Fürstenfeldbruck, Bayern
- Adresă: Stockmeierweg 7, 82256 Fürstenfeldbruck
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/93-filia-sf-apostoli-petru-si-pavel-fuerstenfeldbruck/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Geisingen (1)

### Biserică/comunitate în Geisingen

#### Comunitatea greco-catolică română Geisingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Geisingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Hauptstr. 60, 78187 Geisingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://stuttgart.mae.ro/node/1164
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/359-comunitatea-greco-catolica-romana-geisingen/
- Notă: Greco-catolică (Biserica Română Unită).

## Gensingen (1)

### Biserică/comunitate în Gensingen

#### Filia Ortodoxă Română – Gensingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Gensingen, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Kirche St. Martin, Römerstraße 25, 55457 Gensingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/199-filia-ortodoxa-romana-gensingen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Gerabronn (1)

### Biserică/comunitate în Gerabronn

#### Biserica „Betel” Gerabronn
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Gerabronn, Baden-Württemberg
- Adresă: Horschhof 1, 74585 Gerabronn
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://stuttgart.mae.ro/node/1164
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/365-biserica-betel-gerabronn/
- Notă: Neoprotestantă.

## Geretsried (1)

### Avocat în Geretsried

#### Mihail Naum
- Categorie: Avocat
- Loc: Geretsried, Bayern
- Adresă: Egerlandstr. 32, 82538 Geretsried
- Telefon: +49 8171 919470
- Limbi (conform sursei): Română, Germană, Italiană, Engleză
- Sursă: https://www.parohia-augsburg.de/content/pdftext/tabel_avocati_nume-1.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/57-mihail-naum/
- Notă: Din lista de avocați vorbitori de română publicată de Parohia Ortodoxă Română Augsburg (listă fără dată – verifică înainte).

## Gernsbach (1)

### Biserică/comunitate în Gernsbach

#### Biserica Baptista Harul Gernsbach (Baden-Baden)
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Gernsbach, Baden-Württemberg
- Adresă: Blumenweg 15, 76593 Gernsbach
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/313-biserica-baptista-harul-gernsbach/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Gescher (1)

### Biserică/comunitate în Gescher

#### Parohia Ortodoxă Română „Nașterea Sfântului Ioan Botezătorul“ și „Sf. Cuv. Ioan Casian și Gherman” – Gescher
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Gescher, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Landbergstr. 42, 48712 Gescher
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/131-parohia-ortodoxa-romana-nasterea-sfantului-ioan-botezatorul-si-sf-cuv-ioan-casian-si-gherman-gescher/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Golm (1)

### Biserică/comunitate în Golm

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Paisie de la Neamț” – Golm
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Golm, Brandenburg
- Adresă: Geiselbergstraße 52, 14476 Potsdam-Golm
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/219-parohia-ortodoxa-romana-sf-cuv-paisie-de-la-neamt-golm/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Gotha (1)

### Biserică/comunitate în Gotha

#### Parohia Ortodoxă Română „Acoperământul Maicii Domnului” – Gotha
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Gotha, Thüringen
- Adresă: Südstrasse 4 B , 99867 Gotha
- Site: https://www.parohiae.wordpress.com
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/161-parohia-ortodoxa-romana-acoperamantul-maicii-domnului-gotha/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Groß-Zimmern (1)

### Traducător autorizat în Groß-Zimmern

#### Übersetzungsbüro Günster (Brigitte Günster)
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: Groß-Zimmern, Hessen
- Adresă: Am Roten Morgen 65, 64846 Groß-Zimmern
- Telefon: 06071 738950
- Site: http://dolmetscherdarmstadt.de/
- Limbi (conform sursei): Traducătoare autorizată limba română (Hessen)
- Sursă: http://dolmetscherdarmstadt.de/kontakt.html
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/726-uebersetzungsbuero-guenster/

## Großrosseln (1)

### Biserică/comunitate în Großrosseln

#### Biserica Eben-Ezer Grossrosseln (Saarland) – Großrosseln
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Großrosseln, Saarland
- Adresă: Ludweilerstr. 20, 66352 Grossrosseln
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/293-biserica-eben-ezer-grossrosseln-grossrosseln/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Gschwend (1)

### Biserică/comunitate în Gschwend

#### Filia Ortodoxă Română „Sf. Împărați Constantin și Elena” – Gschwend
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Gschwend, Baden-Württemberg
- Adresă: Heilig Kreuz Kirche, Lindenstraße 28, 74417 Gschwend
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/164-filia-ortodoxa-romana-sf-imparati-constantin-si-elena-gschwend/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Gummersbach (1)

### Biserică/comunitate în Gummersbach

#### Parohia Ortodoxă Română „Învierea Domnului”, „Acoperământul Maicii Domnului“ și „Sf. Trei Ierarhi” – Gummersbach
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Gummersbach, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Bickenbachstraße 98, 51643 Gummersbach
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/165-parohia-ortodoxa-romana-invierea-domnului-acoperamantul-maicii-domnului-si-sf-trei-ierarhi-gummersbach/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Gunzenhausen (1)

### Asigurări/Imobiliare în Gunzenhausen

#### Asigurari.de – Versicherungsagentur Friedrich Schiller (SIGNAL IDUNA)
- Categorie: Asigurări/Imobiliare
- Loc: Gunzenhausen, Bayern
- Adresă: Carlo-Loos-Str. 2, 91710 Gunzenhausen
- Site: https://www.asigurari.de/
- Limbi (conform sursei): Consultanță în limba română și germană
- Sursă: https://www.asigurari.de/impressumm-253631.html
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/735-asigurari-de-versicherungsagentur-friedrich-schiller/

## Hagen (1)

### Biserică/comunitate în Hagen

#### Filia Ortodoxă Română „Nașterea Maicii Domnului” și „Sf. Pr. Mărt. Dumitru Stăniloae” – Hagen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Hagen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Büddingstraße 56, 58135 Hagen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/168-filia-ortodoxa-romana-nasterea-maicii-domnului-si-sf-pr-mart-dumitru-staniloae-hagen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Hanau (1)

### Biserică/comunitate în Hanau

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Botezătorul“ – Hanau
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Hanau, Hessen
- Adresă: Karlstr. 47, 63456 Hanau-Steinheim
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/171-parohia-ortodoxa-romana-sf-ioan-botezatorul-hanau/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Haslach im Kinzigtal (1)

### Biserică/comunitate în Haslach im Kinzigtal

#### BISERICA PENTICOSTALÀ MARANATA HASLACH – Haslach im Kinzigtal
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Haslach im Kinzigtal, Baden-Württemberg
- Adresă: MÜHLENSTRASSE 6. 77716 HASLACH IM KINZIGTAL.
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/316-biserica-penticostala-maranata-haslach-haslach-im-kinzigtal/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Hasloh (1)

### Biserică/comunitate în Hasloh

#### Filia Ortodoxă Română – Hasloh
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Hasloh, Schleswig-Holstein
- Adresă: Kronkamp 8, 25474 Hasloh
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/173-filia-ortodoxa-romana-hasloh/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Haßloch (1)

### Stomatolog în Haßloch

#### Kieferorthopädie Haßloch (Dr. medic stom. Mark Drimer)
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Haßloch, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Hans-Böckler-Str. 25, 67454 Haßloch
- Site: https://www.kfo-hassloch.com/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch (printre alte limbi)
- Sursă: https://www.kfo-hassloch.com/de/praxis/praxisteam/vita-drimer.php
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/657-kieferorthopaedie-hassloch/

## Hattingen (1)

### Biserică/comunitate în Hattingen

#### Biserica Maranata Hattingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Hattingen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Kreisstr.27, 45525 Hattingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/273-biserica-maranata-hattingen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Heidelberg (1)

### Traducător autorizat în Heidelberg

#### Übersetzungsbüro Kaufmann (Alina Kaufmann)
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: Heidelberg, Baden-Württemberg
- Adresă: Krahnengasse 12, 69117 Heidelberg
- Telefon: +49 177 8085105
- Site: https://www.uebersetzungsbuero-kaufmann.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch
- Sursă: https://www.uebersetzungsbuero-kaufmann.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/663-uebersetzungsbuero-kaufmann/

## Heidenheim an der Brenz (1)

### Biserică/comunitate în Heidenheim an der Brenz

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mc. Pantelimon” și ”Sf. Cuv. Teodora de la Sihla” – Heidenheim an der Brenz
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Heidenheim an der Brenz, Baden-Württemberg
- Adresă: Christkönig-Kirche, Zoeppritzstr. 18, 89522 Heidenheim an der Brenz
- Site: https://www.parohia-heidenheim.ro
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/175-parohia-ortodoxa-romana-sf-mc-pantelimon-si-sf-cuv-teodora-de-la-sihla-heidenheim-an-der-brenz/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Herrnhut (1)

### Biserică/comunitate în Herrnhut

#### Filia Ortodoxă Română – Herrnhut
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Herrnhut, Sachsen
- Adresă: Kirchgasse 1, 02747 Herrnhut
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/163-filia-ortodoxa-romana-herrnhut/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Herzebrock-Clarholz (1)

