← Înapoi🏠 Acasă

Despre și metodologie

Pe scurt: vorbesteromana.de este un director independent cu 563 servicii din Germania unde se vorbește română, în 277 orașe din 16 landuri. Fiecare intrare are o sursă publică și o dată de verificare. Ultima actualizare: 2026-10-25.

Cine îl face

Robert-Marius Dinu, Hunderdorf (Bavaria). Proiect personal, fără parteneriate plătite cu cei listați. Contact: Impressum.

Cum verificăm o intrare

1. Pornim de la o sursă publică: site-ul propriu al cabinetului/biroului, un profil profesional (de ex. arzt-auskunft.de, jameda.de), o listă oficială (lista avocaților a Ambasadei României la Berlin, lista parohiilor Mitropoliei Ortodoxe Române) sau o instituție.
2. Includem doar dacă sursa spune explicit că se vorbește română. Mențiuni ca „cunoștințe de bază” sau doar naționalitatea nu sunt suficiente.
3. Copiem doar ce scrie în sursă: nume, adresă, telefon, site. Câmpurile lipsă rămân goale – nu completăm nimic din presupuneri.
4. Salvăm linkul sursei și data verificării. Când o sursă dispare sau se contrazice, corectăm sau scoatem intrarea.

Nu preluăm date din 116117 Arztsuche (drepturi KBV); doar trimitem link. Numerele personale ale preoților din lista Mitropoliei nu le publicăm.

Acoperire

563 intrări, 24 categorii. Pe land: Baden-Württemberg 132, Bayern 159, Berlin 25, Brandenburg 4, Bremen 2, Hamburg 13, Hessen 51, Mecklenburg-Vorpommern 1, Niedersachsen 37, Nordrhein-Westfalen 82, Rheinland-Pfalz 17, Saarland 7, Sachsen 11, Sachsen-Anhalt 4, Schleswig-Holstein 10, Thüringen 8.

Date deschise

Toate intrările: /api/listings.json · /api/listings.csv · pentru asistenți AI: /llms.txt, /llms-full.txt. Datele de contact aparțin celor listați; sursa fiecărei înregistrări e în câmpul sourceUrl.

Surse folosite (136 domenii)

52782980.swh.strato-hosting.eu, a-j-consulting.de, advocats-nuernberg.com, ak-aron-steuerberatung.de, aktuell-verein.de, alexandra-marin.de, anwalt-rubinstein.de, anwalt-tarnoveanu.de, ariana-dolmetscher.de, arzt-auskunft.de, asigurari.de, atomic-sprachendienst.de, avocat-curelaru.de, avocati-germania.ro, berlin.mae.ro, bisericaromanaunita.wordpress.com, bistum-augsburg.de, bohn-kanzlei.de, bonn.mae.ro, boschcarservice.com, buna-vestire.de, casaromaneascalavinia.de, contransport.ro, cristian-marin.ergo.de, crom-rhein-main.de, delumani.de, diehausaerzte-straubing.de, dolmetscherdarmstadt.de, dolmetscherin24.de, dr-allemann.de, drbalan-zahnarzt.de, drloewer.de, dtb.eu, dvag.de, enderos.de, facebook.com, fachuebersetzungsdienst.com, fahrschulen.de, fahrschulentop.de, feinkost-maurer.de, forum-gerrum-stuttgart.de, frauenaerzte-nymphenburg.com, frauenaerzte.de, frauenaerztin-marzahn.de, frauenarzt-lakatos.de, geisenhofer-mvz.de, germaniaevanghelica.wordpress.com, gruhler-partner.de, hansedentalpraxis.de, hausarzt-koeln-innenstadt.de, hausarzt-speichersdorf.de, heinberg-und-partner.de, hydra-berlin.de, ico-garage.de, ihrezahnarztpraxis-stuttgart.de, inlingua-ingolstadt.de, jameda.de, jansen-notarin-wiesbaden.de, johanna-barra.de, kanzlei-baumfalk.de, kanzlei-rabovjanovic.de, kfo-hassloch.com, kinderpraxis-hohn.de, kisslinger-popp.de, kluewer.eu, koenigsapotheke-regensburg.de, medic-center-nuernberg.de, medvergleich.de, mg-zahnarztpraxis.de, mirciu-rumaenisch.de, mitropolia-ro.de, mtfmarket.de, muensterkompass.de, munchen.mae.ro, noll-voss.de, olariu.de, orthodoxie-saarbrucken.org, parohia-augsburg.de, parohia-ingolstadt.de, parohia-ortodoxa-rostock.de, pletl.ro, praxis-dr-babes.com, praxis-palcu.de, praxis-rosianu.de, praxisderzahnaerzte.de, produseromanesti.de, psiholog-roman-germania.de, psychologischepraxisciolacuflorentina.de, ra-kanzlei-ciurea.de, ra-knepp.de, ra-ticaloiu.de, rechtsanwalt-schullerus.com, restaurant-transilvania.de, ro.auto-service-meridian.de, ro.eudan.de, rumaenischuebersetzungen.de, rushiti.com, safta.de, schmittberatung.de, schock-rae.de, sibishop.de, sirghita.de, smileandsmile.de, solyom-immo.com, sprachen-express.de, sprachendienst-schock.de, stefani-feinkost.de, steuerberater-laubengaier.de, steuertax.com, stuttgart.mae.ro, taverna-romana-hamburg.eu, tavernaromaneasca-munich.de, tb-versicherungsmakler.de, tigges.tax, traduceri-autorizate.de, traduceri-germania.de, traista-romaneasca.de, turbatu.de, uebersetzungen-elau.de, uebersetzungsbuero-kaufmann.de, uniunea.de, vbdue.de, walachischer-kessel.de, world-contact.de, wwl-flex.de, xn--transilvania-saarbrcken-upc.de, zahnaerztin-drmarian.de, zahnarzt-drgusbeth.de, zahnarzt-pirmasens.de, zahnarzt-schwabing-west.de, zahnarztpraxis-dr-bocovan.de, zahnarztpraxis-ioana.de, zahnarztpraxis-kogan.com, zahnarztpraxis-pillo.de, zahnarztpraxis-st-peter.de, zfk-augsburg.de