### Biserică/comunitate în Herzebrock-Clarholz

#### Biserica Creștină Română Elim – Rheda – Herzebrock-Clarholz
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Herzebrock-Clarholz, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Dieselstr. 94, 33442 Herzebrock-Clarholz
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/263-biserica-crestina-romana-elim-rheda-herzebrock-clarholz/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Höchberg (1)

### Traducător autorizat în Höchberg

#### Dolmetscher- und Übersetzungsdienste Mirciu (Daniela Raluca Mirciu)
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: Höchberg, Bayern
- Adresă: Winterleitenweg 80, 97204 Höchberg
- Site: https://www.mirciu-rumaenisch.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch
- Sursă: https://www.mirciu-rumaenisch.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/665-dolmetscher-und-uebersetzungsdienste-mirciu/

## Hochheim am Main (1)

### Avocat în Hochheim am Main

#### Johann Tigan
- Categorie: Avocat
- Loc: Hochheim am Main, Hessen
- Adresă: Herderstr. 1, 65239 Hochheim am Main
- Telefon: +49 6146 61789
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/49-johann-tigan/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

## Idar-Oberstein (1)

### Traducător autorizat în Idar-Oberstein

#### Übersetzungsbüro Ilona Safta
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: Idar-Oberstein, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Eisenbahnstr. 21, 55743 Idar-Oberstein
- Site: https://safta.de/ro
- Limbi (conform sursei): Germană, Română
- Sursă: https://safta.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/599-uebersetzungsbuero-ilona-safta/

## Ismaning (1)

### Stomatolog în Ismaning

#### MundGlück – Praxis für Zahnmedizin
- Categorie: Stomatolog
- Loc: Ismaning, Bayern
- Adresă: Korbinianplatz 1, 85737 Ismaning
- Telefon: 089 965343
- Site: https://mg-zahnarztpraxis.de/
- Limbi (conform sursei): Deutsch, Englisch, Română (site în română)
- Sursă: https://mg-zahnarztpraxis.de/de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/653-mundglueck-praxis-fuer-zahnmedizin/

## Jena (1)

### Asociație culturală în Jena

#### Asociația Lugoj-Jena
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Jena, Thüringen
- Limbi (conform sursei): română/germană
- Sursă: https://berlin.mae.ro/node/290
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/399-asociatia-lugoj-jena/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

## Jettingen (1)

### Biserică/comunitate în Jettingen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Pror. David” și „Sf. Ier. Bonifatie” – Jettingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Jettingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Öschelbronner Str. 35, 71131 Jettingen
- Site: https://www.parohia-nagold.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/205-parohia-ortodoxa-romana-sf-pror-david-si-sf-ier-bonifatie-jettingen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Kaiserslautern (1)

### Biserică/comunitate în Kaiserslautern

#### Parohia Ortodoxă Română – Kaiserslautern
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Am Wäldchen 12, 67661 Kaiserslautern, Germania
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/178-parohia-ortodoxa-romana-kaiserslautern/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Kaufbeuren (1)

### Biserică/comunitate în Kaufbeuren

#### Filia Ortodoxă Română – Kaufbeuren
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Kaufbeuren, Bayern
- Adresă: Augsburgerstr. 8, 87600 Kaufbeuren
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/181-filia-ortodoxa-romana-kaufbeuren/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Kehl (1)

### Biserică/comunitate în Kehl

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“ – Kehl
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Kehl, Baden-Württemberg
- Adresă: Haydnstrasse 1, 77694 Kehl
- Site: https://www.parohia-offenburg.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/210-parohia-ortodoxa-romana-sfanta-treime-kehl/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Kellinghusen (1)

### Biserică/comunitate în Kellinghusen

#### Parohia Ortodoxă Română „Nașterea Maicii Domnului” și „Sf. Martiri Năsăudeni” – Kellinghusen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Kellinghusen, Schleswig-Holstein
- Adresă: Lindenstraße 102A, 25548 Kellinghusen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/177-parohia-ortodoxa-romana-nasterea-maicii-domnului-si-sf-martiri-nasaudeni-kellinghusen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Kerpen (1)

### Avocat în Kerpen

#### Kanzlei Baumfalk
- Categorie: Avocat
- Loc: Kerpen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Merkurweg 32, 50169 Kerpen
- Site: https://kanzlei-baumfalk.de/ro/
- Limbi (conform sursei): Română (site în română)
- Sursă: https://kanzlei-baumfalk.de/ro/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/614-kanzlei-baumfalk/

## Kevelaer (1)

### Biserică/comunitate în Kevelaer

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Evanghelistul“ – Kevelaer
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Kevelaer, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Johanneskapelle, Kapellenplatz 35 (intrare prin Amsterdamerstr.2a), 47623 Kevelaer
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/182-parohia-ortodoxa-romana-sf-ioan-evanghelistul-kevelaer/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Kiel (1)

### Biserică/comunitate în Kiel

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier. Nicolae” – Kiel
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Kiel, Schleswig-Holstein
- Adresă: Erlöserkirche, Am Wohld 6, 24109 Kiel
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/183-parohia-ortodoxa-romana-sf-ier-nicolae-kiel/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Kirchardt (1)

### Biserică/comunitate în Kirchardt

#### Centrul Creștin Life Kirchardt
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Kirchardt, Baden-Württemberg
- Adresă: Waldstr. 34, 74912 Kirchardt
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/306-centrul-crestin-life-kirchardt/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Kleve (1)

### Biserică/comunitate în Kleve

#### Parohia Ortodoxă Română „Buna Vestire” și „Sf. Cuv. Vasile de la Poiana Mărului” – Kleve
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Kleve, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Hermespl. 15, 47533 Kleve-Warbeyen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/185-parohia-ortodoxa-romana-buna-vestire-si-sf-cuv-vasile-de-la-poiana-marului-kleve/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Kümmersbruck (1)

### Biserică/comunitate în Kümmersbruck

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“ și „Sf. Ier. Nicolae” – Kümmersbruck
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Kümmersbruck, Bayern
- Adresă: Nelkenweg 1, 92245 Kümmersbruck
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/76-parohia-ortodoxa-romana-sfanta-treime-si-sf-ier-nicolae-kuemmersbruck/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Künzelsau (1)

### Biserică/comunitate în Künzelsau

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier. Nicolae” și „Sf. Cuv. Ioan Iacob de la Neamț” – Künzelsau
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Künzelsau, Baden-Württemberg
- Adresă: Kirchgasse 5, 74653 Künzelsau
- Site: https://www.ortodoxie-in-hohenlohe.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/191-parohia-ortodoxa-romana-sf-ier-nicolae-si-sf-cuv-ioan-iacob-de-la-neamt-kuenzelsau/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Langenenslingen (1)

### Biserică/comunitate în Langenenslingen

#### Biserica Creștină după Evanghelie (Obere Donau) – Langenenslingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Langenenslingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Abt-Sauter Str. 1, 88515 Langenenslingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/341-biserica-crestina-dupa-evanghelie-langenenslingen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Leinfelden-Echterdingen (1)

### Medic specialist în Leinfelden-Echterdingen

#### Cabinet oftalmologie Noller
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Leinfelden-Echterdingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Irisstr. 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/419-cabinet-oftalmologie-noller/
- Notă: Oftalmologie. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

## Leipheim (1)

### Restaurant/Patiserie românească în Leipheim

#### Restaurant Select
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Leipheim, Bayern
- Adresă: Von-Richthofen-Straße 12, 89340 Leipheim
- Telefon: 01578 3468561
- Site: https://www.facebook.com/Leipheim.de/
- Limbi (conform sursei): Romanian Restaurant
- Sursă: https://www.facebook.com/Leipheim.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/746-restaurant-select/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Lengede (1)

### Biserică/comunitate în Lengede

#### Biserica penticostală Betel Salzgitter – Lengede
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Lengede, Niedersachsen
- Adresă: Danzigstraße 1, 38268 Lengede
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/267-biserica-penticostala-betel-salzgitter-lengede/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Lenningen (1)

### Biserică/comunitate în Lenningen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Treime“ – Lenningen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Lenningen, Baden-Württemberg
- Adresă: Donntalstr.3 73252 Lenningen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/184-parohia-ortodoxa-romana-sf-treime-lenningen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Lösnich (1)

### Biserică/comunitate în Lösnich

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Serafim cel Milostiv de la Sâmbăta“ – Lösnich
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Lösnich, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Hauptstrasse 42, 54492 Lösnich
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/244-parohia-ortodoxa-romana-sf-cuv-serafim-cel-milostiv-de-la-sambata-loesnich/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Loxstedt (1)

### Biserică/comunitate în Loxstedt

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier. Spiridon și Ulrich” – Loxstedt
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Loxstedt, Niedersachsen
- Adresă: Bahnhofstr. 14, 27612 Loxstedt
- Site: https://www.parohiabremen.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/135-parohia-ortodoxa-romana-sf-ier-spiridon-si-ulrich-loxstedt/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Lübeck (1)

### Biserică/comunitate în Lübeck

#### Filia Ortodoxă Română – Lübeck
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Lübeck, Schleswig-Holstein
- Adresă: Kleine Altefähre 6 a, 23552 Lübeck
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/198-filia-ortodoxa-romana-luebeck/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Lüdenscheid (1)

### Biserică/comunitate în Lüdenscheid

#### Parohia Ortodoxă Română „Învierea Domnului” și „Sf. Cuv. Parascheva” – Lüdenscheid
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Lüdenscheid, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Parkstraße 245, 58515 Lüdenscheid
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/197-parohia-ortodoxa-romana-invierea-domnului-si-sf-cuv-parascheva-luedenscheid/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Ludwigshafen am Rhein (1)

### Biserică/comunitate în Ludwigshafen am Rhein

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Treime“, „Sf. Arh. Rafael“ și „Sf. Ier. Pirmin Ocrotitorul Pfalzului” – Ludwigshafen am Rhein
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Ludwigshafen am Rhein, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Georg-Herwegh-Strasse 41, 67061 Ludwigshafen am Rhein
- Site: https://www.parohia-ludwigshafen.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/196-parohia-ortodoxa-romana-sf-treime-sf-arh-rafael-si-sf-ier-pirmin-ocrotitorul-pfalzului-ludwigshafen-am-rhein/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Mainz (1)

### Biserică/comunitate în Mainz

#### Biserica Bethania Mainz
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Mainz, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Weberstrasse 8, 55130 Mainz
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/283-biserica-bethania-mainz/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Malsch (1)

### Medic de familie în Malsch

#### Dr. med. Nicholas Löwer – Allgemeinmedizin
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Malsch, Baden-Württemberg
- Adresă: Hauptstraße 43, 76316 Malsch
- Site: https://drloewer.de/
- Limbi (conform sursei): română (menționată pe site)
- Sursă: https://drloewer.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/434-dr-med-nicholas-loewer-allgemeinmedizin/
- Notă: Limba română menționată pe site-ul propriu.

## Massing (1)

### Consultant fiscal în Massing

#### Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.V. (consiliere în română)
- Categorie: Consultant fiscal
- Loc: Massing, Bayern
- Adresă: Fischbräustr. 6, 84323 Massing
- Site: https://www.aktuell-verein.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch u.a.
- Sursă: https://www.aktuell-verein.de/lohnsteuerhilfeverein/asistenta-pentru-declaratia-de-impozit-in-germania/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/446-aktuell-lohnsteuerhilfeverein-e-v/
- Notă: Asociație de ajutor la declarația de impozit (doar salariați); sediul central

## Melle (1)

### Biserică/comunitate în Melle

#### Parohia Ortodoxă Română ,,Sf. Ap. Bartolomeu“ și ,,Sf.Ier. Iosif cel Nou de la Partoș“ – Melle
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Melle, Niedersachsen
- Adresă: Am Kirchpl.16, 49326 Melle-Wellingholzhausen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/201-parohia-ortodoxa-romana-sf-ap-bartolomeu-si-sf-ier-iosif-cel-nou-de-la-partos-melle/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Memmingerberg (1)

### Biserică/comunitate în Memmingerberg

#### Parohia Ortodoxă Română „Nașterea Maicii Domnului“ și „Sf. Ier. Rupert din Salzburg” – Memmingerberg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Memmingerberg, Bayern
- Adresă: Kirchengässchen 1, 87766 Memmingerberg
- Site: https://www.parohiamemmingen.ro
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/101-parohia-ortodoxa-romana-nasterea-maicii-domnului-si-sf-ier-rupert-din-salzburg-memmingerberg/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Meppen (1)

### Biserică/comunitate în Meppen

#### Biserica Penticostală Maranata Meppen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Meppen, Niedersachsen
- Adresă: Daimlerstraße 1, 49716 Meppen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/276-biserica-penticostala-maranata-meppen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Metzingen (1)

### Biserică/comunitate în Metzingen

#### Biserica penticostală „Golgota” – Metzingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Metzingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Bettlinger Weg nr.5, 72555 Metzingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/301-biserica-penticostala-golgota-metzingen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Miesbach (1)

### Biserică/comunitate în Miesbach

#### Parohia Ortodoxă Română „Intrarea în biserică Maicii Domnului“ și „Sf. Mc. Alexander Schmorell” – Miesbach
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Miesbach, Bayern
- Adresă: Münchener Straße 5, 83714 Miesbach
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/102-parohia-ortodoxa-romana-intrarea-in-biserica-maicii-domnului-si-sf-mc-alexander-schmorell-miesbach/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Minfeld (1)

### Biserică/comunitate în Minfeld

#### Parohia Ortodoxă Română – Minfeld
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Minfeld, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Herrengasse 6-8, 76872 Minfeld
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/192-parohia-ortodoxa-romana-minfeld/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Mittenaar (1)

### Biserică/comunitate în Mittenaar

#### Rumänische Gemeinde Eklesia (Biserica penticostală română Eklesia) – Mittenaar
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Mittenaar, Hessen
- Adresă: Koblenzer Strasse 4a, 35756 Mittenaar-Offenbach
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/266-rumaenische-gemeinde-eklesia-mittenaar/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Moers (1)

### Biserică/comunitate în Moers

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ap. Andrei” și „Sf. Martiri Brâncoveni” – Moers
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Moers, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Bahnhofstraße 12, 47447 Moers
- Site: https://www.biserica-ortodoxa-krefeld.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/189-parohia-ortodoxa-romana-sf-ap-andrei-si-sf-martiri-brancoveni-moers/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Moosburg (1)

### Biserică/comunitate în Moosburg

#### Biserica penticostală română Betania Moosburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Moosburg, Bayern
- Adresă: Degernpoint, 85368 Moosburg an der Isar
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/335-biserica-penticostala-romana-betania-moosburg/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Mörfelden-Walldorf (1)

### Biserică/comunitate în Mörfelden-Walldorf

#### Biserica Filadelfia Walldorf – Mörfelden-Walldorf
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Mörfelden-Walldorf, Hessen
- Adresă: In der Trift 5-7, 64546 Mörfelden-Waldorf
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/287-biserica-filadelfia-walldorf-moerfelden-walldorf/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Mühlacker (1)

### Biserică/comunitate în Mühlacker

#### Biserica Penticostală Ekklesia Mühlacker
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Mühlacker, Baden-Württemberg
- Adresă: Ziegeleistrasse 24, 75417 Mühlacker
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/308-biserica-penticostala-ekklesia-muehlacker/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Mühltal (1)

### Biserică/comunitate în Mühltal

#### Biserica Betesda Mühltal (lângă Darmstadt)
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Mühltal, Hessen
- Adresă: Stiftastrasse 47, 64367 Mühltal
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/285-biserica-betesda-muehltal/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Mülheim an der Ruhr (1)

### Restaurant/Patiserie românească în Mülheim an der Ruhr

#### Restaurant Binder
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Mülheim an der Ruhr, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Friedrichstr. 9, 45468 Mülheim an der Ruhr
- Telefon: 0208 38579530
- Site: https://www.facebook.com/restaurantbinder
- Limbi (conform sursei): Restaurant tradițional românesc
- Sursă: https://www.facebook.com/restaurantbinder
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/765-restaurant-binder/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Nauheim (1)

### Avocat în Nauheim

#### Rechtsanwalt Claudiu George Tarnoveanu
- Categorie: Avocat
- Loc: Nauheim, Hessen
- Adresă: Bahnhofstraße 69, 64569 Nauheim
- Telefon: 06152 9872530
- Site: https://www.anwalt-tarnoveanu.de/
- Limbi (conform sursei): Avocat drept german (site în română)
- Sursă: https://www.anwalt-tarnoveanu.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/725-rechtsanwalt-claudiu-george-tarnoveanu/

## Neu Wulmstorf (1)

### Avocat în Neu Wulmstorf

#### Adrian Stoica
- Categorie: Avocat
- Loc: Neu Wulmstorf, Niedersachsen
- Adresă: Im Apfelgarten 2c, 21629 Neu Wulmstorf
- Telefon: +49 40 3682284
- Site: https://www.apstoica.com/
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/45-adrian-stoica/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

## Neu-Ulm (1)

### Biserică/comunitate în Neu-Ulm

#### Biserica Golgota – Neu-Ulm
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Neu-Ulm, Bayern
- Adresă: Industrie Str. 11, 89231 Neu-Ulm
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/342-biserica-golgota-neu-ulm/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Neuburg an der Donau (1)

### Biserică/comunitate în Neuburg an der Donau

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Împărați Constantin și Elena” – Neuburg an der Donau
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Neuburg an der Donau, Bayern
- Adresă: Bahnhofstraße 104, 86633 Neuburg an der Donau
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/105-parohia-ortodoxa-romana-sf-imparati-constantin-si-elena-neuburg-an-der-donau/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Neufahrn bei Freising (1)

### Magazin românesc în Neufahrn bei Freising

#### La Romanu
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Neufahrn bei Freising, Bayern
- Adresă: Echinger Str. 17, 85375 Neufahrn bei Freising
- Telefon: 08165 9904923
- Site: https://www.facebook.com/la.romanu
- Limbi (conform sursei): Rumänische & Internationale Lebensmittel
- Sursă: https://www.facebook.com/la.romanu
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/749-la-romanu/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Neuhof an der Zenn (1)

### Medic de familie în Neuhof an der Zenn

#### Medic-Center Neuhof an der Zenn
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Neuhof an der Zenn, Bayern
- Adresă: Marktplatz 4, 90616 Neuhof an der Zenn
- Site: https://www.medic-center-nuernberg.de/
- Limbi (conform sursei): Rumänisch, Ungarisch, Russisch
- Sursă: https://www.medic-center-nuernberg.de/Praxen/Medic-Center-Neuhof-an-der-Zenn-Marktplatz-4-90616-Neuhof-an-der-Zenn.html
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/728-medic-center-neuhof-an-der-zenn/

## Neukirchen (1)

### Biserică/comunitate în Neukirchen

#### Biserica Betel Chemnitz – Neukirchen/Erzgebirge
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Neukirchen/Erzgebirge, Sachsen
- Adresă: August-Bebel-Straße 2, 09221 Neukirchen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/257-biserica-betel-chemnitz-neukirchen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Neumarkt in der Oberpfalz (1)

### Biserică/comunitate în Neumarkt in der Oberpfalz

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Mc. Marina” – Neumarkt in der Oberpfalz
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Neumarkt in der Oberpfalz, Bayern
- Adresă: Wildbad 1, 92318 Neumarkt in der Oberpfalz
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/106-parohia-ortodoxa-romana-sf-mc-marina-neumarkt-in-der-oberpfalz/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Neuss (1)

### Biserică/comunitate în Neuss

#### Parohia Ortodoxă Română „Adormirea Maicii Domnului” și „Sf. Mc. Ioan cel Nou de la Suceava” – Neuss
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Neuss, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Blücherstraße 20, 41460 Neuss
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/206-parohia-ortodoxa-romana-adormirea-maicii-domnului-si-sf-mc-ioan-cel-nou-de-la-suceava-neuss/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Neustadt bei Coburg (1)

### Biserică/comunitate în Neustadt bei Coburg

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Teofana Basarab” și „Sf. Ier. Kilian” – Neustadt bei Coburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Neustadt bei Coburg, Bayern
- Adresă: Am Moos 1, 96465 Neustadt bei Coburg
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/86-parohia-ortodoxa-romana-sf-cuv-teofana-basarab-si-sf-ier-kilian-neustadt-bei-coburg/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Norderney (1)

### Biserică/comunitate în Norderney

#### Filia Ortodoxă Română „Buna Vestire” – Norderney
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Norderney, Niedersachsen
- Adresă: Goebenstraße 1b, 26548 Norderney
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/207-filia-ortodoxa-romana-buna-vestire-norderney/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Nördlingen (1)

### Biserică/comunitate în Nördlingen

#### Filia Ortodoxă Română – Nördlingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Nördlingen, Bayern
- Adresă: Kerschensteiner Str. 2, 86720 Nördlingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/208-filia-ortodoxa-romana-noerdlingen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Nürtingen (1)

### Restaurant/Patiserie românească în Nürtingen

#### Restaurant La Familia – Restaurant Românesc Nürtingen
- Categorie: Restaurant/Patiserie românească
- Loc: Nürtingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Beutwang 3, Nürtingen
- Telefon: 01578 0656056
- Site: https://www.facebook.com/RestaurantRomanescNuertingen
- Limbi (conform sursei): Restaurant Românesc
- Sursă: https://www.facebook.com/RestaurantRomanescNuertingen
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/742-restaurant-la-familia-restaurant-romanesc-nuertingen/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Oberau (1)

### Biserică/comunitate în Oberau

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier. Nicolae şi Corbinian“ – Oberau
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Oberau, Bayern
- Adresă: Heilandkirche – Am Kirchbichl 8, 82496, Oberau
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/158-parohia-ortodoxa-romana-sf-ier-nicolae-si-corbinian-oberau/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Offenbach (1)

### Biserică/comunitate în Offenbach

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier. Nicolae“ – Offenbach
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Offenbach, Hessen
- Adresă: Backstr. 16, 63069 Offenbach am Main
- Site: https://www.biserica.comeurom.net
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/209-parohia-ortodoxa-romana-sf-ier-nicolae-offenbach/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Offenburg (1)

### Biserică/comunitate în Offenburg

#### Biserica Penticostală Emanuel Offenburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Offenburg, Baden-Württemberg
- Adresă: Grimmelshausenstr 32, 77654 Offenburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/315-biserica-penticostala-emanuel-offenburg/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Offstein (1)

### Biserică/comunitate în Offstein

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Botezătorul” și „Sf. Ap. Andrei” – Offstein
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Offstein, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Neuoffsteiner Str. 15, 67591 Offstein (Worms)
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/249-parohia-ortodoxa-romana-sf-ioan-botezatorul-si-sf-ap-andrei-offstein/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Ostfildern (1)

### Traduceri în Ostfildern

#### Traduceri Germania – Übersetzungsbüro Dendorf
- Categorie: Traduceri
- Loc: Ostfildern, Baden-Württemberg
- Adresă: Senefelderstr. 50, 73760 Ostfildern
- Telefon: 0711 79475494
- Site: https://traducerigermania.de/
- Limbi (conform sursei): Română, Deutsch („Vorbim românește… wir sprechen auch Deutsch”)
- Sursă: https://traducerigermania.de/Impressum/
- Verificat la: 2026-10-26
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/605-traduceri-germania-uebersetzungsbuero-dendorf/
- Notă: Traduceri germană–română, cu și fără Beglaubigung, conform site-ului. Inh. Oana Dendorf (Impressum).

## Penzing (1)

### Biserică/comunitate în Penzing

#### Parohia Ortodoxă Română „Nașterea Maicii Domnului” și „Sf. Mc. Afra” – Penzing
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Penzing, Bayern
- Adresă: Paul-Waldmann-Weg 3, 86929 Penzing
- Site: https://www.parohia-landsberg.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/99-parohia-ortodoxa-romana-nasterea-maicii-domnului-si-sf-mc-afra-penzing/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Perleberg (1)

### Biserică/comunitate în Perleberg

#### Parohia Ortodoxă Română „Intrarea Maicii Domnului in Biserica” si „Sf. Ierarh Nicolae” – Perleberg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Perleberg, Brandenburg
- Adresă: Dorfkirche Quitzow, Dorfstraße 37, 19348 Perleberg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/215-parohia-ortodoxa-romana-intrarea-maicii-domnului-in-biserica-si-sf-ierarh-nicolae-perleberg/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Pfaffenhofen (1)

### Biserică/comunitate în Pfaffenhofen

#### Parohia Ortodoxă Română „Pogorârea Sfântului Duh” – Pfaffenhofen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Pfaffenhofen, Bayern
- Adresă: Hauptplatz 34, 85276 Pfaffenhofen
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/110-parohia-ortodoxa-romana-pogorarea-sfantului-duh-pfaffenhofen/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Pfullingen (1)

### Ginecolog în Pfullingen

#### Cabinet ginecologie Wolf-Geltsch
- Categorie: Ginecolog
- Loc: Pfullingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Badstr. 1, 72793 Pfullingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/407-cabinet-ginecologie-wolf-geltsch/
- Notă: Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

## Ratingen (1)

### Biserică/comunitate în Ratingen

#### Biserica Penticostală Elim Düsseldorf din Ratingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Ratingen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Kaiserberg 11, 40878 Ratingen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/270-biserica-penticostala-elim-duesseldorf-din-ratingen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Recklinghausen (1)

### Biserică/comunitate în Recklinghausen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Parascheva de la Iași“ și „Sf. Cuv. Serafim de Sarov” – Recklinghausen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Recklinghausen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Friedrich-Ebert-Straße 231, 45659 Recklinghausen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/222-parohia-ortodoxa-romana-sf-cuv-parascheva-de-la-iasi-si-sf-cuv-serafim-de-sarov-recklinghausen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Reinsbüttel (1)

### Biserică/comunitate în Reinsbüttel

#### Filia Ortodoxă Română „Sf. Ap. Bartolomeu” – Reinsbüttel
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Reinsbüttel, Schleswig-Holstein
- Adresă: Schulstraße 17, 25764 Reinsbüttel
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/245-filia-ortodoxa-romana-sf-ap-bartolomeu-reinsbuettel/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Rheine (1)

### Biserică/comunitate în Rheine

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Arh. Mihail și Gavriil“ și „Sf. Ier. Nectarie de Eghina” – Rheine
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Rheine, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Kirchstraße 4, 48432 Rheine
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/224-parohia-ortodoxa-romana-sf-arh-mihail-si-gavriil-si-sf-ier-nectarie-de-eghina-rheine/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Römnitz (1)

### Biserică/comunitate în Römnitz

#### Schitul „Sf. Paisie Aghioritul” și „Sf. Procopie din Lübeck” – Römnitz
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Römnitz, Schleswig-Holstein
- Adresă: Hoheleuchte 1, 23909 Römnitz
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/226-schitul-sf-paisie-aghioritul-si-sf-procopie-din-luebeck-roemnitz/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Rosenheim (1)

### Biserică/comunitate în Rosenheim

#### Parohia Ortodoxă Română „Întâmpinarea Domnului“ – Rosenheim
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Rosenheim, Bayern
- Adresă: Biserica Sf. Quirinius, Fürstätt 24, 83024 Rosenheim
- Site: https://www.parohia-rosenheim.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/112-parohia-ortodoxa-romana-intampinarea-domnului-rosenheim/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Rostock (1)

### Biserică/comunitate în Rostock

#### Parohia Creștin-Ortodoxă Română „Nașterea Maicii Domnului” Rostock
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Rostock, Mecklenburg-Vorpommern
- Adresă: St. Josephs Kirche, Reutershäger Weg 4, 18069 Rostock
- Site: https://www.parohia-ortodoxa-rostock.de/
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://www.parohia-ortodoxa-rostock.de/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/736-parohia-crestin-ortodoxa-romana-nasterea-maicii-domnului-rostock/

## Saldenburg (1)

### Asociație culturală în Saldenburg

#### AEBS Ebersdorf
- Categorie: Asociație culturală
- Loc: Saldenburg, Bayern
- Adresă: Bayerwaldstr. 36, 94163 Saldenburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://munchen.mae.ro/node/293
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/389-aebs-ebersdorf/
- Notă: Asociație/comunitate românească, din lista publicată de misiunea diplomatică.

## Schkeuditz (1)

### Biserică/comunitate în Schkeuditz

#### Biserica penticostală Românească Maranata Schkeuditz
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Schkeuditz, Sachsen
- Adresă: Lessingstr 2, 04435 Schkeuditz
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/253-biserica-penticostala-romaneasca-maranata-schkeuditz/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Schleswig (1)

### Biserică/comunitate în Schleswig

#### Filia Ortodoxă Română – Schleswig
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Schleswig, Schleswig-Holstein
- Adresă: Königsberger Str. 18, 24837 Schleswig
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/229-filia-ortodoxa-romana-schleswig/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Schrobenhausen (1)

### Biserică/comunitate în Schrobenhausen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfinții Apostoli Petru și Pavel“ – Schrobenhausen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Schrobenhausen, Bayern
- Adresă: Lenbachstr. 30, 86529 Schrobenhausen
- Site: https://www.parohia-sob.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/113-parohia-ortodoxa-romana-sfintii-apostoli-petru-si-pavel-schrobenhausen/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Schwäbisch Hall (1)

### Biserică/comunitate în Schwäbisch Hall

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ap. Petru și Pavel“ şi „Sf. Elisabeta“ – Schwäbisch Hall
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Schwäbisch Hall, Baden-Württemberg
- Adresă: Elisabethenstr. 5, 74523 Gottwollshausen Schwäbisch Hall
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/231-parohia-ortodoxa-romana-sf-ap-petru-si-pavel-si-sf-elisabeta-schwaebisch-hall/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Schwanewede (1)

### Biserică/comunitate în Schwanewede

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier. Luca al Crimeii” – Schwanewede
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Schwanewede, Niedersachsen
- Adresă: Hannoversche Strasse 20, 28790 Schwanewede
- Site: https://www.parohiabremen.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/134-parohia-ortodoxa-romana-sf-ier-luca-al-crimeii-schwanewede/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Schweinfurt (1)

### Biserică/comunitate în Schweinfurt

#### Parohia Ortodoxă Română „Adormirea Maicii Domnului“ și „Sf. Ier. Ghelasie de la Râmeț” – Schweinfurt
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Schweinfurt, Bayern
- Adresă: Glockenhof 9 97424 Schweinfurt
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/115-parohia-ortodoxa-romana-adormirea-maicii-domnului-si-sf-ier-ghelasie-de-la-ramet-schweinfurt/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Seevetal (1)

### Biserică/comunitate în Seevetal

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Martiri Brâncoveni“ și „Sf. Ier. Ansgar” – Seevetal
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Seevetal, Niedersachsen
- Adresă: Biserica St. Altfried, Am Felde 48, 21217 Seevetal
- Site: https://www.biserica-hamburg-harburg.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/170-parohia-ortodoxa-romana-sf-martiri-brancoveni-si-sf-ier-ansgar-seevetal/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Siegen (1)

### Biserică/comunitate în Siegen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfânta Treime“ – Siegen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Siegen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Biserica „Sf. Împ. Constantin şi Elena“, Am Rain 17, 57074 Siegen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/232-parohia-ortodoxa-romana-sfanta-treime-siegen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Sigmaringen (1)

### Biserică/comunitate în Sigmaringen

#### Comunitatea greco-catolică română Sigmaringen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Sigmaringen, Baden-Württemberg
- Adresă: Gorheimerstr. 28, 72488 Sigmaringen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://stuttgart.mae.ro/node/1164
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/361-comunitatea-greco-catolica-romana-sigmaringen/
- Notă: Greco-catolică (Biserica Română Unită).

## Sigmaringendorf (1)

### Biserică/comunitate în Sigmaringendorf

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Parascheva de la Iași“ – Sigmaringendorf
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Sigmaringendorf, Baden-Württemberg
- Adresă: Sauerlandstrasse 19, 72517 Sigmaringendorf
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/233-parohia-ortodoxa-romana-sf-cuv-parascheva-de-la-iasi-sigmaringendorf/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Sindelfingen (1)

### Biserică/comunitate în Sindelfingen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Evanghelistul“ și „Sf. Mc. Afra din Augsburg” – Sindelfingen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Sindelfingen, Baden-Württemberg
- Adresă: Hans Thoma Platz 1, 71065 Sindelfingen
- Site: https://www.parohia-boeblingen.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/133-parohia-ortodoxa-romana-sf-ioan-evanghelistul-si-sf-mc-afra-din-augsburg-sindelfingen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Sinsheim (1)

### Biserică/comunitate în Sinsheim

#### Biserica penticostală Maranata Sinsheim
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Sinsheim, Baden-Württemberg
- Adresă: Dickwaldstraße 24, 74889 Sinsheim
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/305-biserica-penticostala-maranata-sinsheim/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Sögel (1)

### Biserică/comunitate în Sögel

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ap. Petru și Pavel”, Sf. Ap. Iacov” și „Sf. Ier. Nectarie” – Sögel
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Sögel, Niedersachsen
- Adresă: Sprakeler Straße 54, 49751, Sögel
- Site: https://www.parohia-soegel.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/234-parohia-ortodoxa-romana-sf-ap-petru-si-pavel-sf-ap-iacov-si-sf-ier-nectarie-soegel/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Speichersdorf (1)

### Medic de familie în Speichersdorf

#### Hausarzt Speichersdorf
- Categorie: Medic de familie
- Loc: Speichersdorf, Bayern
- Adresă: Graserstr. 15, 95469 Speichersdorf
- Site: https://www.hausarzt-speichersdorf.de/leistungen/
- Limbi (conform sursei): română (menționată pe site)
- Sursă: https://www.hausarzt-speichersdorf.de/leistungen/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/433-hausarzt-speichersdorf/
- Notă: Limba română menționată pe site-ul propriu.

## Stade (1)

### Biserică/comunitate în Stade

#### Biserica Penticostală Română Stade (Hamburg)
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Stade, Niedersachsen
- Adresă: Ritterstraße. 15, 21682 Stade bei Hamburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/259-biserica-penticostala-romana-stade/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Starnberg (1)

### Biserică/comunitate în Starnberg

#### Parohia Ortodoxă Română „Acoperământul Maicii Domnului“ și „Sf. Ier. Ulrich” – Starnberg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Starnberg, Bayern
- Adresă: Kaiser-Wilhelm-Straße 16 82319 Starnberg
- Site: https://www.parohia-starnberg.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/236-parohia-ortodoxa-romana-acoperamantul-maicii-domnului-si-sf-ier-ulrich-starnberg/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Stephanskirchen (1)

### Traducător autorizat în Stephanskirchen

#### Traduceri autorizate – Ioana-Alexandra Paul
- Categorie: Traducător autorizat
- Loc: Stephanskirchen, Bayern
- Adresă: Hubertusstraße 24, 83071 Stephanskirchen
- Site: https://traduceri-autorizate.de/
- Limbi (conform sursei): Română, Germană, Engleză
- Sursă: https://traduceri-autorizate.de/impressum
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/613-traduceri-autorizate-ioana-alexandra-paul/

## Stutensee (1)

### Biserică/comunitate în Stutensee

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Arhangheli Mihail și Gavriil“ – Stutensee
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Stutensee, Baden-Württemberg
- Adresă: Weingartener Str. 70, 76297 Staffort (Stutensee)
- Site: https://www.biserica-heidelberg-bruchsal.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/136-parohia-ortodoxa-romana-sf-arhangheli-mihail-si-gavriil-stutensee/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Stuttgart Büsnau (1)

### Biserică/comunitate în Stuttgart Büsnau

#### Christliches Zentrum Life – Biserica română Stuttgart – Stuttgart Büsnau
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Stuttgart Büsnau, Baden-Württemberg
- Adresă: Kaindl Str 53, 70569 Stuttgart-Büsnau
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/296-christliches-zentrum-life-biserica-romana-stuttgart-stuttgart-buesnau/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Suhl (1)

### Magazin românesc în Suhl

#### Magazin Românesc „La Mărilă”
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Suhl, Thüringen
- Adresă: Pfarrstraße 3, 98527 Suhl
- Telefon: 0173 5442737
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100062990664899
- Limbi (conform sursei): Magazin produse românești
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100062990664899
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/771-magazin-romanesc-la-marila/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Tambach-Dietharz (1)

### Magazin românesc în Tambach-Dietharz

#### La Danut
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Tambach-Dietharz, Thüringen
- Adresă: Burgstallstraße 47, 99897 Tambach-Dietharz
- Telefon: 015510 916027
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057095634510
- Limbi (conform sursei): Magazin Românesc
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100057095634510
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/772-la-danut/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Taunusstein (1)

### Biserică/comunitate în Taunusstein

#### Centrul creştin român – Taunusstein
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Taunusstein, Hessen
- Adresă: Aarstraße 141, 65232 Taunusstein
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/286-centrul-crestin-roman-taunusstein/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Teutschenthal (1)

### Biserică/comunitate în Teutschenthal

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Prooroc Ilie“ şi „Sf. Mc. Mauriţiu“ – Teutschenthal
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Teutschenthal, Sachsen-Anhalt
- Adresă: Ernst-Thälmann-Str. 50, 06179 Teutschenthal
- Site: https://www.parohiahalle.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/169-parohia-ortodoxa-romana-sf-prooroc-ilie-si-sf-mc-mauritiu-teutschenthal/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Traunreut (1)

### Biserică/comunitate în Traunreut

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Trei Ierarhi“ – Traunreut
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Traunreut, Bayern
- Adresă: Siebenbürgenerstraße 2, 83301 Traunreut
- Site: https://www.parohia-ortodoxa-traunreut.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/118-parohia-ortodoxa-romana-sf-trei-ierarhi-traunreut/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Trebur (1)

### Avocat în Trebur

#### Claudiu George Tarnoveanu
- Categorie: Avocat
- Loc: Trebur, Hessen
- Adresă: Hauptstraße 6, 65468 Trebur
- Telefon: +49 6147 3030
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/46-claudiu-george-tarnoveanu/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

## Trier (1)

### Biserică/comunitate în Trier

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Împărați Constantin și Elena“ – Trier
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Trier, Rheinland-Pfalz
- Adresă: Propstei 2, 54296 Trier
- Site: https://www.bisericatrier.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/237-parohia-ortodoxa-romana-sf-imparati-constantin-si-elena-trier/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Übach-Palenberg (1)

### Magazin românesc în Übach-Palenberg

#### Magazin Românesc „Cetatea Băniei”
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Übach-Palenberg, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Kirchstr. 27, 52531 Übach-Palenberg
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063572139243
- Limbi (conform sursei): Produse alimentare românești
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063572139243
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/769-magazin-romanesc-cetatea-baniei/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Uffenheim (1)

### Biserică/comunitate în Uffenheim

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Parascheva de la Iaşi şi Walburga din Heidenheim” – Uffenheim
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Uffenheim, Bayern
- Adresă: Marienkirche, Würzburger Str. 19, 97215  Uffenheim
- Site: https://www.parohiabadwindsheim.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/80-parohia-ortodoxa-romana-sf-cuv-parascheva-de-la-iasi-si-walburga-din-heidenheim-uffenheim/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Ulm (1)

### Biserică/comunitate în Ulm

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ap. Petru şi Pavel“ – Ulm
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Ulm, Baden-Württemberg
- Adresă: Weihungstr. 26, 89079 Ulm–Wiblingen
- Site: https://www.parohia-ulm.ro
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/240-parohia-ortodoxa-romana-sf-ap-petru-si-pavel-ulm/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Umkirch (1)

### Biserică/comunitate în Umkirch

#### Biserica Penticostala Speranta (Freiburg) – Umkirch
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Umkirch, Baden-Württemberg
- Adresă: Feldbergstr 7, 79224 Umkirch
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/328-biserica-penticostala-speranta-umkirch/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Vechta (1)

### Biserică/comunitate în Vechta

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Atanasie Patelarie” și „Sf. Ier. Ansgar” – Vechta
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Vechta, Niedersachsen
- Adresă: Landwehrstrasse 2, 49377 Vechta
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/241-parohia-ortodoxa-romana-sf-atanasie-patelarie-si-sf-ier-ansgar-vechta/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Viersen (1)

### Biserică/comunitate în Viersen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ier. Calinic de la Cernica” – Viersen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Viersen, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Dechant-Stroux-Straße 22, 41748 Viersen
- Site: https://www.parohia-mg.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/203-parohia-ortodoxa-romana-sf-ier-calinic-de-la-cernica-viersen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Villingen-Schwenningen (1)

### Biserică/comunitate în Villingen-Schwenningen

#### Biserica Penticostală Maranata Schwenningen – Villingen-Schwenningen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Villingen-Schwenningen, Baden-Württemberg
- Adresă: Staufen Strasse 50, 78056 VS-Schwenningen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/319-biserica-penticostala-maranata-schwenningen-villingen-schwenningen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Vilshofen an der Donau (1)

### Biserică/comunitate în Vilshofen an der Donau

#### Parohia Ortodoxă Română „Acoperământul Maicii Domnului” – Vilshofen an der Donau
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Vilshofen an der Donau, Bayern
- Adresă: Aidenbacher Str. 92, 94474 Vilshofen an der Donau
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/109-parohia-ortodoxa-romana-acoperamantul-maicii-domnului-vilshofen-an-der-donau/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Waldkraiburg (1)

### Magazin românesc în Waldkraiburg

#### Magazin Românesc Hary și Alina
- Categorie: Magazin românesc
- Loc: Waldkraiburg, Bayern
- Adresă: Berliner Str. 21, 84478 Waldkraiburg
- Telefon: 0176 63232706
- Site: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063594879602
- Limbi (conform sursei): Produse românești
- Sursă: https://www.facebook.com/profile.php?id=100063594879602
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/751-magazin-romanesc-hary-si-alina/
- Notă: Sursă: pagina de Facebook proprie

## Waldshut-Tiengen (1)

### Biserică/comunitate în Waldshut-Tiengen

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfinții Ioachim și Ana“ – Waldshut-Tiengen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Waldshut-Tiengen, Baden-Württemberg
- Adresă: Kalvarierberg Kapelle, 79761 Waldshut-Tiengen
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/242-parohia-ortodoxa-romana-sfintii-ioachim-si-ana-waldshut-tiengen/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Wardenburg (1)

### Biserică/comunitate în Wardenburg

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ap. Andrei“ și „Sf. Ier. Willehad” – Wardenburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Wardenburg, Niedersachsen
- Adresă: Litteler Str. 6, 26203 Wardenburg
- Site: https://www.parohia-oldenburg.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/211-parohia-ortodoxa-romana-sf-ap-andrei-si-sf-ier-willehad-wardenburg/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Wehrheim (1)

### Avocat în Wehrheim

#### Kanzlei Bartha (Reinhold Bartha)
- Categorie: Avocat
- Loc: Wehrheim, Hessen
- Adresă: Johann-Gutenberg-Str. 2a, 61273 Wehrheim
- Telefon: +49 6081 4679968
- Limbi (conform sursei): Română (listă Ambasadă)
- Sursă: https://berlin.mae.ro/sites/berlin.mae.ro/files/lista_avocati_germani_vorbitori_de_limba_romana_ambasada_romaniei_la_berlin.pdf
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/36-kanzlei-bartha/
- Notă: Din lista Ambasadei României cu avocați germani vorbitori de română (avocați care și-au dat acordul; lista nu are dată – sună înainte).

## Weiden (1)

### Biserică/comunitate în Weiden

#### Biserica Penticostală Română Weiden
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Weiden, Bayern
- Adresă: Christian Seltmann Straße 4A, 92637 Weiden in der Oberpfalz
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/347-biserica-penticostala-romana-weiden/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Weingarten (1)

### Biserică/comunitate în Weingarten

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. M. Mc. Gheorghe“ – Weingarten
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Weingarten, Baden-Württemberg
- Adresă: Ravensburger Str. 41, 88250 Weingarten
- Site: https://www.parohia-ravensburg.de
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/221-parohia-ortodoxa-romana-sf-m-mc-gheorghe-weingarten/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Weinsberg (1)

### Biserică/comunitate în Weinsberg

#### Biserica Penticostala Bethania Weinsberg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Weinsberg, Baden-Württemberg
- Adresă: Bleich 38, 74189 Weinsberg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/304-biserica-penticostala-bethania-weinsberg/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Weißenburg in Bayern (1)

### Biserică/comunitate în Weißenburg in Bayern

#### Parohia Ortodoxă Română „Sfinţii Arhangheli Mihail și Gavriil“ – Weißenburg in Bayern
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Weißenburg in Bayern, Bayern
- Adresă: Holzgasse 3, 91781 Weißenburg in Bayern
- Site: https://www.parohiawug.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/120-parohia-ortodoxa-romana-sfintii-arhangheli-mihail-si-gavriil-weissenburg-in-bayern/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Wertheim (1)

### Biserică/comunitate în Wertheim

#### Parohia Ortodoxă Română „Botezul Domnului” – Wertheim
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Wertheim, Baden-Württemberg
- Adresă: Bismarckstr. 5, 97877 Wertheim
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/243-parohia-ortodoxa-romana-botezul-domnului-wertheim/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Wietmarschen (1)

### Biserică/comunitate în Wietmarschen

#### Biserica Penticostala Sardes-Lingen – Wietmarschen
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Wietmarschen, Niedersachsen
- Adresă: Berlinerstr. 9, 49835 Fuchtenfeld
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://germaniaevanghelica.wordpress.com/biserici-penticostale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/278-biserica-penticostala-sardes-lingen-wietmarschen/
- Notă: Neoprotestantă (penticostală/baptistă/creștină după Evanghelie). Din lista comunitară „Germania Evanghelica”; programul se poate schimba – verificați înainte.

## Wilhelmshaven (1)

### Biserică/comunitate în Wilhelmshaven

#### Filia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Antipa de la Calapodești” și „Sf. Matrona de la Moscova” – Wilhelmshaven
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Wilhelmshaven, Niedersachsen
- Adresă: Hunrichstrasse 6, 26388 Wilhelmshaven
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/247-filia-ortodoxa-romana-sf-cuv-antipa-de-la-calapodesti-si-sf-matrona-de-la-moscova-wilhelmshaven/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Winnenden (1)

### Medic specialist în Winnenden

#### Cabinet ORL Marinescu
- Categorie: Medic specialist
- Loc: Winnenden, Baden-Württemberg
- Adresă: Marktstr. 10, 71364 Winnenden
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://www.forum-gerrum-stuttgart.de/asistenta-medicala-cabinete-medicale/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/408-cabinet-orl-marinescu/
- Notă: ORL. Din lista comunitară Forum GerRum Stuttgart (2021), care o indică drept vorbitoare de română – verificați înainte.

## Wolfsburg (1)

### Biserică/comunitate în Wolfsburg

#### Filia Ortodoxă Română – Wolfsburg
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Wolfsburg, Niedersachsen
- Adresă: St. Heinrich-Kirchengemeinde, Am Stemmelteich 2, 38444 Wolfsburg
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/248-filia-ortodoxa-romana-wolfsburg/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Wülfrath (1)

### Biserică/comunitate în Wülfrath

#### Parohia Ortodoxă Română „Nașterea Maicii Domnului” și „Sf.Cuvioasă Teodora de la Sihla“ – Wülfrath
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Wülfrath, Nordrhein-Westfalen
- Adresă: Flandersbacher Str. 84, 42489 Wülfrath
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/150-parohia-ortodoxa-romana-nasterea-maicii-domnului-si-sf-cuvioasa-teodora-de-la-sihla-wuelfrath/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Zerbst (1)

### Biserică/comunitate în Zerbst

#### Parohia Ortodoxă Română „Minunea Sf. Arh. Mihail din Colose“ – Zerbst
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Zerbst, Sachsen-Anhalt
- Adresă: Kirche „St. Jakobus”, Friedrich-Naumann-Straße 37, 39261 Zerbst/Anhalt
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/251-parohia-ortodoxa-romana-minunea-sf-arh-mihail-din-colose-zerbst/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Zirndorf (1)

### Biserică/comunitate în Zirndorf

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Cuv. Parascheva de la Iași“ – Zirndorf
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Zirndorf, Bayern
- Adresă: Markgrafenstraße 1 90513 Zirndorf
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/94-parohia-ortodoxa-romana-sf-cuv-parascheva-de-la-iasi-zirndorf/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Zittau (1)

### Biserică/comunitate în Zittau

#### Parohia Ortodoxă Română „Sf. Treime” și „Sf. Mc. Sofia, Pistis, Elpis și Agapis” – Zittau
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Zittau, Sachsen
- Adresă: Weberkirche, Innere Weberstrasse 46, 02763 Zittau
- Limbi (conform sursei): română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/252-parohia-ortodoxa-romana-sf-treime-si-sf-mc-sofia-pistis-elpis-si-agapis-zittau/
- Notă: Ortodoxă. Din lista oficială a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei sau la preot.

## Zorneding (1)

### Biserică/comunitate în Zorneding

#### Parohia Ortodoxă Română „Duminica Tuturor Sfinților“ – Zorneding
- Categorie: Biserică/comunitate
- Loc: Zorneding, Bayern
- Adresă: Biserica St. Georg (Pöring) – Burgstraße 24, 85604 Zorneding
- Site: https://www.parohia-erding-ebersberg.de
- Limbi (conform sursei): Română
- Sursă: https://mitropolia-ro.de/de/deutschland/
- Verificat la: 2026-10-25
- Pagină: https://vorbesteromana.de/l/88-parohia-ortodoxa-romana-duminica-tuturor-sfintilor-zorneding/
- Notă: Parohie a Mitropoliei Ortodoxe Române a Germaniei; listă oficială actualizată 15.10.2025. Programul slujbelor – pe site-ul parohiei.

## Evenimente românești viitoare (29)

### Satoshi – Viva Moldova Europe Tour
- Când: 2026-10-30T20:00
- Unde: Brückenforum, Friedrich-Breuer-Straße 17, 53225 Bonn, Bonn (Nordrhein-Westfalen)
- Sursă: https://www.iabilet.ro/bilete-bonn-satoshi-viva-moldova-europe-tour-130405/
- Verificat la: 2026-10-26

### Stand-up Comedy cu Bogdan Malaele – Unde-i baia?
- Când: 2026-10-31T18:00
- Unde: Nightwash Comedy Club, Hohenstaufenring 25, Köln, Köln (Nordrhein-Westfalen)
- Sursă: https://www.iabilet.ro/bilete-koln-stand-up-comedy-cu-bogdan-malaele-unde-i-baia-129779/
- Verificat la: 2026-10-26

### Irina Rimes – Descântatele
- Când: 2026-10-31T20:00
- Unde: Kultur- & Kongresszentrum Liederhalle – Beethovensaal, Berliner Platz 1-3, 70174 Stuttgart, Stuttgart (Baden-Württemberg)
- Sursă: https://www.iabilet.ro/bilete-stuttgart-irina-rimes-descantatele-129532/
- Verificat la: 2026-10-26

### Iuly Neamțu & Alexia Nicole Alb
- Când: 2026-10-31T21:00
- Unde: Masaal Eventlocation, Fabrikstraße 23, 70794 Filderstadt, Filderstadt (Baden-Württemberg)
- Sursă: https://www.iabilet.ro/bilete-stuttgart-iuly-neamtu-alexia-nicole-alb-131247/
- Verificat la: 2026-10-26

### Sfințirea catapetesmei – Parohia Ortodoxă Română Bielefeld
- Când: 2026-11-01T09:30
- Unde: Biserica „Auferstehung Christi”, Feilenhauerweg 2, 33659 Bielefeld, Bielefeld (Nordrhein-Westfalen)
- Organizator: Parohia Ortodoxă Română Bielefeld
- Sursă: https://www.parohia-bielefeld.de/
- Verificat la: 2026-10-25

### Zilele Culturii Române și Festivalul filmului românesc München (GeFoRum)
- Când: 2026-11-03T18:30 – 2026-11-20
- Unde: Consulatul General al României (deschidere); filme la Filmmuseum München, Richard-Strauss-Straße 149, 81679 München, München (Bayern)
- Organizator: GeFoRum – Gesellschaft zur Förderung der Rumänischen Kultur und Tradition e.V.
- Sursă: https://www.siebenbuerger.de/zeitung/termine/25018-rumaenisches-filmfestival-in-muenchen.html
- Verificat la: 2026-10-26

### Concert Irina Rimes – Descântatele (special guest: Magnat & Feoctist)
- Când: 2026-11-08T19:00
- Unde: ZOOM Frankfurt, Frankfurt am Main (Hessen)
- Organizator: Enjoy Events
- Sursă: https://m.iabilet.ro/bilete-frankfurt-concert-irina-rimes-descantatele-129365/
- Verificat la: 2026-10-25

### Stammtisch Deutsch-Rumänische Gesellschaft Pforzheim
- Când: 2026-11-12T19:00
- Unde: Parkhotel Pforzheim, Deimlingstraße 32-36, 75175 Pforzheim, Pforzheim (Baden-Württemberg)
- Organizator: Deutsch-Rumänische Gesellschaft Pforzheim Enzkreis
- Sursă: https://drg-pfenz.de/termine/
- Verificat la: 2026-10-25

### Adunarea anuală DRG Berlin, cu program cultural, muzică și tombolă (publică)
- Când: 2026-11-13T16:00 – 2026-11-13T20:00
- Unde: Rathaus Charlottenburg, Otto-Suhr-Allee 100, Berlin, Berlin (Berlin)
- Organizator: Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V.
- Sursă: https://deruge.org/events/
- Verificat la: 2026-10-25

### BDLP & Albert NBN
- Când: 2026-11-14T21:00
- Unde: Masaal Eventlocation, Fabrikstraße 23, 70794 Filderstadt, Filderstadt (Baden-Württemberg)
- Sursă: https://www.iabilet.ro/bilete-stuttgart-bdlp-albert-nbn-132908/
- Verificat la: 2026-10-26

### Paranghelya – Dor de România (petrecere românească)
- Când: 2026-11-14T23:00
- Unde: Event House Freilassing, Sägewerkstraße 22, 83395 Freilassing, Freilassing (Bayern)
- Organizator: paranghelyaroevents
- Sursă: https://biletin.ro/bilete/paranghelya-dor-de-romania-freilassing-2026
- Verificat la: 2026-10-26

### Sorin Pârcălab – Aproximativ Adevărat
- Când: 2026-11-15T15:00
- Unde: The Jungle Comedy Club, Arnulfstraße 195, 80634 München, München (Bayern)
- Sursă: https://www.iabilet.ro/bilete-munchen-sorin-parcalab-aproximativ-adevarat-131249/
- Verificat la: 2026-10-26

### Concert de deschidere a Zilelor Culturii Române (ediția a 16-a)
- Când: 2026-11-20T19:00
- Unde: Sala de concerte Städtische Sing- und Musikschule, Neuberghauser-Str. 11, 81675 München, München (Bayern)
- Organizator: Consulatul General al României la München și Städtische Sing- und Musikschule
- Sursă: https://munchen.mae.ro/local-news/941
- Verificat la: 2026-10-25

### Stand-up Comedy – Dan Tuțu și Cristi Manolescu
- Când: 2026-11-21T20:00
- Unde: Gasthof Velten-Irlich, Rheinhöhenstraße 17, 56567 Neuwied, Neuwied (Rheinland-Pfalz)
- Sursă: https://www.iabilet.ro/bilete-neuwied-stand-up-comedy-dan-tutu-si-cristi-manolescu-130920/
- Verificat la: 2026-10-26

### Conferința „Arta de a trăi cu sens” (Din Suflet pentru Sufletul Comunității de Români)
- Când: 2026-11-22T11:30 – 2026-11-22T17:00
- Unde: Tagungszentrum Kolpinghaus München-Zentral, Adolf-Kolping-Straße 1, 80336 München, München (Bayern)
- Organizator: Gabriela Mihaluca / Din Suflet pentru Sufletul Comunității de Români
- Sursă: https://www.eventbrite.de/e/arta-de-a-trai-cu-sens-tickets-1988712641044
- Verificat la: 2026-10-26

### Evoluție – Turneu Leo de la Roșiori
- Când: 2026-11-26T19:00
- Unde: Ratiopharm Arena, Europastraße 25, 89231 Neu-Ulm, Neu-Ulm (Bayern)
- Sursă: https://www.iabilet.ro/bilete-neu-ulm-evolutie-turneu-leo-de-la-rosiori-124577/
- Verificat la: 2026-10-25

### Satoshi – Viva Moldova Europe Tour
- Când: 2026-11-27T20:00
- Unde: Meistersingerhalle (Small Hall), Münchener Str. 21, 90478 Nürnberg, Nürnberg (Bayern)
- Organizator: Enjoy Events
- Sursă: https://www.iabilet.ro/bilete-nurnberg-satoshi-viva-moldova-europe-tour-131268/
- Verificat la: 2026-10-25

### Concert de caritate de Ziua Națională a României
- Când: 2026-11-29T12:00
- Unde: Parohia Ortodoxă Română Sindelfingen/Böblingen, Hans Thoma Platz 1, 71065 Sindelfingen, Sindelfingen (Baden-Württemberg)
- Organizator: Parohia Ortodoxă Română „Sf. Ioan Evanghelistul”
- Sursă: https://www.parohia-boeblingen.de/
- Verificat la: 2026-10-25

### Concert The Urs
- Când: 2026-11-29T19:00
- Unde: ZOOM Frankfurt, Carl-Benz-Straße 21, 60386 Frankfurt am Main, Frankfurt am Main (Hessen)
- Organizator: Enjoy Events
- Sursă: https://www.iabilet.ro/bilete-frankfurt-concert-the-urs-128449/
- Verificat la: 2026-10-25

### Rumänischer InzelZauber – petrecere românească cu sarmale și muzică live (1 Decembrie)
- Când: 2026-12-01T16:00 – 2026-12-01T22:00
- Unde: arthotel bakker, Neue Straße 6 b, 26757 Borkum, Borkum (Niedersachsen)
- Organizator: arthotel bakker
- Sursă: https://www.borkum.de/veranstaltung/rumaenischer-inzelzauber/
- Verificat la: 2026-10-26

### Balkan Christmas Night – colinde românești cu Oana Cătălina Chițu și Jovanović Trio
- Când: 2026-12-03T20:00
- Unde: ufaFabrik, Viktoriastr. 10-18, 12105 Berlin, Berlin (Berlin)
- Organizator: ufaFabrik
- Sursă: https://ufafabrik.de/veranstaltung/40138/balkan-christmas-night
- Verificat la: 2026-10-25

### „Zu Gast in Rumänien” – seară de Crăciun cu muzică, dans și specialități din Sebeș
- Când: 2026-12-13T18:00
- Unde: Kulturzentrum Oberhof, Büdingen (Hessen)
- Organizator: Kulturkreis Büdingen și Comunitatea Românească din Rhein-Main (CROM)
- Sursă: https://www.kulturkreis-buedingen.de/in-80-konzerten-um-die-welt-rumaenien/
- Verificat la: 2026-10-26

### Advents-Stammtisch DRG Berlin (întâlnire liberă româno-germană)
- Când: 2026-12-16T18:00 – 2026-12-16T22:00
- Unde: Restaurant „arema”, Birkenstraße 30, Berlin, Berlin (Berlin)
- Organizator: Deutsch-Rumänische Gesellschaft Berlin e.V.
- Sursă: https://deruge.org/events/
- Verificat la: 2026-10-25

### Revelion 2027 la Berlin – Formația Selciuc și Cosmin de la Bacău
- Când: 2026-12-31
- Unde: Neffes Restaurant, Potsdamer Str. 131, 10783 Berlin, Berlin (Berlin)
- Organizator: Romică Event
- Sursă: https://de4ro.com/view/revelion-2027-la-berlin-v-invit-m-s-15415-10150990-11312092
- Verificat la: 2026-10-25

### Revelion 2027 – Masaal Eventlocation
- Când: 2026-12-31T19:00
- Unde: Masaal Eventlocation, Fabrikstraße 23, 70794 Filderstadt, Filderstadt (Baden-Württemberg)
- Sursă: https://www.iabilet.ro/bilete-stuttgart-revelion-2027-133460/
- Verificat la: 2026-10-26

### Stand-up: „Atenție, vin urșii!” – Micutzu, Geo Adrian, George Dumitru, Alex Ioniță
- Când: 2027-01-22T19:00
- Unde: Jahrhunderthalle Club, Pfaffenwiese 301, 65929 Frankfurt am Main, Frankfurt am Main (Hessen)
- Sursă: https://m.iabilet.ro/bilete-frankfurt-stand-up-comedy-cu-micutzu-geo-adrian-si-george-dumitru-atentie-vin-ursii-132726/
- Verificat la: 2026-10-25

### Stand-up: „Atenție, vin urșii!” – Micutzu, Geo Adrian, George Dumitru, Alex Ioniță
- Când: 2027-01-23T18:00
- Unde: DAS K – Kultur- und Kongresszentrum Kornwestheim, Stuttgarter Straße 65, 70806 Kornwestheim, Kornwestheim (Baden-Württemberg)
- Sursă: https://m.iabilet.ro/bilete-stuttgart-stand-up-comedy-cu-micutzu-geo-adrian-si-george-dumitru-atentie-vin-ursii-ora-18-00-132734/
- Verificat la: 2026-10-25

### Stand-up: „Atenție, vin urșii!” – Micutzu, Geo Adrian, George Dumitru, Alex Ioniță
- Când: 2027-01-24T16:30
- Unde: The Jungle Comedy Club, Arnulfstraße 195, 80634 München, München (Bayern)
- Sursă: https://www.iabilet.ro/bilete-munchen-stand-up-comedy-cu-micutzu-geo-adrian-si-george-dumitru-atentie-vin-ursii-ora-16-30-132802/
- Verificat la: 2026-10-26

### Stand-up: „Atenție, vin urșii!” – Micutzu, Geo Adrian, George Dumitru, Alex Ioniță
- Când: 2027-01-28T18:30
- Unde: Nightwash Comedy Club, Hohenstaufenring 25, Köln, Köln (Nordrhein-Westfalen)
- Sursă: https://www.iabilet.ro/bilete-koln-stand-up-comedy-cu-micutzu-geo-adrian-si-george-dumitru-atentie-vin-ursii-ora-18-30-132780/
- Verificat la: 2026-10-26